rdfs:comment
| - عبد الغفار خان (بالأردو: خان عبد الغفار خان - بالإنجليزية: Abdul Gaffar Khan) (ولد في هاشتناغار في وتمانزاي في بيشاور، مقاطعه في الحدود الشمالية الغربية للهند- 1890 - توفي في بيشاور، بلوشستان، في باكستان، 20 يناير 1988) ا البشتون (أفغانستان) زعيم سياسي وروحي معروف بالمقاومة اللاعنفية التي عارض من خلالها الاحتلال البريطاني للهند خلال السنوات الأخيرة من حكم الإمبراطورية في شبه القارة الهندية. مد الله في عمره فعاش سلمياً ومسلماً على الدوام. ويذكر أحياناً تحت اسم «بادشاه خان» (وقد يكتب: باشا خان)، ملك الزعماء، ومن المكافحين في زمن غاندي. (ar)
- Khan Abdul Ghaffar Khan, genannt Badshah Khan (* um 1890 in , Khyber Pakhtunkhwa; † 20. Januar 1988 in Peschawar, Nordwestprovinz) war ein paschtunischer Freiheitskämpfer aus Indien bzw. dem späteren Pakistan. Er erlangte durch gewaltlosen Protest gegen die britische Herrschaft auf dem indischen Subkontinent Berühmtheit. Er ist auch bekannt als „Frontier Gandhi“. (de)
- Khān Abdul Ghaffār Khān (6 Februari 1890 – 20 Januari 1988) (bahasa Pasto: خان عبدالغفار خان), yang berjudul Bāchā Khān (Pashto: باچا خان, artinya "raja para pemimpin") atau Pāchā Khān (پاچا خان), adalah seorang aktivis kemerdekaan melawan pemerintahan British Raj. Ia merupakan pemimpin politik dan spiritual yang dikenal karena perlawanan , dan pasifis seumur hidup dan Muslim taat. Sebagai teman dekat dari Mohandas Gandhi, Bacha Khan dijuluki "Frontier Gandhi" di British India. (in)
- 칸 압둘 가파르 칸(파슈토어: خان عبدالغفار خان, 1890년 2월 6일 ~ 1988년 1월 20일)은 파슈툰인 독립운동가로, 영국으로부터의 독립을 요구했다. 바샤 칸(파슈토어: باچا خان)이라는 이름으로도 잘 알려져 있다. 그는 정치적이고 영적인 지도자이자 독실한 무슬림을 알려져 있다. (ko)
- Khān Abdul Ghaffār Khān, detto anche Fakhr-e Afghān (orgoglio degli Afghani), Bāshā (Capo dei capi), e Gandhi di frontiera o Gandhi musulmano (Charsadda, 6 febbraio 1890 – Peshawar, 20 gennaio 1988), è stato un politico pakistano. (it)
- Хан Абдул Гаффар, Бадшах Хан, Бача Хан (урду فخر افغان خان عبد الغفار خان;6 февраля 1890, , Британская Индия — 20 января 1988, Пешавар, Пакистан) — политический и духовный лидер пуштунов, соратник и последователь Махатмы Ганди, призывавший к ненасильственному сопротивлению британским колонизаторам; основатель первой в мире профессиональной ненасильственной армии. (ru)
- Khan Abdul Ghaffar Khan (Pashto/Urdu: خان عبد الغفار خان), född cirka 1890 i , , Peshawar, Afghanistan, död 20 januari 1988 i Peshawar, Pakistan, var en pashtunsk politiker och spirituell ledare. Han är känd för sin icke-våldsliga mod i Brittiska Indien. Khan var en livslång pacifist, troende muslim och allierad med Mahatma Gandhi. Han var också känd som Badshah Khan (även Bacha Khan): pashto/urdu: "Hövdingens kung". (sv)
- Khan Abdul Ghaffar Khan (Hashtnagar, 6 de febrer de 1890 - Peshawar, 20 de gener de 1988) (paixtu: خان عبدالغفار خان, hindi: ख़ान अब्दुल ग़फ़्फ़ार ख़ान) líder polític i espiritual paixtu conegut per la seva oposició no-violenta a la dominació britànica a l'Índia. Al llarg de la vida fou un devot musulmà, i un amic proper de Mohandas Gandhi; Khan també era conegut com a Fakhr-e-Afghan ("Orgull dels afgans"), Badshah Khan (també Bacha Khan, lit. "El rei Khan" ) i Sarhaddi Gandhi (urdú, hindi lit. "El Gandhi de la frontera"). (ca)
- Abdulghaffár Chán (též Abdul Ghaffár Chán, Abdul Ghaffar Khan; 6. února 1890 - 20. ledna 1988) byl pákistánský paštunský vůdce a bojovník za nezávislost na britské koloniální nadvládě. Jako politický a duchovní vůdce byl známý svou nenásilnou pozicí a celoživotním pacifismem, kvůli němuž se mu přezdívalo i Pohraniční Gándhí. Byl věřícím muslimem a zastáncem hinduisticko-muslimského přátelství na indickém subkontinentu.V roce 1929 založil takzvané , antikoloniální nenásilné hnutí odporu, proti kterému pak Britové tvrdě zakročili. (cs)
