rdfs:comment
| - A Very Harold & Kumar 3D Christmas (titulada Dos tontos en fuga 3 en México, Dos colgados muy fumados 3 en Argentina y Dos colgaos muy fumaos: en Navidad en España). Es una película estadounidense-canadiense estrenada en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2011. Es la tercera parte de Harold & Kumar Go to White Castle. (es)
- Harold & Kumar – Alle Jahre wieder (Originaltitel: A Very Harold & Kumar 3D Christmas) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2011. Es ist nach Harold & Kumar und Harold & Kumar 2 – Flucht aus Guantanamo der dritte Teil der Harold-und-Kumar-Filmreihe. Die deutschsprachige DVD und Blu-Ray wurde am 23. November 2012 veröffentlicht. (de)
- Le Joyeux Noël d'Harold et Kumar (ou Harold et Kumar fêtent Noël en 3D au Québec ; (A Very Harold and Kumar 3D Christmas) est une comédie américaine de , sortie en 2011. Il s'agit de la suite d'Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo. (fr)
- 《해롤드와 쿠마의 크리스마스》(A Very Harold & Kumar 3D Christmas)는 2011년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- Harold & Kumar - Un Natale da ricordare (A Very Harold & Kumar Christmas) è un film del 2011 diretto da con John Cho, Kal Penn e Neil Patrick Harris, terzo capitolo delle serie Harold e Kumar, seguito di American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai e Harold & Kumar - Due amici in fuga. Il film è stato distribuito in 2D e in 3D a partire dal 4 novembre 2011 negli Stati Uniti. (it)
- A Very Harold & Kumar Christmas is een Amerikaanse 3D-filmkomedie uit 2011. Het is de derde film over de twee vrienden Harold (John Cho) & Kumar (Kal Penn). De film werd opgenomen in Detroit, Verenigde Staten. (nl)
- «Убойное Рождество Гарольда и Кумара» (англ. A Very Harold & Kumar 3D Christmas) — американская комедия 2011 года режиссёра Тодда Штрауса-Шульсона. Продолжение фильма 2004 года «Гарольд и Кумар уходят в отрыв» и фильма 2008 года «Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо». Фильм вышел на экраны 4 ноября 2011 года и является первой частью серии, показанной в 3D. (ru)
- A Very Harold & Kumar 3D Christmas é um filme de comédia estadunidense lançado em 2011, dirigido por Todd Strauss-Schulson e escrito por Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg. Kal Penn e John Cho estrelam o longa metragem, reprisando seus papeis do filme anterior da trilogia, como Kumar Patel e Harold Lee, respectivamente. Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2011 e 30 de janeiro de 2012 no Brasil. (pt)
- «Шалене Різдво Гарольда і Кума́ра» (англ. A Very Harold & Kumar 3D Christmas) — американська комедія режисера , що вийшла 2011 року. У головних ролях Джон Чо, Кел Пенн. Стрічка є продовженням фільму «Гарольд і Кумар: Втеча з Гуантанамо» (2008). Сценаристами були Джон Гурвіц, Гайден Шлоссберґ, продюсером — Ґреґ Шапіро. Вперше фільм продемонстрували 4 листопада 2011 року у США і Канаді. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено на замовлення телеканалу ICTV. (uk)
- 《豬頭漢堡包3》(英語:A Very Harold & Kumar 3D Christmas)是一部2011年發行的3D電影,由Todd Strauss-Schulson執導,強·赫維茲、海登·施拉茲伯格編劇,並由約翰·趙、凱爾朋·蘇雷什·默迪、尼爾·柏德烈·夏里斯主演。故事大意為哈羅德(Harold) (約翰·趙飾演)與庫馬爾(Kumar) (凱爾朋飾演),經過六年後,兩個朋友已漸漸疏遠,在耶誕假期的時候,由於哈羅德為了買耶誕樹無意間遇上了庫瑪爾,哈羅德為了買到耶誕樹再次與庫瑪爾進行奇怪的旅程。本部電影是豬頭漢堡包2的續集,以及系列的第三集。本部電影於2011年11月4日,並首次以3D的方式上映。 (zh)
- A Very Harold & Kumar Christmas (previously titled A Very Harold & Kumar 3D Christmas) is a 2011 American buddy stoner comedy film directed by Todd Strauss-Schulson and written by Jon Hurwitz and Hayden Schlossberg. The sequel to Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008), it is the third installment in the Harold & Kumar franchise, and stars John Cho, Kal Penn, and Neil Patrick Harris. The film follows estranged friends Harold Lee (Cho) and Kumar Patel (Penn) as they reunite to hunt for a Christmas tree. (en)
|