rdfs:comment
| - Un monstruo en París (título original Un monstre à Paris) es un largometraje de animación francés en 3D dirigido por Bibo Bergeron, que salió en Francia el 12 de octubre de 2011. Es un dibujo animado con imagen de síntesis aplicando también la técnica de cinema en relieve o 3D. Varios aspectos de la película están vagamente basados en la novela de Gastón Leroux, El fantasma de la ópera. (es)
- Un monstre à Paris est un long métrage d'animation français réalisé par Bibo Bergeron, sorti en France le 12 octobre 2011. C'est un film d'animation en images de synthèse utilisant également la technique du cinéma en relief. (fr)
- A Monster in Paris (bahasa Prancis: Un monstre à Paris) adalah sebuah film petualangan musikal Prancis 2011 yang disutradarai oleh Bibo Bergeron berdasarkan pada cerita yang ia tulis. Film tersebut mendapatkan sambutan yang positif .Beberapa aspek dari film tersebut berdasarkan pada novel Gaston Leroux The Phantom of the Opera. (in)
- Un monstre à Paris (Nederlands: Het monster van Parijs) is een Franse animatiefilm uit 2011 van de Franse regisseur , met de stemmen van Vanessa Paradis, Stan Van Samang, Stany Crets, Peter Van de Veire en Marijn Devalck. (nl)
- 《파리의 유령》(프랑스어: Un monstre à Paris)은 2011년 공개된 프랑스의 애니메이션 영화이다. (ko)
- Un mostro a Parigi (Un monstre à Paris) è una pellicola d'animazione del 2011, scritta e diretta da Bibo Bergeron. (it)
- Przygoda w Paryżu (fr. Un monstre à Paris) – francuski film animowany z 2011 roku w reżyserii Bibo Bergerona. (pl)
- «Монстр в Париже» (фр. Un monstre à Paris) — французский компьютерный полнометражный мультфильм 2011 года. Премьерный показ состоялся во Франции на кинофестивале фр. Festival du film francophone d'Angoulême 28 августа 2011 года, в России — показ на широком экране с 29 декабря 2011 года в форматах трёхмерном и классическом двухмерном. (ru)
- Skönheten och monstret i Paris är en animerad fransk långfilm regisserad av Bibo Bergeron som hade premiär i Frankrike den 12 oktober 2012. Den är datoranimerad med inslag av 3D-animering. (sv)
- Um Monstro em Paris (em francês: Un monstre à Paris) é um filme de animação computadorizada francês feito em 3D de 2011 dirigido por Bibo Bergeron. Apesar de ter sido um sucesso de crítica, o filme não conseguiu sucesso comercial. (pt)
- A Monster in Paris (French: Un monstre à Paris) is a 2011 French 3D computer-animated musical comedy science fantasy adventure film directed by Bibo Bergeron, and based on a story he wrote. It was produced by Luc Besson, written by Bergeron and Stéphane Kazandjian, and distributed by EuropaCorp Distribution, and features the voices of Sean Lennon, Vanessa Paradis, Adam Goldberg, Danny Huston, Madeline Zima, Matthew Géczy, Jay Harrington, Catherine O'Hara and Bob Balaban. Many plot elements are drawn from Gaston Leroux's novel The Phantom of the Opera. It was released on 12 October 2011. It was also produced by Bibo Films, France 3 Cinéma, Walking The Dog, uFilm, uFund, Canal+, France Télévisions, CinéCinéma, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique and Umedia. Its music was compo (en)
|