rdfs:comment
| - Aberafan (en anglès Aberavon) és un poblet del comtat gal·lès de Castell-nedd Port Talbot (anglès: "Neath Port Talbot"). Es troba a 45 km de Cardiff i a 158 km de Londres. El 2011 la població era de 6.047 habitants, dels quals 1.910 (31,6%) parlaven gal·lès. (ca)
- Aberavon (Welsh: Aberafan) is a town and community in Neath Port Talbot county borough, Wales. The town derived its name from being near the mouth of the river Afan, which also gave its name to a medieval lordship. Today it is essentially a district of Port Talbot, covering the central and south western part of the town. Aberavon is also the name of the nearby Blue Flag beach and the parish covering the same area. (en)
- Aberavon, galesez: Aberafan, Galesko hegoaldeko kostaldeko komunitate eta udalerri bat da, Neath Port Talbot konderrian. bokalean dago, Cardiff hiriburutik 45 kilometro mendebaldera. 2011ko erroldaren arabera 5.452 biztanle zituen. (eu)
- Baile i Castell-nedd Port Talbot, an Bhreatain Bheag, is ea Aberafan, 44.6 km ó Caerdydd agus 254 ó Londain. Tá daonra 5,232 ann, agus tá 411 (7.9%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Aberavon (Aberafan en gallois) est une ville du pays de Galles. (fr)
- Aberavon (Aberafan in lingua gallese) è un centro abitato del Galles, situato nel distretto di contea di Neath Port Talbot. (it)
- Aberavon (wal. Aberafan) – miasto portowe w hrabstwie Neath Port Talbot (Walia). (pl)
- Aberavon é uma localidade do País de Gales, condado de Glamorgan, na foz do rio costeiro Avon. (pt)
- Aberavon (kymriska: Aberafan) är en community i kommunen Neath Port Talbot, Wales. Platsen fick sitt namn från floden , som också gav namn åt ett medeltida herravälde i området. Idag är distriktet huvudsakligen en del av Port Talbot och täcker de centrala och sydvästra delarna av staden. Den 1 december 2016 överfördes en del av communityn till den nybildade communityn Baglan Moors. (sv)
- Аберавон (англ. Aberavon, валл. Aberafan) - місто в графстві Ніт-Порт-Толбот, Уельс, Велика Британія. Стоїть на річці Ейвон. На півдні від міста . За 30 км на північний захід розташований Кардіфф. У місті є залізничний вокзал і невеликий порт. За даними перепису населення 2011 року населення міста становить 5452 чоловік. (uk)
- Абера́вон (англ. Aberavon, валл. Aberafan) — город в округе Нит-Порт-Толбот, церемониальном графстве и историческом графстве Гламорган, в Уэльсе, расположенный на реке у побережья , в 30 км на северо-западе от Кардиффа. В городе есть железнодорожный вокзал и небольшой порт. По данным переписи населения 2011 года население города составляет 5542 человек. (ru)
- 阿伯拉文(英语:Aberavon;威爾斯語:Aberafan)是威尔士下塔尔波特港的一个镇,位于河口。阿伯拉文海滩(Aberavon Beach)是英国的一个冲浪胜地,也是蓝旗海滩。1932年和1966年,威尔士的國家詩歌音樂藝術節在此举办。 (zh)
|