| rdfs:comment
| - Ein Hauch von Zen (Originaltitel: chinesisch 俠女 / 侠女, Pinyin Xiánǚ, W.-G. Hsia-nǚ – „ritterliche Heldin“, englischer Titel: A Touch of Zen) ist ein Wuxia-Spielfilm von Regisseur King Hu, gedreht ab 1969, fertiggestellt 1971 in Taiwan. Es war der erste chinesische Actionfilm überhaupt, der beim Cannes Film Festival preisgekrönt wurde. (de)
- A Touch of Zen (Hanzi tradisional: 俠女; Hanzi: xiá nǚ) adalah sebuah wuxia film buatan tahun 1971 yang disutradari King Hu, dan dibuat di Taiwan. Film ini mendapatkan banyak pujian dan menjadi film aksi China pertama yang pernah memenangkan penghargaan di Festival Film Cannes, memenangkan penghargaan Technical Grand Prize. Walaupun pengambilan gambarnya dimulai sejak tahun 1969, A Touch of Zen belum dapat diselesaikan sampai tahun 1971 dengan waktu tayang selama tiga jam, menjadikannya sebuah karya epik Wuxia yang sangat berbeda. (in)
- 『侠女 第一部：チンルー砦の戦い／第二部：最後の法力』（きょうじょ だいいちぶ ちんるーとりでのたたかい/だいにぶ さいごのほうりき、原題：俠女、英語題：A Touch of Zen）は、キン・フー監督・脚本による台湾・香港の武侠映画である。 中国の古典文学『聊斎志異』の中の一篇「侠女」から題名と物語の大枠だけを借りて映画化。台湾の聨邦影業公司で製作。台湾での公開時は上下二部であり、上が1970年、下が1971年に公開された。1971年に香港で公開された際に、上下巻が1本となった。第28回カンヌ国際映画祭高等技術委員会グランプリ受賞作品。有名な竹林のバトルシーンは後にアン・リー監督が『グリーン・デスティニー』で応用しオマージュをささげている。 日本では1989年8月29日より、池袋サンシャイン劇場にて開催された「胡金銓電影祭」にて上映。第一部と第二部と合わせたデジタル修復版が第17回東京フィルメックスにて2016年11月27日に上映、2017年1月28日より劇場公開された。 (ja)
- ( 이 문서는 1971년 영화에 관한 것입니다. 2015년 영화에 대해서는 협녀, 칼의 기억 문서를 참고하십시오.) 《협녀》(중국어 간체자: 侠女, 정체자: 俠女, 병음: Xiá Nǚ)는 1971년 공개된 타이완의 무협 영화이다. (ko)
- Dotyk Zen (oryg. 俠女, Xia nü) – hongońsko–tajwański film z 1971 roku, w reżyserii . (pl)
- 《俠女》（英語：A Touch of Zen）是由胡金铨於1970年至1971年執導、並由香港及台灣兩地合拍的武侠电影，故事出自蒲松龄的《聊斋誌异》，由石雋、徐枫、白鹰、田鵬、曹健、韓英傑、苗天、张冰玉、薛汉、乔宏、林正英、洪金寶、萬重山等人演出，曾在坎城影展上获得技术大奖。在台灣上映時曾拆為上下兩集，下集並改名《靈山劍影》。該片於2015年被美國《時代》周刊評為「百大不朽電影」之一。 (zh)
- Торкнися Зена (англ. A Touch of Zen) - тайванський фільм з у головній ролі.У фільмі також знявся Джекі Чан. (uk)
- A Touch of Zen (Chinese: 俠女) is a 1971 wuxia film co-edited, written, and directed by film maker King Hu. Its screenplay is based on a classic Chinese story "Xianü" in the book Strange Stories from a Chinese Studio by Pu Songling. The film is set in the Ming dynasty under the dominance of eunuchs and narrates multiple themes of transcendence of dichotomies, Zen Buddhism, feminism, conservative female roles, and the ghost story. At the 1975 Cannes Film Festival, the film won the Technical Grand Prize award. (en)
- A Touch of Zen (chinois : 俠女 ; pinyin : xiá nǚ ; Wade-Giles, Hsia nu) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en deux parties en 1970 et 1971 à Taïwan, et en 1971 à Hong Kong et restauré en 2014 par l'institut cinématographique de Taiwan (Taiwan Film Institute) à la demande du ministère de la culture dans le cadre du « Projet de revalorisation et de restauration numérique des films classiques taïwanais ». (fr)
- «Прикоснове́ние дзе́на» (кит. трад. 俠女, палл. Ся нюй, буквально: «Рыцарша») — тайваньский фильм жанра уся режиссёра и сценариста Кинга Ху. Основан на рассказах Пу Сунлина «Ляо-чжай-чжи-и». Картина заняла девятое место в списке 100 лучших китайских кинолент по версии Hong Kong Film Award. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)