rdfs:comment
| - L'Association Sportive Kaloum Star és un club de futbol guineà de la ciutat de Conakry. Als anys 60 fou conegut com a Conacry I. Fou finalista de la Copa de la CAF de futbol l'any 1995. (ca)
- نادي كالوم ستار هوا نادي غيني تاسس عام 1958 في كوناكري ويلعب علي ملعب 28 سبتمروللاسف لم يستطيع تحقيق رابطه الابطال ولكنه استطاع تحقيق عده من الالقاب المحلية ومنها 12 دوري غيني 6 كاس ونجم الفريق هوا إبراهيم سوما واستطاع هذا النادي انجاب العديد من اللاعبين الموهبين واحترفو ويعتبر من احدث النوادي في افريقيا. (ar)
- Association Sportive Kaloum , also known as A.S.K, is a football club based in Conakry, Guinea. In the 1960s A.S.K was known as Conakry I, and won three titles under that name. Due to the problems in sponsoring in 2008, the club was relegated to Ligue 2. (en)
- El AS Kaloum Star es un equipo de fútbol de Guinea que pertenece al Campeonato Nacional de Guinea, la competición de fútbol más importante del país. (es)
- L'Association sportive Kaloum Star est un club de football guinéen basé à Conakry. L'AS. Kaloum entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya Club Athletic (la confrontation entre les deux clubs, surnommée El Clásico, est l'une des plus célèbres de l'histoire du football guineen) et avec l'autre grand club de la capitale le Hafia. (fr)
- アソシアシヨン・スポルティーヴ・カローム・スター(Association Sportive Kaloum Star)は、ギニアのコナクリをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- L' Association Sportive Kaloum Star è una società calcistica guineana con sede nella città di Conakry. Milita nella massima divisione guineana. (it)
- AS Kaloum Star is een Guineese voetbalclub uit de hoofdstad Conakry. In de jaren zestig stond de club bekend onder de naam Conakry I en won drie titels onder deze naam. (nl)
- Association Sportive Kaloum (znany jako AS Kaloum Star) – gwinejski klub piłkarski grający w Guinée Championnat National, mający siedzibę w mieście Konakry. (pl)
- AS Kaloum Star é um clube de futebol da Guiné, que disputa o Campeonato Guineano. Diversas vezes campeão, foi rebaixado à segunda divisão em 2008. (pt)
- Спортивний клуб «Калум Стар» (фр. Association Sportive Kaloum) — гвінейський футбольний клуб з Конакрі. (uk)
|