rdfs:comment
| - كان أفرام «آبي» ناثان (بالعبرية: אברהם "אייבי" נתן 29 أبريل 1927 – 27 أغسطس 2008) إنسانويًا إسرائيليًا وناشط سلام. أسس المحطة الإذاعية صوت السلام. حين توفّي قال عنه الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز: «كان واحدًا من أكثر الأشخاص تميزًا وبروزًا في هذه البلاد... إنه الرجل الذي كرّس حياته للآخرين ولإنسانية أفضل». (ar)
- Avraham "Abie" Nathan (Hebrew: אברהם "אייבי" נתן, 29 April 1927 – 27 August 2008) was an Israeli humanitarian and peace activist. He founded the Voice of Peace radio station. When he died the president of Israel Shimon Peres said about him: "He was one of the most prominent and special people in the country... He is the man who dedicated his life for other people and for a better humanity." (en)
- Abie (Abraham) Nathan (hebräisch אייבי נתן; * 29. April 1927 in Abadan, Persien; † 27. August 2008 in Tel Aviv) war ein israelischer Pilot und Friedensaktivist. (de)
- Avraham "Abie" Nathan (bahasa Ibrani: אברהם "אייבי" נתן, 29 April 1927 – 27 Agustus 2008) adalah seorang aktivis perdamaian dan kemanusiaan Israel. Dia dikenal sebagai pendiri stasiun radio Voice of Peace. (in)
- Абрахам Джейкоб (Эйби) Натан (англ. Abraham Jacob 'Abie' Nathan, ивр. אברהם "אייבי" נתן; 29 апреля 1927, Абадан, Персия — 27 августа 2008, Тель-Авив) — израильский предприниматель, политик, радиоведущий и благотворитель, общественный деятель-пацифист, владелец радиостанции «Коль ха-Шалом» («Голос мира»). Эйби Натан, в 1948 году бывший пилотом ВВС Израиля, в дальнейшем стал известен своими попытками продвижения мира между Израилем и его арабскими соседями, включая Египет и палестинцев. (ru)
- Abie Nathan (en hébreu אברהם "אייבי" נתן), né le 29 avril 1927 à Abadan et mort le 27 août 2008 à Tel Aviv, est un militant pacifiste israélien, en particulier connu[à développer] comme le fondateur de la station de radio Voice of Peace. Ayant consacré toute sa vie à la paix, il a dû faire plusieurs grèves de la faim. Il a eu une activité très intense dans l'humanitaire, y consacrant toute sa fortune et meurt dans la plus grande misère à Tel Aviv en 2008. (fr)
|