| rdfs:comment
| - هَارُونِ (بالعبرية: אַהֲרֹן)، هو نبي من أنبياء الله الذين يؤمن بهم أتباع العقائد اليهودية والمسيحية والإسلامية وعاش النبي هارون مع أخيه النبي موسى في مصر في عصر الفراعنة حسب العهد القديم والقرآن وفي الكتاب المقدس العهد القديم هو ابن عمران والأخ الأكبر لموسى ومريم متزوج من إليشيفا وله أربعة أبناء. (ar)
- Aaron o Aaró (hebreu: אַהֲרֹן בן-עַמְרָם, Ahărōn ben Amrām; àrab: هارون بن عمران, Hārūn ibn ʿImrān) (antic Egipte, – , 1274 aC) fou, segons la Biblia i l'Alcorà, el germà gran de Moisès i un col·laborador clau per dur el poble hebreu a la terra promesa. Segons una tradició fou rival de Moisès en rebel·lar-se contra aquest, mentre que segons una altra tradició fou el primer summe sacerdot d'Israel. (ca)
- Árón nebo také Áron (hebrejsky אַהֲרֹן Aharon) byl starozákonní prorok a první židovský velekněz. Pocházel z kmene Lévi, byl bratrem Mojžíše, jeho otec se jmenoval , matka a sestra Mirjam. Zemřel ve věku 123 let na hoře Hor. (cs)
- Aaron, aŭ Esperante Aarono, estas nomo el hebrea origino. Ĝi devenas el rolulo de la Biblio. La biblia Aaron estis laŭ la Biblio pli aĝa frato de Moseo. Informoj pri tiu Aaron sole venas de religiaj tekstoj, kiel la Biblio kaj la Korano. (eo)
- Aaron († am Berg nahe Petra, heutiges Jordanien) ist nach biblischer Überlieferung der ältere Bruder des Mose und erster Hohepriester der Israeliten. Die Schwester der beiden war Mirjam. Aaron war der Sohn des Amram und der Jochebed, aus dem Stamm Levi und drei Jahre älter als Mose, dessen Sprecher (biblisch „Mund, Prophet“; Ex 4,14 ; Ex 7,7 ) er bei dem israelitischen Befreiungs- und Gesetzgebungswerk war. (de)
- Aaron (hebreeraz: אַהֲרֹן) Bibliako pertsonaia, Moisesen anaia eta laguntzailea; haren bozeramailea faraoiaren eta bere herritarren aurrean (K.a. XIV-XIII. mendeak). Hebrearren lehen apaiz nagusia, eta hebrearren apaizgoaren aitzindari, Jainkoaren aginduz haren ondorengoei atxikirik geratu baitzen eginkizun hori. (eu)
- Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C. (es)
- Aaron (hébreu : אַהֲרֹן aharone, arabe : هارون Hārūn, grec ancien : Ἀαρών, « haut placé » ou « éclairé ») est un personnage du livre de l'Exode, du Lévitique et du livre des Nombres, qui font partie de la Bible. Frère (de 3 ans son aîné) de Moïse et frère de Myriam (qui était l’aînée de la fratrie), il est issu de la tribu de Lévi, lui-même issu du patriarche Jacob, le père des Enfants d'Israël. Dieu en fait l'interprète de Moïse, qui a un défaut de langue, afin qu'ils délivrent le peuple d'Israël. C'est le premier grand prêtre d'Israël (Kohen Gadol en hébreu). (fr)
- Ba fháidh agus naomh é Árón. Luaitear é sa Sean-Tiomna. (ga)
- Harun (bahasa Arab: هارون, translit. Hārūn) adalah tokoh dalam Al-Qur'an, Alkitab, dan Tanakh. Dia adalah seorang nabi dan pendamping adiknya, Musa, dalam menyeru pada Fir'aun dan memimpin Bani Israil. (in)
- アロン（英語: Aaron [ˈɛərən, ˈærən]（エアロン、アロン）、ヘブライ語: אַהֲרוֹן (アハローン) 、古代ギリシア語: Ααρών （アアローン) ）は、『旧約聖書』のモーセ五書や『クルアーン（コーラン）』に登場する人物。モーセの兄で、モーセと共にヘブライ人のエジプト脱出を指導した。 (ja)
- Aäron (Hebreeuws אַהֲרֹן, ’ahǎron, herkomst en betekenis onduidelijk, mogelijk van het Egyptische rn "groot is de naam (van God)" of via een andere wortel "tentman") was volgens de de Hebreeuwse Bijbel de broer van Mozes en de eerste hogepriester van de Israëlieten en daarmee stamvader van alle Israëlitische priesters. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아론 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아론(히브리어: אַהֲרֹן, Aaron)은 구약 성경에 나오는 인물로, 이스라엘의 초대 대제사장이며, 선지자이자 모세의 형이다. (ko)
