rdfs:comment
| - El format acadèmic és un format de pel·lícula de 35 mm que es coneix amb el nom de 1.37: 1 (abreujament del seu radi de 1,375:1). Aquest format es caracteritza per tenir imatges amb quatre perforacions als costats i unes dimensions de 22 mm de base per 16 mm d'altura amb una banda de so òptic. El format acadèmic va ser estandarditzat als Estats Units d'Amèrica l'any 1932 per l' com a format estàndard de totes les pel·lícules, encara que el 1928 ja s'havia utilitat un format semblant. (ca)
- The Academy ratio of 1.375:1 (abbreviated as 1.37:1) is an aspect ratio of a frame of 35 mm film when used with 4-perf pulldown. It was standardized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences as the standard film aspect ratio in 1932, although similar-sized ratios were used as early as 1928. (en)
- El formato académico es un formato de película de 35 mm que se conoce con el nombre de 1,37:1 (abreviación de su relación de 1,375:1). Este formato se caracteriza por tener imágenes con cuatro perforaciones a los lados y unas dimensiones de 22 mm de base por 16 mm de altura con una banda de sonido óptico. El formato académico fue normalizado en los Estados Unidos de América en 1932 por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como formato estándar de todas las películas, aunque en 1928 ya se había utilizado un formato parecido. (es)
- Le format académique, d'un rapport de 1,375:1 (abrégé en 1,37:1), est un format d'image fondé sur le film 35 mm utilisé avec quatre perforations, adopté aux États-Unis en 1932 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences comme format standard de film, même si des formats similaires étaient utilisés dès 1928. (fr)
- Academy Ratio é um formato de filmagem (en:ratio) (1.37:1 ou 1.33:1 após a inclusão do cinema falado em 1930 ) foi o primeiro modelo de filmagem proposto a maioria dos filmes antes de The Robe, em 1953 (que foi o primeiro filme gravado em widescreen) foram gravados neste formato que se encaixa perfeitamente na televisão. Esse formato é chamado de Academy Ratio pois foi proposto pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (pt)
- Unter dem Normalbild oder dem „Academy“-Filmbild versteht man das 1929 von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences für den Normalfilm festgelegte querrechteckig dargestellte Laufbild im Seitenverhältnis von 4 zu 3 (1:1,333), das aus dem Format des Bildfensters der Kinokamera mit einer Maske herausgegriffen wird. Das Seitenverhältnis des Kamera-Bildfensters beträgt heute 11 zu 8 (1:1,375). 1932 waren die vorgeschriebenen Maße 0,631″ × 0,868″ (16,0274 mm × 22,0472 mm). Das „Academy“-Bild ist im Gegensatz zum Vollbild des Stummfilms um eine halbe Tonspurbreite aus der Filmmitte abgerückt. (de)
- Обы́чный форма́т, классический формат, академический кадр — кинематографическая система, использующая стандартную перфорированную 35-мм киноплёнку с классическим соотношением сторон 1,37:1 получаемого на экране изображения и одноканальной оптической фонограммой (или пространством для неё) между изображением и перфорацией с одной стороны. Обычный формат для съёмки и демонстрации кинофильма использует сферическую (аксиально-симметричную) оптику и стандартную частоту 24 кадра в секунду. (ru)
- Format akademii – format obrazu kinowego o proporcjach 1,37:1 i klatce filmowej o wysokości czterech otworów perforacji, który w 1932 został uznany za standardowy przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej. Pomimo standaryzacji w 1932 format ten był wykorzystywany jako jeden z wielu już od 1928. Współcześnie (2007) w kinematografii rzadko wykorzystuje się format obrazu 1,37:1, choć czasami znajduje on zastosowanie np. w filmie Słoń Gusa Van Santa. (pl)
|