| rdfs:comment
| - Abaj (kazašsky Абай) je okresní město v Kazachstánu s asi 28 tisíci obyvateli. Leží v Karagandské oblasti, 30 km jihozápadně od oblastního města Karaganda. (cs)
- آباي (بالكازاخية: Абай) (بالروسية: Абай)، هي مدينة في وسط كازاخستان، وتقع في أوبليس كراغندي. وهي عاصمة مقاطعة آباي منذ عام 2002.التاريختم إنشاء آباي في عام 1949 كمستوطنة لعمال منجم لاستخراج الفحم، تحت اسم شيروباي-نورا (بالكازاخية: Шерубай-Нұра) (بالروسية: Чурубай-Нура).في عام 1961، أخذت المدينة الاسم الحالي آباي، تكريما لآباي كونانباييف، وهو شاعر كازاخي وملحن وفيلسوف أيضا. (ar)
- Abay (Kazakh: Абай, Abai) is a town (since 1961) located in central Kazakhstan, and has served as the capital of Abay District in Karaganda Region since 2002. Population: 25,550 (2009 Census results); 33,066 (1999 Census results). Abay was founded in 1949 as a coal mining settlement with the name Sherubay-Noora (Kazakh: Шерубай-Нұра, Şerubai-Nūra; Russian: Чурубай-Нура, Churubay-Nura). In 1961, it was renamed Abay, after Abay Qunanbayuli, a Kazakh poet, composer and philosopher. (en)
- Abai (kasachisch und russisch Абай) ist eine Stadt in Kasachstan mit rund 29.000 Einwohnern. Sie liegt im Gebiet Qaraghandy, 30 Kilometer südwestlich der Stadt Qaraghandy. (de)
- Abay (en kazajo: Абай) es una ciudad (desde 1961) localizada en Kazajistán, capital del , provincia de Karaganda, desde 2002. Abay fue fundada en 1949 como asentamiento para la extracción de carbón con el nombre de Sherubay-Noora (kazajo: Шерубай-Нұра, ruso: Чурубай-Нура, Churubay-Nura). En 1961, fue rebautizada como Abay, en honor a Abay Qunanbayuli, poeta, compositor y filósofo kazajo. (es)
- Abaï (en kazakh : Абай, en russe : Абай) est une localité du Kazakhstan central, située dans l'oblys de Karaganda. Elle est le chef-lieu du district d'Abaï depuis 2002. (fr)
- Аба́й (каз. Абай; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан благоустроенными дорогами с гг. Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева. (ru)
- 阿拜（哈薩克語：Абай）是哈薩克的城鎮，由卡拉干達州負責管轄，位於該國中部，始建於1949年，面積約200平方公里，海拔高度504米，主要經濟活動是採礦業，2009年人口35,115。 (zh)
- Abaj (kaz. Абай) – miasto w Kazachstanie, w obwodzie karagandyjskim, na Pogórzu Kazachskim, w , na południowy zachód od Karagandy. Przemysł spożywczy, drzewny i materiałów budowlanych. Wydobycie węgla kamiennego i wapienia. W mieście znajduje się Kragandzka Elektrownia Cieplna. Dawniej było to osiedle Czurubaj-Nura (Szerubajnura). W 1961 nadano osiedlu prawa miejskie i obecną nazwę, na cześć kazachskiego poety i działacza oświatowego Abaja Kunanbajewa. Od 2002 roku – siedziba władz . Liczba ludności w 2021 wynosiła 28 638. (pl)
- Abaj (ryska: Абай) är en ort i Kazakstan uppkallad efter den kazakiske poeten och tänkaren Abaj Qunanbajuly. Den ligger i oblаstet Qaraghandy, i den centrala delen av landet, 200 km sydost om huvudstaden Astana. Abaj ligger 503 meter över havet och antalet invånare är 35 454. Terrängen runt Abaj är platt. Den högsta punkten i närheten är 651 meter över havet, 8,5 km sydost om Abaj. Runt Abaj är det mycket glesbefolkat, med 7 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Saran, 17,3 km norr om Abaj. Trakten runt Abaj består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Аба́й (каз. Абай) — місто, центр Абайського району Карагандинської області Казахстану. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Абайської міської адміністрації. Населення — 25550 осіб (2009; 33066 у 1999, 46533 у 1989). Етнічний склад: казахи — 21,4 %, росіяни — 54,0 %, інші — 24,6 %. До 1961 року місто мало статус селища і називалось Чурубай-Нура. Назване на честь казахського поета Абая Кунанбаєва (1845–1904). У місті народився Підгородецький Анатолій Миколайович — російський і український артист музичної комедії, заслужений артист Росії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)