- Na Bíblia Hebraica, no Alcorão e nas religiões abraâmicas, Aarão (português europeu) ou Arão (português brasileiro) (em hebraico: אַהֲרֹן; romaniz.: Aharon , lit. 'progenitor de mártires'; em egípcio: Aha Rw , lit. 'Leão Guerreiro'), foi o irmão mais velho de Moisés (Êxodo 6:20), e um profeta do Deus de Israel servindo como o primeiro sumo sacerdote dos hebreus. (pt)
- Aaron (hebr. אַהֲרֹן Aharon) – według Biblii starszy brat i pomocnik Mojżesza i Miriam, syn Amrama i Jokebed, będący pierwszym dziedzicznym arcykapłanem z pokolenia Lewiego. Miał czterech synów z małżeństwa z Eliszebą: Nadaba, Abihu, Eleazara i Itamara. (pl)
- Хару́н (араб. هارون), Абу́-ль-Фара́дж («отец утешения») — исламский пророк, брат пророка Мусы (Моисея). Отождествляется с библейским первосвященником Аароном. (ru)
- Harun eller Haroon (arabiska: هارون) är en islamisk profet omnämnd flera gånger i Koranen. I Bibeln är han känd som Aron som var Moses äldre bror. Enligt berättelser i Bibeln och Koranen följer Aron ofta med Moses. Båda narrativen beskriver hur Gud erbjöd Moses hans broder Aron som hans talesman. Men Aron spelar en mindre aktiv roll i dessa texter än hans broder Moses. Dock spelar Aron en betydelsefull roll inför faraon. (sv)
- Ааро́н, Арон (івр. אַהֲרֹן , вимовляється як ar'-un або ar'on, в Септуагінті 'aharon; 1574—1451 роки до н. е.) — біблійний персонаж Старого Заповіту, старший брат Мойсея та Міріам, перший первосвященик єврейського народу (Вих. 28:1). (uk)
- 亞倫（希伯来语：אַהֲרֹן，古希臘語：Ἀαρών，阿拉伯语：هارون，羅馬化：Hārūn），天主教漢譯亞郎，伊斯兰教汉译哈伦，是舊約聖經人物，為摩西的兄長，屬利未支派。他是古以色列人的第一位大祭司，亦是以色列祭司職位的始創人。其亦為亞伯拉罕諸教（犹太教、基督宗教、回教）共同認知的先知之一。 當摩西向埃及法老王請求釋放以色列人時，他是代表摩西與埃及法老打交道的發言人。以色列人民出走時，與摩西為伴。他曾帶領以色列人拜金牛犢，但仍得到原諒。在建造約櫃和聖所之後，他和他的兒子們被授予聖職為祭司，並被稱為亞倫子孫。以色列人出了埃及地後四十年，五月初一日，祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山，就死在那裏，年一百二十三歲。 (zh)
- Гарун (араб. هارون), (біблійний Аарон) — пророк (набі) Аллаха, старший брат і помічник пророка (расула) Муси. Він був сином і нащадком Якуба (Якова). (uk)
- Ааро́н (ивр. אַהֲרֹן, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб. هارون ) — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Левия. В исламе почитается под именем Харуна ибн Имрана, брата Мусы. (ru)
- Ο Ααρών ήταν γιος του Αμράμ και της Ιωχαβέδ και υπήρξε ο πρώτος Αρχιερέας του Ισραήλ. Καταγόταν από τη φυλή και ήταν μεγαλύτερος αδερφός του Μωυσή και της Μαριάμ. Νυμφεύτηκε την Ελισάβετ, με την οποία απέκτησε 4 γιούς: τον , τον , τον Ελεάζαρ και τον .. Την άλλη μέρα ο Ααρών μπροστά στον Φαραώ άπλωσε το ραβδί του πάνω από τον ποταμό Νείλο. Τα νερά του ποταμού μεταβλήθηκαν σε αίμα, τα ψάρια ψόφησαν, οι άνθρωποι δεν είχαν νερό. Ο Φαραώ όμως έμεινε αλύγιστος. Θεωρούσε τα θαύματα αυτά πράξεις μαγικές. Μόνο όταν ενέσκηψαν οι δέκα πληγές, ο Φαραώ άφησε τους Ισραηλίτες να φύγουν. (el)
