| rdfs:comment
| - يوم في الحياة (بالإنجليزية: A Day in the Life)، هي أغنية لفريق الروك الإنجليزي «البيتلز»، صدرت ضمن ألبوم الفريق لعام 1967، المسمى "فريق نادي الرقيب بيبر للقلوب الوحيدة Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"، وهي الأغنية الأخيرة في الألبوم. وضع الكلمات واللحن الثنائي جون لينون وبول مكارتني، وتعتبر الأغنية عالميًا أحد أفضل الأعمال وأكثرها أهمية في تاريخ الموسيقى الشعبية. وكلمات الأغنية التي كتبها لينون مستوحاة بشكل أساسي من مقالات الصحف المعاصرة. (ar)
- “A Day in the Life” adalah lagu The Beatles yang ditulis oleh John Lennon dan Paul McCartney. Lagu ini direkam dan dirilis pada tahun 1967 oleh sebagai lagu terakhir album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Lagu ini meliputi bagian-bagian lagu berbeda yang masing-masing ditulis oleh Lennon dan McCartney secara terpisah, dengan penambahan orkestra. Lirik yang ditulis Lennon terinspirasi dari artikel-artikel koran, sedangkan lirik yang ditulis McCartney terinspirasi dari kenangan masa mudanya. (in)
- A Day in the Life è la traccia conclusiva del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dei Beatles (lato B). È stata scritta da John Lennon e Paul McCartney. Considerato da alcuni critici una delle vette artistiche della band, il brano è stato inserito alla posizione numero 28 nella classifica delle 500 migliori canzoni di sempre redatta dalla rivista Rolling Stone. (it)
- A Day in the Life – piosenka duetu John Lennon i Paul McCartney, finałowy utwór albumu Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band zespołu The Beatles z 1967. (pl)
- A Day in the Life is een lied dat in 1967 is uitgebracht door de Britse popgroep The Beatles op het album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Het lied is aanvankelijk bedacht door John Lennon, maar is later met een compositie van Paul McCartney samengevoegd. (nl)
- A Day in the Life är en låt från 1967 av den brittiska rockgruppen The Beatles. Den är skriven av John Lennon och Paul McCartney och återfinns som det sista spåret på bandets banbrytande skiva Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Låten spelades in i januari och februari 1967. Låten tolkas av The Bee Gees i filmen Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. (sv)
- «A Day in the Life» (с англ. — «День из жизни») — песня группы The Beatles, выпущенная в 1967 году. Завершающая композиция альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. По признанию многих критиков, является одной из лучших композиций за всю историю звукозаписи. В частности, в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone песня была помещена на 26-ю позицию, затем на две позиции понижена. Она также возглавила список «100 лучших песен Beatles», составленный тем же изданием в 2011 году. (ru)
- 〈生命中的一天〉（英語："A Day in the Life"，又譯作〈生活中的一天〉）是披頭四乐队专辑《比伯軍曹寂寞芳心俱樂部》的最后一首歌曲。这首歌署名为列侬–麦卡特尼，由約翰·藍儂和保羅·麥卡尼单独创作的部分组成，另加上管弦乐段落。藍儂的歌词受当时报纸文章的启发，而麥卡尼是在怀旧他的青年时代。把歌的各个部分由管弦乐滑音连接，以及用持续的钢琴和音结束全曲的决定是在歌曲录制完成后作出的。 歌词“I'd love to turn you on”一句被认为指涉毒品，因此这首歌一开始被BBC禁止在广播上播出，禁播令最後在1972年3月13日才解除。这首歌在随专辑首发后，被作为单曲B面发行，也被收入各个精選集中。它被很多其他艺人翻唱，包括史汀、巴比·达林、、、、尼爾·楊、多莉·艾莫絲、傑夫·貝克、比吉斯、、克里斯·康奈爾、Phish乐队，以及2008年后保羅·麥卡尼在现场的演出。这首歌在《滚石杂志》的“500首史上最伟大的歌曲”榜单上排行第28位。该杂志也把该曲列为披頭士最好的歌曲。 (zh)
- «A Day in the Life» és l'última cançó de l'àlbum de The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Acreditada a Lennon–McCartney, la cançó comprèn diferents seccions compostes independentment per John Lennon i Paul McCartney, amb addicions orquestrals. Les lletres de Lennon eren inspirades per articles contemporanis de diaris, mentre que les de McCartney ho estaven per la seva joventut. La decisió d'enllaçar les seccions amb glissandos d'orquestra i d'acabar la cançó mantenint un acord de piano no es van fer fins que la resta de la cançó estava enregistrada. (ca)
- "A Day in the Life" is a song by the English rock band the Beatles that was released as the final track of their 1967 album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Credited to Lennon–McCartney, the verses were mainly written by John Lennon, with Paul McCartney primarily contributing the song's middle section. It remains one of the most celebrated songs in music history, appearing on many lists of the greatest songs of all time. (en)
