rdfs:comment
| - أبو الحسن بني صدر (22 مارس 1933 - 9 أكتوبر 2021) أول رئيس لإيران بعد الثورة الإيرانية سنة 1979، التي انتصرت وأنهت الحكم الملكي. كان أبو الحسن بني صدر شيعيا اثني عشريا ولد في همدان الإيرانية، تولّى مؤقتاً منصب وزير الشئون الخارجية في إيران من 12 نوفمبر 1979 بعد إبراهيم يزدي وتلاه في هذا المنصب صادق قطب زاده. تولّى رئاسة الجمهورية الإيرانية في 4 فبراير 1980 حتى 21 يونيو 1981 ليليه في هذا المنصب محمد علي رجائي. (ar)
- El sàyyid Abolhassan Banisadr (persa: ابوالحسن بنیصدر) (Hamadan, 22 de març de 1933 - 13è districte de París, 9 d'octubre de 2021) va ser un polític i escriptor iranià, primer President de l'Iran l'any 1980. Va ser diputat, ministre d'afers exteriors breument el 1979 i ministre de finances i economia del 1979 fins al 1980. Va haver d'exiliar-se a París, on va morir d'una malaltia prolongada. (ca)
- Abú al-Hasan Baní Sadr (persky ابوالحسن بنیصدر; 22. března 1933 Hamadán – 9. října 2021) byl íránský muslimský intelektuál a politik, který byl v letech 1980–1981 prvním prezidentem Íránu. Předtím krátce zastával funkci ministra zahraničí. (cs)
- Ο Σεγιέντ Αμπουλχασάν Μπανί-Σαντρ (سید ابوالحسن بنیصدر, 22 Μαρτίου 1933 - 9 Οκτωβρίου 2021) ήταν Ιρανός πολιτικός και οικονομολόγος. Υπήρξε ο πρώτος Πρόεδρος του Ιράν μετά την Ιρανική Επανάσταση το 1979 και παρέμεινε σε αυτή τη θέση ενάμιση περίπου έτος, από τις 4 Φεβρουαρίου 1980 μέχρι τις 20 Ιουνίου 1981. Προηγουμένως είχε διατελέσει υπουργός Εξωτερικών στη μεταβατική κυβέρνηση της χώρας. Πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του στη Γαλλία, όπου και απεβίωσε σε ηλικία 88 ετών στις 9 Οκτωβρίου 2021. (el)
- Sayid Abolhasán Banisadr (en persa:ابوالحسن بنیصدر; Hamadán, 22 de marzo de 1933-París, 9 de octubre de 2021) fue el primer presidente de Irán en 1980. Fue legislador, actuó brevemente como ministro de Asuntos Exteriores durante 1979 y fue ministro de Finanzas entre 1979 y 1980. (es)
- Abolhassan Bani Sadr (en persan : ابوالحسن بنیصدر), né le 22 mars 1933 à Hamadan en Iran et mort le 9 octobre 2021 à Paris 13e, est un homme politique iranien. Il est le premier président de la République islamique, élu au suffrage universel, avec 76 % des voix, le 25 janvier 1980, mais est destitué par le Parlement en juin 1981. Il vivait depuis en exil en France. (fr)
- Abol Hassan Banisadr (in persiano ابوالحسن بنیصدر) (Hamadan, 22 marzo 1933 – Parigi, 9 ottobre 2021) è stato un politico iraniano. Banisadr nel 1958 Banisadr fu il primo Presidente della Repubblica Islamica dell'Iran, dopo la Rivoluzione iraniana del 1979 e l'abolizione della monarchia. Dopo poco più di un anno di governo, nel 1981 fu deposto e costretto a fuggire in Francia. (it)
|