rdfs:comment
| - عبد العزيز شاه بن سليم خان هوتاكي الحاكم الثاني للدولة الهوتاكية في أفغانستان ، حكم من 1715 م إلى 1717 م .وهو شقيق مير ويس هوتاك المؤسس الأول للدولة الهوتاكية ، قتل عبد العزيز هوتاكي على يد ابن أخيه محمود شاه هوتاكي عام 1717 م . (ar)
- Ο Σάχης Αμπντούλ Αζίζ Χοτάκ (παστού: عبد العزیز هوتک, απεβ. 1717) ήταν ο δεύτερος ηγεμόνας της δυναστείας Χοτάκ των Γκιλτζί στην Κανταχάρ, στο σημερινό Αφγανιστάν. Στέφθηκε το 1715 μετά τον θάνατο του αδελφού του, Μίρβαϊς Χοτάκ. Είναι ο πατέρας του Ασράφ Χοτάκ, του τέταρτου ηγεμόνα της δυναστείας Χοτάκ. Ο Αμπντούλ Αζίζ σκοτώθηκε από τον ανιψιό του Μαχμούντ Χοτάκ. (el)
- Shāh Abdul Azīz Hotak (Pashto/Dari: عبد العزیز هوتک; died 1717) was the second ruler of the Ghilji Hotak dynasty of Kandahar, in what is now the modern state of Afghanistan. He was crowned in 1715 after the death of his brother, Mirwais Hotak. He was the father of Ashraf Hotak, the fourth ruler of the Hotak dynasty. Abdul Aziz was killed in 1717 by his nephew Mahmud Hotak. (en)
- Shāh Abdul Azīz Hotak (bahasa Pasto: عبد العزیز هوتک; meninggal 1717) adalah penguasa kedua dinasti Hotak yang berpusat di Kandahar, Afganistan. Dia dinobatkan pada 1715 setelah kematian saudaranya, Mirwais Hotak. Dia adalah ayah dari Ashraf Hotak, penguasa keempat dinasti Hotak. Abdul Aziz dibunuh pada 1717 oleh keponakannya, Mahmud Hotak. (in)
- Abdul Aziz Hotak (... – 1717) fu uno scià di Persia della dinastia Hotak. (it)
- Xá Abdalazize Hotaqui (morto em 1717) (pastó: عبد العزیز هوتک) foi o segundo governante do Império Hotaqui de Candaar, no que é agora é o Afeganistão contemporâneo. Ele foi coroado em 1715 após a morte de seu irmão, Miruais Hotaqui. Ele é o pai de Axerafe Hotaqui, o quarto governante do Império Hotaqui. Abdalazize foi morto pelo sobrinho Mamude Hotaqui em 1717. (pt)
- Мір Абдул-Азіз (пушту عبد العزیز هوتک; д/н–1717) — 2-й емір в 1715—1717 роках. (uk)
- Шах Абд ул-Азиз Хотак (? — 1717) — второй эмир Кандагара из династии Хотаки (1715—1717). Он был коронован в 1715 году после смерти своего брата, Мир Вайса Хотаки. Отец Ашрафа Хотаки (1700—1730), будущего шаха Ирана из династии Хотаки. Абд ул-Азиз Хотаки был убит в 1717 году своим племянником Махмудом Хотаки. (ru)
|