- A Day in the Life (englisch für „Ein Tag im Leben“) ist ein Lied der britischen Rockband The Beatles, das am 1. Juni 1967 auf ihrem achten Album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band als Schlusstitel veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen fanden am 19. und 20. Januar sowie am 3., 10. und 22. Februar 1967 in den Abbey Road Studios statt. Das Lied setzt sich aus zwei Fragmenten zusammen, die John Lennon beziehungsweise Paul McCartney jeweils eigenständig geschrieben und komponiert haben. Als Copyright-Halter wird das Duo Lennon/McCartney angegeben. (de)
- «A Day in the Life» –en español: «Un día en la vida»– es una canción de la banda británica The Beatles y el último tema del álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, de 1967. Acreditada a Lennon-McCartney, pero mayormente escrita por Lennon, la canción incluye distintos fragmentos que fueron escritos por los miembros de la banda John Lennon y Paul McCartney por separado, con la colaboración de una orquesta adicional, siendo esta una de las últimas veces en que realizaron una canción juntos como en sus primeros años. Mientras la letra de Lennon estaba inspirada en artículos periodísticos de aquella época, McCartney se inspiró en su juventud. La decisión de relacionar secciones de la canción con crescendos orquestales y de terminar la misma con un acorde sostenido de piano se idearon sólo (es)
- A Day in the Life est une chanson des Beatles, qui clôt leur album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band paru le 1er juin 1967 au Royaume-Uni et le lendemain aux États-Unis. Portant la signature Lennon/McCartney, il s’agit en fait d’un collage de deux morceaux inachevés, l’un de John Lennon et l’autre de Paul McCartney, ce dernier étant placé au milieu de celui de Lennon. (fr)
- 「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」（A Day in the Life）は、ビートルズの楽曲である。1967年に発売された8作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録された。レノン＝マッカートニーの作品で、曲の大部分は1967年1月中旬にジョン・レノンが書いたもので、中間部分のみポール・マッカートニーが書いた。 アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』は、「架空のロックバンドによるライヴ・ショー」をコンセプトとしており、本作は前曲「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (リプライズ)」に続く同アルバムの最終収録曲であることから、アンコール曲に位置付けられている。サウンド面では、レノンが作曲したパートとマッカートニーが作曲したパートをつなぐ、オーケストレーションが印象的である。 レノンは、1968年のインタビューで本作について「ポールと2人でいい仕事をしたよ」とコメントしている。 (ja)
- 〈A Day in the Life〉는 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래로 그들의 1967년 음반 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》의 마지막 트랙으로 발매되었다. 레논-매카트니 저작자 표기를 따르는데, 절은 대개 존 레논이 작곡했고 폴 매카트니는 주로 곡의 미들 에이트에서 공헌했다. 레논은 당시의 신문 기사에서 가사의 영감을 얻었으며, 여기에는 기네스의 상속자 의 부고 기사가 포함되어 있다. 음원에는 두 악절의 오케스트라 글리산도가 포함되어 있었고, 이는 어느 정도 즉흥적인 아방가르드 스타일로 연주되었다. 곡의 종결부까지 이어지는 일관적인 피아노 코드와 함께 오케스트라 악절은 비틀즈가 주된 리듬 트랙을 녹음한 뒤 추가했다. (ko)
- "A Day in the Life" (em português: Um Dia Na Vida) é uma canção dos Beatles creditada à dupla Lennon-McCartney. Foi lançada no álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band de 1967. A gravação teve início em 19 de janeiro de 1967, e concluída em 22 de fevereiro de 1967. Há uma parte adicional com sons difusos e estranhos, que não foi incluída no lançamento do álbum no Brasil. Somando esta parte, a música dura 5'33". Na verdade, quando escutamos essa música em vinil, os sons estranhos no final da música tornam-se uma espécie de moto-perpétuo, caracterizando assim uma música teoricamente sem fim. Os sons repetem-se em intervalos 2 segundos, e assim permanece até que retiremos o vinil do toca-discos. Com o CD, o material editado tem 5´33", aproximadamente. Foi classificada como a 28ª maior canç (pt)
- «A Day in the Life» (укр. День із життя) — пісня британського рок-гурту «Бітлз», випущена як фінальний трек їхнього альбому Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band 1967 року. Авторство належить Леннону – Маккартні: куплети написані здебільшого Джоном Ленноном, Пол Маккартні більше працював над середньою частиною пісні. «A Day in the Life» вважають одним із найкращих і найважливіших творів в історії популярної музики. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)