rdfs:comment
| - أباثور أو أبِتور أو أباثر (بالإنجليزية: Abathur or Abatur) في الميثولوجيا الإيرانية القديمة، هو مخلوق يعمل قاضيًا على الأموات. اسمه يعني «هو والميزان» أو ما يشبه هذا المعنى. فهو يزن نفوس الموتى وأفعالهم ويقرر بحسب الوزن إن كانوا يذهبون إلى السماء أو إلى العالم السفلي. وكان أباثور يشخص الحياة الثالثة عند الشعوب القديمة والجنوب الغربي لإيران. وحسب الفلسفة الغنوصية هو والد الديمورجوس (الصانع). وبحسب المندائيين فإن ابن اباتور هو . (ar)
- Abatur (batzuetan Abathur edo Yawar) jainko ezezagunaren lau emanaziotik hirugarrena da. Bere izena "Uthreren aita" bezala itzul daiteke, Mandaear izena gauza zelestialentzat. Bere epitetorik ohikoena "Antzinakoa" da (Atiga) eta batzuetan "Oso izkutatua" edo "oso gordea" gisa ere izendatzen da. Yoshamin edo Bigarren Biziaren azken sema dela esaten da. Bi pertsonifikazio ezberdinekin existitzen da. Lehenengoa Abatur Rama da (Abatur zelestiala) eta Eskalen Abatur, bere forma baxua, arimaren patua pisatzen duena. (eu)
- Abatur (o Abathur, detto anche B'haq-Ziwa) è una delle tre emanazioni della suprema e inconoscibile divinità del mandeismo, assieme a e . (it)
- Abathur was in het Mandaïsche geloof een (Engel) gemaakt door dat de rol van rechter van de doden had. De betekenis van de naam zou 'hij met de weegschaal' zijn. Hij woog de daden van de overleden Zielen en bepaalde aan de hand daarvan of ze naar de hemel of de onderwereld moesten. De oude Mandaeërs (in Zuid-Irak en Zuidwest-Iran) verpersoonlijkten Abathur met het 'derde leven'. (nl)
- Abathur ou Abathar Muzania é um ser angélico mencionado na literatura dos mandeus. Ele é descrito como tendo a responsabilidade de pesar as almas dos falecidos e mesurar o seu valor e merecimento, usando um conjunto de escalas para faze-lo. Ele também é descrito como sendo o anjo da estrela norte. (pt)
- Abathar Muzania – istota anielska wymieniana w literaturze mandaizmu. Jest opisywany jako odpowiedzialny za "ważenie" dusz zmarłych za pomocą zestawu wag w celu określenia ich wartości. Jest także nazywany aniołem Gwiazdy Polarnej. (pl)
- Abatur (Classical Mandaic: ࡀࡁࡀࡕࡅࡓ, sometimes called Abathur; Yawar, Classical Mandaic: ࡉࡀࡅࡀࡓ; and the Ancient of Days) is an Uthra and the second of three subservient emanations created by the Mandaean God Hayyi Rabbi (Classical Mandaic: ࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ, “The Great Living God”) in the Mandaean religion. His name translates as the “father of the Uthras”, the Mandaean name for angels or guardians. His usual epithet is the Ancient (Atiga) and he is also called the deeply hidden and guarded. He is described as being the son of the first emanation, or Yoshamin (Classical Mandaic: ࡉࡅࡔࡀࡌࡉࡍ). He is also described as being the angel of Polaris. (en)
- Abatur (auch Abāt(h)ur, persisch: der mit der Waage) ist eine mythische Gestalt der Mandäer. Es handelt sich zunächst um ein Schöpfer- und Lichtwesen und gilt als Personifikation des so genannten dritten Lebens. Er ist der Sohn des Joshamin und Vater des Ptahil. Als er Ptahil beauftragte, die Welt Tibil zu erschaffen, fiel er in Ungnade bei und wurde nun zum Totenrichter. Er wägt daher beim Endgericht die Seelen der Verstorbenen und ihre Taten und entscheidet darüber, ob die Seelen ins Lichtreich dürfen oder in die Unterwelt müssen, und ist daher vermutlich auch mit Abaddon gleichzusetzen. (de)
|