rdfs:comment
| - كابوس شارع إيلم 5: طفل الحلم (بالإنجليزية: A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child) هو فيلم تقطيع أمريكي من إخراج ستيفن هوبكينز وبطولة ليزا ويلكوكس، روبرت إنجلوند واريكا أندرسون، صدر الفيلم في 11 أغسطس 1989. (ar)
- Malson a Elm Street 5: El nen somiador (títol original: A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Stephen Hopkins, estrenada l'any 1989. Ha estat doblada al català. (ca)
- Noční můra v Elm Street 5: Dítě snu je páté pokračování hororové série filmů s názvem Noční můra v Elm Street. Režie se chopil Stephen Hopkins. Díky tomuto filmu mu byla záhy svěřena režie hororu Predátor 2 (1990). (cs)
- Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1989 und der fünfte Teil der Nightmare-Reihe. (de)
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (euskaraz Amesgaiztoa Elm Kalean 5: Ametsetako Haurra) 1989ko jamaikar-britainiar-australiar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. Robert Englund, eta aktoreek antzeztu zuten. A Nightmare on Elm Street sailaren bosgarren filma da. (eu)
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (Pesadilla en Elm Street 5 en España, Pesadilla 5: El niño de los sueños en Argentina y Pesadilla en la calle del infierno 5: Ha nacido el hijo de Freddy en México) es la quinta entrega de la saga de películas de A Nightmare on Elm Street. (es)
- L'Enfant du cauchemar ou Freddy 5 : L'héritier du rêve au Québec (A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) est un film américain réalisé par Stephen Hopkins et sorti en 1989. Il s'agit du cinquième volet de la série de films Freddy. Il fait suite à Le Cauchemar de Freddy (1988). Il est l'un des plus mauvais film de la saga au box-office et il reçoit des critiques globalement négatives. Il connaît malgré tout une suite, La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar (1991). (fr)
- Nightmare 5 - Il mito (A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child) è un film del 1989 diretto da Stephen Hopkins. Si tratta del quinto capitolo della saga horror Nightmare, ideata da Wes Craven. Inoltre, è l'unica pellicola della serie ad aver ricevuto una censura di tipo X da parte dell'MPAA, a causa della quale le scene raffiguranti la morte di alcuni personaggi, giudicate dalla critica eccessivamente violente ed esplicite, hanno subito delle forti riduzioni temporali. (it)
- 나이트메어 5: 꿈꾸는 아이들은 1990년에 개봉된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- 『エルム街の悪夢5 ザ・ドリームチャイルド』(エルムがいのあくむファイブ ザ・ドリームチャイルド、A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child)は、1989年のアメリカ映画。 (ja)
- Koszmar z ulicy Wiązów V: Dziecko snów (ang. A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) – amerykański film fabularny z 1989 roku. Czwarty sequel popularnego horroru – Koszmaru z ulicy Wiązów (1984). (pl)
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child is een Amerikaanse horrorfilm, geregisseerd door . (nl)
- Terror på Elm Street 5 – The Dream Child (engelska: A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child) är en amerikansk skräckfilm från 1989. Filmen visades första gången på TV i Sverige på TV3 den 17 augusti 1996 och släpptes på DVD den 16 april 2008. (sv)
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (bra: A Hora do Pesadelo 5 - O Maior Horror de Freddy; prt: Pesadelo em Elm Street V) é um filme estadunidense de 1989, do gênero terror, dirigido por Stephen Hopkins. É o 5.º filme da franquia A Nightmare on Elm Street. A música "Bring Your Daughter...to the Slaughter", de Bruce Dickinson, gravada em 1989, fez parte da trilha sonora do filme. (pt)
- «Кошмар на вулиці В'язів 5: Дитя сну» (англ. A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) — американський фільм жахів, режисера Стівена Хопкінса. (uk)
- A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (stylized on-screen as A Nightmare on Elm Street: The Dream Child) is a 1989 American gothic slasher film directed by Stephen Hopkins and written by Leslie Bohem. It is the fifth installment in the A Nightmare on Elm Street franchise, and stars Lisa Wilcox, and Robert Englund as Freddy Krueger. The film follows Krueger, using a now pregnant Alice Johnson's baby's dreams to claim new victims. The film was followed by Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991). (en)
- «Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child, в титрах фильма — англ. A Nightmare On Elm Street: The Dream Child) — американский готический слэшер 1989 года режиссёра Стивена Хопкинса, снятый по сценарию Лесли Боэма. Пятый фильм киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Главные роли исполнили Роберт Инглунд, Лиза Уилкокс, Келли Джо Минтер и Уит Хертфорд. Картина рассказывает о неродившемся ребёнке Элис Джорадан, которого пытается контролировать Фредди, чтобы погубить друзей девушки. Более мрачный, чем предшественники, фильм снят с использованием техники «синего света» в большинстве сцен. Премьера фильма состоялась 11 августа 1989 года — один из последних слешеров 1980-х. Кассовые сборы в США превысили $22,1 миллиона при бюджете (ru)
|