rdfs:comment
| - Abibus z Edessy (? Sýrie - 322? Edessa) je syrský světec a mučedník, který byl jáhnem v Edesse. Během pronásledování křesťanů za císaře Licinia byl zatčen. Abibusovi se podařilo osvobodit, ale později znovu upadl s dalšími křesťany do zajetí. Poté, co se nechtěli vzdát víry, byli zaživa upáleni. Jeho tělo bylo jako zázrakem ušetřeno od plamenů. Pohřben byl poblíž hrobu mučedníků a svých přátel Guria a Samona. Jeho svátek se slaví 2. září. (cs)
- Με το όνομα Άβιβος αναφέρεται μεταξύ άλλων 5 Χριστιανών αγίων της Ορθόδοξης Εκκλησίας ο Άβιβος της Εδέσσης, γνωστός και ως Άβιβος ο Νέος (λατ. Habibus, περ. 300 – 322 μ.Χ.), που μαρτύρησε στην Έδεσσα της Μεσοποταμίας (τη σημερινή Σανλιούρφα της Τουρκίας) την εποχή του Αυτοκράτορα Λικινίου. (el)
- Abibus or Habibus of Edessa (c. 307–322), also known as Abibus the New, was a Christian Deacon who was martyred at Edessa under Emperor Licinius. (en)
- Abibo de Edessa (Edesa, 322) fue un diácono cristiano. Es considerado santo por haber muerto martirizado y se venera como santo en la Iglesia Católica y en la Ortodoxa. Su fiesta litúrgica se celebra el 2 de septiembre. (es)
- Abibo di Edessa (... – 322) è stato diacono ad Edessa, città della Siria, importante centro di cultura cristiana (Scuola di Edessa) nel IV-V secolo. Nel 322, a seguito di una persecuzione contro i cristiani, fu arrestato e, dopo essere rimasto insensibile a minacce e torture durante l'interrogatorio, fu condannato ad essere arso vivo. Il suo emblema è rappresentato da una palma. (it)
- Abibo ou Habibo (em latim: (H)abibus) foi um diácono romano do século IV, martirizado sob ordens do imperador Licínio (r. 308–324) (pt)
- Święty Abib z Edessy (znany także jako także Abibus z Edessy, zm. 15 listopada 322) – diakon i męczennik, święty katolicki. Pochodził z Edessy. Gdy w 306 wybuchły prześladowania chrześcijan, Abib uratował się od męczeństwa. Jednakże 15 listopada 322, za czasów cesarza Licyniusza wezwany został do złożenia ofiary bogom. Odmówił, skutkiem czego poniósł śmierć. (pl)
- Il existe plusieurs saints Habib, en Géorgie, en Égypte, en Syrie, en Perse. Le martyrologe catholique actuel mentionne au moins deux Habib martyrs à Edesse, l'un mort en 306, l'autre en 322, (à moins que ce soit un unique personnage?). Le martyrologe de l'Eglise Catholique de France semble tenir pour deux saints, un saint Habib d'Edesse, et un saint Habib d'Urfa - sauf qu'Urfa semble être un autre nom de la ville d'Edesse. Quant à saint Gurias, ci-dessous mentionné, il s'agit peut-être d'un dérivé de urḥa en syriaque, et signifiant "habitant d'Urfa"). (fr)
|