rdfs:comment
| - Abstract Impressionism is an art movement that originated in New York City, in the 1940s. It involves the painting of a subject such as real-life scenes, objects, or people (portraits) in an Impressionist-style, but with an emphasis on varying measures of abstraction. The paintings are often painted en plein air, an artistic style involving painting outside with the landscape directly in front of the artist. The movement works delicately between the lines of pure abstraction (the extent of which varies greatly) and the allowance of an impression of reality in the painting. (en)
- L'impressionisme abstracte és un moviment pictòric contemporani, dins de l'abstracció (no confondre amb l'expressionisme abstracte, un moviment semblant però diferent), on es fan pinzellades petites per construir i estructurar grans quadres. Pinzellades petites pel control de grans àrees, expressant l'emoció i enfocament de l'artista en l'energia interna; i de vegades contemplació, creant qualitats expressives, líriques i pensatives en els quadres. Les pinzellades són semblants a les dels impressionistes com Monet i els postimpressionistes com van Gogh i Seurat, encara que tendeixin cap a l'expressionisme abstracte. Encara que en l'estil de pintura d'acció de l'expressionisme abstracte les pinzellades sovint van ser grans i cridaneres i s'aplicava la pintura en un flux ràpid d'emoció i ene (ca)
- El impresionismo abstracto (no confundir con el expresionismo abstracto) es un movimiento pictórico contemporáneo dentro de la pintura abstracta en el que se emplean brochadas pequeñas para construir y estructurar grandes cuadros. Dichas brochadas exponen control de grandes áreas, expresando la emoción y enfoque del artista en la energía interna, y a veces contemplación, creando calidades expresivas, líricas y pensativas en los cuadros. Las brochadas son parecidas de las de los impresionistas como Monet y los posimpresionistas como van Gogh y Seurat, aunque tiendan hacia el expresionismo abstracto. Aunque en el estilo de pintura de acción del expresionismo abstracto las brochadas a menudo fueron grandes y llamativos y se aplicaba la pintura en un flujo rápido de emoción y energía, las broc (es)
- Абстрактный импрессионизм (тесно связан с лирической абстракцией) — направление современного искусства зародившееся в 1950-х годах, одно из ответвлений абстрактной живописи (не путать с абстрактным экспрессионизмом), где небольшие мазки или нанесение краски на холст с помощью шпателя создают и структурируют всю площадь картины. Абстрактный, в названии направления, означает беспредметность, нефигуративность искусства, данная форма изобразительной деятельности, не ставит своей целью имитацию или отображение визуально воспринимаемой реальности. (ru)
|