rdfs:comment
| - Abū aṣ‐Ṣalt Umayya ibn ʿAbd al‐ʿAzīz ibn Abī aṣ‐Ṣalt ad‐Dānī al‐Andalusī (Arabic: أبو الصلت) (c. 1068—October 23, 1134), known in Latin as Albuzale, was an Andalusian-Arab polymath who wrote about pharmacology, geometry, Aristotelian physics, and astronomy. His works on astronomical instruments were read both in the Islamic world and Europe. He also occasionally traveled to Palermo and worked in the court of Roger I of Sicily as a visiting physician. He became well known in Europe through translations of his works made in the Iberian Peninsula and in southern France. He is also credited with introducing Andalusi music to Tunis, which later led to the development of the Tunisian ma'luf. (en)
- Abu l-Salt ibn Umayya al-Dani (Denia, c. 1067 - (Túnez), 23 de octubre de 1134), conocido comúnmente como Abu Salt de Denia, fue un eminente polígrafo y enciclopedista andalusí. (es)
- Abū al‐Ṣalt Umayya ibn ʿAbd al‐ʿAzīz ibn Abī al‐Ṣalt al‐Dānī al‐Andalusī (Dénia, 1068 – Béjaïa, 1134) è stato un uomo universale arabo-andaluso le cui opere astronomiche vennero studiate nei secoli successivi sia in Europa che nel mondo islamico. Fu anche un medico e insegnante di alchimia. Scrisse trattati di medicina, filosofia, musica e storia. Divenne noto in Europa attraverso le traduzioni delle sue opere realizzate nella penisola Iberica e nel sud della Francia. Gli è anche attribuita l'introduzione musica arabo-andalusa a Tunisi, che poi portò allo sviluppo del genere musicale tunisino detto maʾlūf.. (it)
- هو أمية بن عبد العزيز بن أبي الصلت وكنيته أبو الصلت، وكان عالما مسلما عربيا في الفلك والرياضيات والموسيقى, عجبا في لعب الشطرنج, رأسا في المنطق وهذيان الأوائل، ولد في بلدة دانية وهي قصبة الناحية الشمالية الشرقية من كورة القفت، شرقي الأندلس عام 460 هـ / 1067م، ونشأ فيها وأخذ علوم اللغة والنحو عن قاضيها أبي الوليد الوقشي (ت 488 هـ / 1095م). ثم انتقل إلى إشبيلية فنسب إليها واستقر فيها إلى حين سقوط طليطلة بيد ألفونسو السادس، ملك قشتالة سنة478هـ / 1085م. فهاجر منها نحو سنة 489 هـ / 1096م متجهاً إلى المهدية بتونس. حيث دخل في خدمة صاحبها تميم بن المعز بن باديس الصنهاجي، الذي أرسله في سفارة يحمل منه رسالة إلى الملك الأفضل بن بدر الجمالي أمير الجيوش في زمن المستعلي بالله أحمد بن معد الفاطمي. سجن في مصر ثم أفرج عنه فغادر إلى المهدية حيث توفي فيها عام 529 هـ / 1134م. (ar)
- Abu-s-Salt Umayya ibn Abd-al-Aziz ibn Abi-s-Salt al-Andalussí ad-Daní, conegut com a Abu-s-Salt Umayya o Abu-s-Salt ad-Daní o de Dénia (Dénia, 1067 - Mahdia, 1134) fou un filòsof andalusí, un dels primers a desenvolupar el saber filosòfic a l'Àndalus. La seva obra més reeixida, “Rectificació de la ment”, fou un compendi de lògica a partir de la “Isagoge” de Porfiri i dels quatre primers llibres de l'Organon d'Aristòtil. Va escriure entre d'altres: (ca)
- Abu al-Salt, auch Abu s-Salt Umayya und lateinisch Albuzali oder Albuzale, (* 1067 in Dénia; † 30. Oktober 1134 in Mahdia (Tunesien)) war ein andalusisch-arabischer Universalgelehrter. Abu al-Salt ist Autor zahlreicher Gedichte und eines Werkes über die Musik. Letzteres ist uns nicht überkommen. Sein philosophisches Werk „Rechtfertigung des Geistes“ gibt die Logik auf Basis der ersten vier Bücher des aristotelischen Organons und der Isagoge des Porphyrios wieder. Er verfasste auch einen Traktat über Medikamente sowie Schriften zur Mathematik und Astronomie. (de)
- Абу-с-Салт Умайя ибн Абд ал-Азиз ибн Аби-с-Салт ал-Дани ал-Андалуси (ок. 1068, Дения, Испания — 23 октября 1134, Беджая, Алжир) — арабский математик, астроном, историк, врач, поэт и музыкант. Учился в Дение и Севилье. Позже отправился в Александрию (1096—1112), а затем в , где выполнял роль придворного панегириста и летописца. Несколько раз путешествовал в Палермо. Умер от водянки. Научные работы по астрономии, математике, музыке и оптике. Известен также игрой на лютне, поэтическими, историческими, медицинскими и философскими сочинениями, занимался алхимией. Ему принадлежат следующие сочинения: (ru)
|