- According to Abrahamic religions, Aaron (/ˈærən/ or /ˈɛərən/; Hebrew: אַהֲרֹן ’Ahărōn) was a prophet, a high priest, and the elder brother of Moses. Knowledge of Aaron, along with his brother Moses, exclusively comes from religious texts, such as the Bible and the Quran. Aaron died before the Israelites crossed the Jordan river. According to the Book of Numbers, he died and was buried on Mount Hor, Deuteronomy however places these events at Moserah. Aaron is also mentioned in the New Testament of the Bible (Luke, Acts, and Hebrews). (en)
- Harun (arabisch هارون, DMG Hārūn) entspricht dem biblischen Aaron (hebräisch Aharon). Er ist einer der Propheten des Islam. Harun ist der ältere Bruder des Propheten Musa (Mose) und Sohn des Imran. Nach koranischer Vorstellung wurde Musa zusammen mit Harun von Allah (Gott) zum Volk Israel gesandt, um es von der Tyrannei des Pharao zu befreien. Musa sagt von seinem Bruder, dass dieser ein besserer Redner sei als er. Sein angebliches Grabmal (Qubba) liegt auf der Spitze eines Felsberges einige Kilometer südwestlich von Petra in Jordanien. Der Dschabal Harun ist ein Pilgerziel. (de)
- Harun (bahasa Ibrani: אַהֲרֹן Ahărōn, bahasa Arab: هارون Hārūn, Yunani (Septuaginta): Ααρών; bahasa Inggris: Aaron), sering disebut "Imam Harun" (אֵהֲרֹן הֵכֹּהֵן) dan sekali disebut "Harun, orang Lewi" (אַהֲרֹן הַלֵּוִי) menurut Alkitab adalah seorang tokoh yang merupakan kakak laki-laki dari Musa (Keluaran 6:16-20) dan juga seorang Imam Besar Israel. Ia diperkirakan hidup dari tahun 1530-1407 SM menurut para pakar Alkitab. Ia dipilih Allah sebagai Imam Besar pertama untuk bangsa Israel. Orangtuanya adalah Amram dan Yokhebed, dari suku Lewi. Saudara perempuannya bernama Miryam. Sementara Musa mendapatkan pendidikan di istana Firaun Mesir dan kemudian lari ke tanah Midian, Harun dan keluarganya tinggal bersama-sama orang-orang Israel di tanah Gosyen. Di sana, Harun dikenal fasih berbicar (in)
- Aronne (in ebraico: אַהֲרֹן?), trascritto in ebraico standard Ahàron, in ebraico tiberiense ʾAhărōn, a volte traslitterato anche come Aaronne (... – ...), è un personaggio della Bibbia, fratello di Mosè e primo sommo sacerdote del popolo ebraico. La Chiesa cattolica lo considera santo e lo commemora il 1º luglio. L'adorazione del vitello d'oro, di Nicolas Poussin (it)
- Harun of Haroen (Arabisch: هارون) is in de islam een profeet die door God werd gezonden naar de kinderen van Israël. Harun is de (oudere) broer van de boodschapper Musa en is in het jodendom en christendom bekend als Aäron. Er is niet veel informatie over Harun uit de Koran te halen. Bij één aya wordt hij samen met Musa genoemd.Verder wordt er melding gemaakt dat Musa van God hulp vroeg om zijn taak te verlichten en hem te ondersteunen met zijn broer Harun. Harun was namelijk een betere spreker dan hijzelf. God willigde het verzoek van Musa in en Harun kreeg van God het profeetschap. (nl)
- Aron är i de hebreiska berättelserna i Gamla Testamentet äldre bror till Mose. Aron bistod Mose vid israeliternas befrielse från slaveriet i Egypten och blev Israels förste överstepräst. Till Arons uppgifter hörde att utläsa Guds välsignelse över folket med de ord som ännu används inom såväl judendom som kristendom, och som bär hans namn: den aronitiska välsignelsen. Aron hamnade i konflikt med både Mose och Jahve efter att i Moses frånvaro ha framställt en gyllene avgudabild i form av en kalv. Aron försonades med Gud och räknas som prästernas stamfar i judisk tradition. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)