- Abdul Ghaffār Khān (Pashto: عبدالغفار خان; 6 February 1890 – 20 January 1988), also known as Bacha Khan (باچا خان, 'King of Chiefs') or Badshah Khan (بادشاه خان), and honourably addressed as Fakhr-e-Afghan (فخرِ افغان, 'Pride of Afghans'), was a Pakistani Pashtun, independence activist, and founder of the Khudai Khidmatgar resistance movement against British colonial rule in India. He was a political and spiritual leader known for his nonviolent opposition and lifelong pacifism; he was a devout Muslim and an advocate for Hindu–Muslim unity in the subcontinent Due to his similar ideologies and close friendship with Mahatma Gandhi, Khan was nicknamed Sarhadi Gandhi (सरहदी गांधी, 'the Frontier Gandhi'). In 1929, Khan founded the Khudai Khidmatgar, an anti-colonial nonviolent resistance moveme (en)
- Khan Abdul Ghaffar Khan aŭ Bacha Khan (1890 - 1988) estis patana politika kaj religia gvidanto, kiu partoprenis en la senperforta batalo kontraŭ la kolonia brita rego super Hindio. Li estas malprave tre malmulte konata, almenaŭ en okcidento. Ghaffar Khan, kvankam pia islamano estis infanaĝe edukita en kristana lernejo. Barato atribuis al li la , plej alta barata oficiala ordeno, unu jaron antaŭ ol li mortis. (eo)
- Khan Abdul Ghaffar Khan (6 de febrero de 1890 - 20 de enero de 1988) (en pashto: خاں عبدالغفار خاں en hindi: ख़ान अब्दुल ग़फ़्फ़ार ख़ान) fue un político pashtún y líder espiritual conocido por su oposición no violenta a la ley británica en la India colonial (actuales India, Pakistán y Bangladés). Fue pacifista durante toda su vida y un devoto musulmán. Era amigo cercano de Mahatma Gandhi y fue también conocido como Badsha Kahna (o también Cacha Khan, en Pashto: literalmente "Rey Khan"), Fakhr-e-Afghan (Orgullo de los afganos) y Sarhaddi Gandhi (urdu, en hindi literalmente "El segundo Gandhi"). (es)
- Khan Abdul Ghaffar Khan(Pashto: عبدالغفار خان; 6 février 1890 - 20 janvier 1988), également connu sous le nom de Bādshāh Khān (بادشاه خان, 'Roi Khan') ou Bāchā Khān (باچا خان, 'Roi des chefs') et honorablement adressé comme Fakhr-e-Afghan (فخرِ افغان, «Fierté Afghan»), était un activiste indépendantiste afghan contre la domination coloniale britannique en Inde. C'était un leader politique et spirituel connu pour son opposition non violente et son pacifisme de longue date; il était un musulman pieux et un défenseur de l'unité hindou-musulmane dans le sous-continent indien. En raison de ses idéologies similaires et de son amitié étroite avec le Mahatma Gandhi, Khan a été surnommé Sarhadi Gandhi (hindi: सरहदी गांधी, littéralement « Gandhi de la frontière ») par son proche associé Amir Chand B (fr)
- Khan Abdul Ghaffar Khan urdu: خان عبد الغفار خان, hindi: ख़ान अब्दुल ग़्फ़्फ़ार ख़ान (ur. w 1890 w , wówczas Indie Brytyjskie, dziś Pakistan, zm. 20 stycznia 1988 w Peszawarze, Pakistan) – indyjski i pakistański polityk pochodzenia pasztuńskiego. Jeden z duchowych przywódców ruchu oporu (Non violence) przeciwko okupacji brytyjskiej w Indiach. Pacyfista i żarliwy muzułmanin, przeciwnik dokonanego w 1947 roku. Zwolennik Gandhiego, nazywany Badshah Khan (też Bacha Khan, z urdu: "Król Khan") i Sarhaddi Gandhi (lub Frontier Gandhi). W 1985 roku nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla. W 1987 jako pierwszy obywatel obcego państwa (Pakistan) odznaczony najwyższym odznaczeniem Indii, Bharat Ratna. Uznawany za duchowego przywódcę afgańskich i pakistańskich Patanów. (pl)
- Abdul Ghaffār Khān (6 de fevereiro de 1890 - 20 de janeiro de 1988), apelidado de Fakhr-e-Afghān (literalmente, "orgulho dos afegãos"), Bādshāh Khān ou Bāchā Khān ("rei dos chefes"), foi um ativista da independência dos pastós que trabalhou para acabar com o domínio do Raj britânico. Ele era um líder político e espiritual conhecido por sua oposição não-violenta; ele era um pacifista de toda a vida e muçulmano devoto. Um amigo próximo de Mohandas Gandhi, Bacha Khan foi apelidado de "Fronteira Gandhi" na Índia Britânica por seu associado próximo Amir Chand Bombwal. Bacha Khan fundou o movimento Khudai Khidmatgar ("Servos de Deus") em 1929. Seu sucesso desencadeou uma dura repressão do Raj britânico contra ele e seus partidários, e eles sofreram algumas das mais severas repressões do moviment (pt)
|