| rdfs:comment
| - Abovsko-turnianská župa (též Abovsko-turnianská stolice) byla v letech 1786-1790, 1848-1859 a 1882-1918 stolice a župa v Uhersku, která se v letech 1918-1919 rozpadla na dvě stejnojmenné župy v Československu (zanikla v roce 1923) a v Maďarsku. V letech 1938-1945 na základě výsledků Vídeňské arbitráže došlo k opětovnému připojení slovenské části (kromě malých částí na severu bývalé župy) k Maďarsku. Po roce 1945 v Maďarsku župa existoval už pouze jako Abovská župa, v roce 1950 byla sloučena do . (cs)
- Abaúj-Torna (Slovak: Abov-Turňa, German: Abaujwar-Tornau, Latin: comitatus Abaujvar-Tornensis) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its capital was Kassa (present-day Košice). Its territory is now divided between Hungary and Slovakia. (en)
- Abaúj-Torna (abaUj), (germane Abaujwar-Tornau, slovake Abov-Turňa) estis historia departemento en norda parto de la Hungara Reĝlando. Pli frue estis 2 departementoj: Abaúj kaj Torna, kiuj unuiĝis en 1881.
* Departementejoj: Abaúj aparte: ĝis 1647 Abaújvár, inter 1647-1881 Kassa, Abaúj-Torna: inter 1570-1647 Gönc, inter 1881-1920 kaj inter 1945-1951: Szikszó (eo)
- Das Komitat Abaúj-Torna (deutsch Abaujwar-Tornau ungarisch Abaúj-Torna vármegye, slowakisch Abovsko-turnianska župa, lateinisch comitatus Abaujvariensis et Tornensis) war eine Verwaltungseinheit (Gespanschaft bzw. Komitat) im Königreich Ungarn, sowie nach dem Ersten Weltkrieg in Ungarn und kurzzeitig unter dem Namen Abovsko-turnianska župa in der Tschechoslowakei. Das Komitat entstand 1881 aus den beiden Komitaten Abaúj und Torna. Heute liegt das Gebiet in der Ostslowakei und dem nordöstlichen Ungarn. (de)
- Il comitato di Abaúj-Torna (in ungherese Abaúj-Torna vármegye, in slovacco Abovsko-turnianska župa, in latino Comitatus Abaujvariensis et Tornensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, oggi situato a cavallo tra l'Ungheria nordorientale e la Slovacchia orientale. Capoluogo del comitato era la città di Kassa (oggi Košice). Nel primo censimento del regno svolto nel 1869 la popolazione del comitato di Abaúj era di 166.666 abitanti mentre quella del comitato di Torna di 23.176 abitanti (it)
- Het comitaat Abaúj-Torna (Hongaars: Abaúj-Torna vármegye, Slovaaks: Abovsko-turnianska župa, Duits: Komitat Abaujwar-Tornau) is een historisch comitaat in het vroegere koninkrijk Hongarije. Het gebied ligt tegenwoordig in Oost-Slovakije en noordoostelijk Hongarije. (nl)
- Абауй-Торна (венг. Abaúj-Torna) — комитат Венгерского королевства, на правом берегу верхнего течения реки Тисы. Площадь 3261 км². Горист, плодороден и хорошо орошён (реки Горнад и Бодва). Скотоводство, виноделие, горное дело (золото, серебро, медь, свинец). Жителей — 180 000 (по данным 1909 года было 160 000), из них 120 тыс. мадьяр, 48 тыс. словаков, 10 тыс. немцев, до 2 тыс. русин. 103 тыс. римских католиков, 18 тыс. православных, 47 тысяч протестантов, 12 тыс. евреев. Главный город — Кашау (40 тыс. жит.). Создан путём объединения комитатов Абауй и Торна. (ru)
- Abaúj-Torna (hongrois : Abaúj-Torna ou Abaúj-Torna vármegye ; allemand : Abaujwar-Tornau ; latin : Comitatus Abaujvariensis et Tornensis ou Comitatus Abaujvarisis et Tornensis ; slovaque : Abov-Turňa) est un ancien comitat du royaume de Hongrie durant les années 1786-1790, 1848-1859 et 1882-1918 par fusion des comitats de Abaúj et de Torna. Il avait pour chef-lieu Kassa (de nos jours, Košice). (fr)
- Abaúj-Torna (łac. comitatus Abaujvar-Tornensis, niem. Abaujwar-Tornau, słow. Abov-Turňa) – dawny komitat w północnych Węgrzech. Komitat Abaúj-Torna powstał w 1882 z połączenia komitatów i . Siedzibą władz były Koszyce. Na początku XX wieku komitat liczył sześć powiatów i jedno miasto. Komitat Abaúj-Torna rozciągał się wzdłuż dolnego odcinka doliny Hornadu, między Górami Tokajsko-Slańskimi, wzgórzami Cserehát i Rudawami Słowackimi. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)