| rdfs:comment
| - جرح الحك أو الانسحال أو السحج أو السحجة وهي إصابة تنتج في الجلد جراء تلف سطحي فيه حسب طب الجلد بعد حك كبير لمنطقة جلدية، ويكون عمقه في البشرة، يكون أقل حدة من التمزق بينما النزيف يكون أقل منه، تسمى أيضاً بالندب وذلك لكونها تسبب الندوب أو الجرح إنما تؤدي إلى تكوين أنسجة مندوبة في الجلد، وفي حال إزالة تلك الندوب يتسبب عند ذلك بنزيف كبير. (ar)
- Odřenina je v dermatologii zranění způsobené povrchovým poškozením kůže, a to nanejvýš do hloubky epidermis. Je méně hluboká než . Krvácení, pokud k němu vůbec dojde, je jen minimální. Mírné odřeniny jako oděrky nebo škrábance mohou po zahojení zůstat bez následků, hlubší odřeniny však mohou na kůži zanechat jizvu. Traumatičtější odření, které naruší nebo odstraní všechny vrstvy kůže, se nazývá avulze. (cs)
- Abrazio estas detruado de faco de materialoj pro moviĝantaj kontraŭ la faco solidaj eroj aŭ likvaĵo. Pri besta haŭto, tio kreas supraĵajn vundojn. Dum geologiaj periodoj da tempo, abrazio havas grandan rolon en formado de reliefo, oni tiam uzas la terminon erozio. En teĥniko, abrazio estas ankaŭ ofte uzata en farado de diversaj aparatoj kaj iliaj detaloj por doni al ili necesan formon kaj glatan facon, oni tiam uzas la terminon erodo. (eo)
- La dermabrasion traumatique (abrasion du derme d'origine traumatique) est une lésion aiguë de la peau étendue en surface (lésion peu profonde) et qui ne dépasse pas l'hypoderme (couche inférieure de la peau.) Si une lésion dépasse l'hypoderme on ne parle alors plus de dermabrasion mais d'une avulsion cutanée (fr)
- 찰과상(擦過傷, abrasion)은 피부가 벗겨지지만 표피층 이하는 손상되지 않은 상처다. 에 비하면 대수롭지 않으며, 출혈은 없거나 있다고 해도 최소한에 그친다. 일반적으로 흉터를 형성하지 않으나 깊은 찰과상은 흉터를 만들 수도 있다. 피부 껍질 전체가 벗겨지는 심각한 찰과상을 라고 한다. (ko)
- 擦過傷（さっかしょう）とは創傷の一種で、擦りむいてできた傷、いわゆる擦り傷のこと。切れているのではなく、皮膚浅層（真皮まで）が剥がれただけの状態。 (ja)
- Otarcie (łac. excoriatio) – rana, która powstaje na skutek kontaktu skóry z szorstką powierzchnią (ściana, asfalt, chodnik) lub w wyniku kontaktu z przedmiotem, który ociera skórę z warstwy zrogowaciałej naskórka. Dochodzi do obnażenia brodawek skóry właściwej i (zwykle niewielkiego) lub wycieku płynu międzytkankowego. Rana może ulec zakażeniu i zropieniu (szczególnie w sytuacjach gdy w ranie zostaną ciała obce). (pl)
- Садно́, екскоріація (лат. excoriatio, від corium — «дерма») — порушення цілісності шкірного покриву внаслідок травми чи розчухування (наприклад, при корості, екземі). При садненні пошкоджуються епідерміс і дерма (переважно сосочковий шар). Як правило, кровотеча при саднах мінімальна. Глибокі садна, з відривом шкірних покривів, називають . (uk)
- Eine Schürfwunde oder Hautabschürfung ist eine oberflächliche Wunde, die entsteht, wenn die Haut durch Reibungskräfte verletzt wird, beispielsweise bei einem Sturz. Ist nur die Oberhaut betroffen spricht man von einer Erosion, geht die Verletzung bis in die Lederhaut von einer Exkoriation (Abhäutung). Ist die Lederhaut (das Corium) dabei abgelöst, handelt es sich um eine Ablederung (Avulsio). Obwohl es sich bei der Schürfwunde um keine gefährliche Verletzung handeln muss und oft ohne Behandlung schnell verheilt, sollte sie trotzdem ordentlich behandelt werden. Dazu gehört:
* (de)
- An abrasion is a partial thickness wound caused by damage to the skin and can be superficial involving only the epidermis to deep, involving the deep dermis. Abrasions usually involve minimal bleeding. Mild abrasions, also known as grazes or scrapes, do not scar or bleed because the dermis is left intact, but deep abrasions that disrupt the normal dermal structures may lead to the formation of scar tissue. A more traumatic abrasion that removes all layers of skin is called an avulsion. (en)
- L'abrasione è una ferita di spessore parziale causata da un danno alla pelle e può essere superficiale interessando solo l'epidermide o profonda coinvolgendo il derma profondo. Le abrasioni di solito comportano un sanguinamento minimo. Le abrasioni lievi, note anche come escoriazioni o graffi, non cicatrizzano o sanguinano perché il derma viene lasciato intatto, ma abrasioni profonde che distruggono le normali strutture dermiche possono portare alla formazione di tessuto cicatriziale. Un'abrasione più traumatica che rimuove tutti gli strati della pelle è chiamata avulsione. (it)
- Een schaafwond of abrasie is een verbreking van de continuïteit van de huid waarbij ten minste een deel van de opperhuid door schurende werking is verdwenen. Vaak bij een val op een ruwe ondergrond waarbij de huid onder druk over dit oppervlak is geschoven. Bij diepere schaafwonden kunnen ook de lederhuid of diepere structuren zijn beschadigd of verdwenen. (nl)
- Skavsår uppstår vid nötning som huden är ovan vid, eller vid långvarig skavning. Skavsår är egentligen brännskador som uppstår av för stor friktion mellan huden och till exempel strumpor och skor. Det går att förebygga genom att använda välsittande skor, tejpa eller smörja (till exempel med vaselin, Försvarets hudsalva eller andra produkter speciellt framtagna för att förebygga skavsår) speciellt känsliga och utsatta delar av fötterna. Det är viktigt att hålla såren rena. Blåsor bör inte punkteras eftersom den skyddar huden som håller på att bildas därunder, man skall inte heller riva av det döda skinnet innan den underliggande huden utvecklats. Det finns speciella plåster för ändamålet som andas och håller borta bakterierer och smuts. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)