rdfs:comment
| - Panique au village est une série télévisée d'animation belge en vingt épisodes de cinq minutes réalisée par Vincent Patar et Stéphane Aubier, diffusée en 2002 sur Canal+ Belgique, et co-écrite avec la collaboration de Guillaume Malandrin et Vincent Tavier, également producteurs, associés alors avec . (fr)
- 『パニック・イン・ザ・ヴィレッジ』(英語: Panic in the Village、フランス語:Panique au Village)は、ベルギーのアニメーション作家ステファン・オビエ(Stephane Aubier)、ヴァンサン・パタール(Vincent Patar)によるストップモーションアニメーション作品である。 (ja)
- A Town Called Panic (French: Panique au village, lit. "Panic at the village") is a 2002-2003 French-language Belgian stop-motion sitcom created by Stéphane Aubier and Vincent Patar for La Parti and Pic Pic André. It follows the everyday events of the characters Cowboy, Indian and Horse who live together in a small rural town as they go about their lives. The animation is designed to appear crude, as if done by a child (the characters evoke the look of cheap toy figurines) and the events of the characters' daily lives are extremely surreal and slapstick. (en)
- Paniek in het dorp (Frans: Panique au village) is een Belgische animatieserie uit 2001. In 2009 verscheen er een film. De reeks bestaat uit 20 afleveringen. Het is een stopmotion-animatieserie met in de hoofdrol een cowboy, een indiaan en een paard. Alle drie hebben ze geen namen, maar worden gewoon genoemd bij wat ze zijn. Ze wonen samen in hetzelfde dorp. Andere bewoners uit het dorp zijn Steven, Janine en Benedict. Ook lopen er een agent en een buschauffeur rond. (nl)
- Panik i byn är en belgisk, animerad barnprogramsserie producerad av och . Serien, med den franska originaltiteln Panique au village, började sändas 2000. Varje avsnitt skildrar, under cirka 5 minuter, livet för seriens huvudkaraktärer Cowboy, Indian och Häst, i staden de bor i. Panik i byn använder avsiktligt slarvig stop-motion som inspelningsteknik. Metoden innebär att karaktärerna, som påminner om små billiga leksaksdockor, fladdrande förflyttas framåt, vilket ytterligare bidrar till seriens komiska inslag.[källa behövs] (sv)
|