| rdfs:comment
| - Sota el nom de Carta sobre la tolerància, s'hi engloben les cartes que John Locke va publicar entre els anys 1689 i 1690, i que ofereixen, en bona part, les bases ideològiques essencials per a la seva teoria política exposada durant les mateixes dates en Dos tractats sobre el govern civil. Es divideix en:
* "Les dimensions de la llibertat"
* "De la tolerància a la llibertat religiosa"
* "Les sectes protestants"
* "La defensa filosòfica de la llibertat"
* "La qüestió d'Anglaterra"
* "La Carta sobre la tolerància". (ca)
- رسالة في التسامح (بالإنجليزية: A Letter Concerning Toleration) كتاب لجون لوك نُشرت في الأصل عام 1689. نشرها لأول مرة باللغة اللاتينية، على الرغم من أنه تمت ترجمتها على الفور إلى لغات أخرى. ظهر عمل لوك وسط مخاوف من أن الكاثوليكية قد تستولي على إنجلترا، وتستجيب لمشكلة الدين والحكومة من خلال اقتراح التسامح الديني كإجابة. هذه الرسالة موجهة إلى السير المحترم المجهول: كان هذا بالفعل صديق لوك المقرب فيليب فان ليمبورج، الذي نشرها دون علم لوك. (ar)
- A Letter Concerning Toleration by John Locke was originally published in 1689. Its initial publication was in Latin, and it was immediately translated into other languages. Locke's work appeared amidst a fear that Catholicism might be taking over England, and responds to the problem of religion and government by proposing religious toleration as the answer. This "letter" is addressed to an anonymous "Honored Sir": this was actually Locke's close friend Philipp van Limborch, who published it without Locke's knowledge. (en)
- Der Brief über Toleranz oder Brief über die Toleranz (lateinischer Originaltitel Epistola de tolerantia, englischer Titel A letter concerning Toleration) ist eine Veröffentlichung des englischen Philosophen John Locke. (de)
- La Lettre sur la tolérance est un essai du philosophe anglais John Locke, rédigé en 1686 et publié pour la première fois en 1689. Il fut publié, sans nom d'auteur, en latin, à Gouda, et traduit immédiatement dans plusieurs langues. (fr)
- A Letter Concerning Toleration (Sebuah Surat Tentang Toleransi) adalah karya John Locke yang awalnya diterbitkan pada tahun 1689 dalam bahasa Latin, dan selanjutnya diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lainnya. Karya Locke ini muncul di tengah kekhawatiran bahwa agama Katolik akan mengambil alih Inggris yang didominasi oleh agama Kristen Protestan. A Letter Concerning Toleration ditujukan untuk menanggapi masalah agama dan pemerintahan dengan mengusulkan sebagai jawabannya. "Surat" ini ditujukan kepada "Tuan Yang Terhormat" tanpa nama: ini sebenarnya ditujukan kepada teman dekat Locke, , yang kemudian menerbitkannya tanpa sepengetahuan Locke. (in)
- A Letter Concerning Toleration, de John Locke, foi originalmente publicada em 1689. Sua publicação inicial foi em latim e foi imediatamente traduzida para outras línguas. O trabalho de Locke surgiu em meio ao medo de que o catolicismo pudesse estar dominando a Inglaterra e responde ao problema da religião e do governo propondo a tolerância religiosa como resposta. Esta "carta" é endereçada a um "Honrado Senhor" anônimo: este era na verdade o amigo íntimo de Locke, Philipp van Limborch, que a publicou sem o conhecimento de Locke. (pt)
- List o tolerancji (łac. Epistola de tolerantia; ang. A letter concerning toleration) – traktat filozoficzny Johna Locke'a wydany w 1689 w Londynie przez . (pl)
- A Letter Concerning Toleration (Letero pri toleremo) de John Locke estis verko origine publikigita el 1689 ĝis 1690. Ties dekomenca publikigo estis en Latino, kaj ĝi estis tuj tradukita en aliajn lingvojn. Tiu verko de Locke aperis meze de timo ke romkatolikismo povus iĝo dominanta super Anglio, kaj respondas al la problemo de religio kaj politiko proponante religian toleremon kiel respondo. Tiu "letero" estis adresita al anonima "Honored Sir": tiu estis fakte la amiko de Locke nome Philipp van Limborch, kiu publikigis ĝin sen kono de Locke. (eo)
- Carta sobre la tolerancia son una serie de cartas que el filósofo John Locke publicó entre los años 1689 y 1690, que ofrecen en buena medida las bases ideológicas esenciales para su teoría política expuesta por las mismas fechas en Dos tratados sobre el gobierno civil. La obra apareció en medio del temor de que el catolicismo se apoderara de Inglaterra, y responde al problema de la religión proponiendo la tolerancia religiosa como respuesta. Esta carta estaba dirigida a amigo cercano de Locke, Philipp van Limborch, quien la publicó sin el conocimiento de Locke. Su publicación inicial fue en latín, aunque se tradujo de inmediato a otros idiomas. (es)
- Lettera sulla tolleranza o Epistola sulla tolleranza (A Letter Concerning Toleration) è un saggio di John Locke, scritto nel 1685 nei Paesi Bassi, originariamente pubblicato nel 1689, in latino e immediatamente tradotto in altre lingue. Le opere di Locke apparivano in un periodo in cui si temeva che il Cattolicesimo potesse prendere il sopravvento in Inghilterra, e rispondeva ai problemi religiosi e di governo dell'epoca proponendo la tolleranza religiosa. Questa lettera è indirizzata ad un anonimo "Honored Sir": egli era, in realtà, un amico di Locke, Philipp van Limborch, che la pubblicò senza che Locke ne fosse a conoscenza. Lo stesso Locke, comunque, non ne riconobbe mai ufficialmente la paternità. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)