rdfs:comment
| - أكتيو (Ακταίο) هو بروز صخري في شمال شرق أكارنانيا في مدخل في اليونان. وهو يقابل مدينة نيكوبوليس (ar)
- Το Άκτιο ή Πούντα είναι το ακροτελεύτιο ακρωτήριο, της ομώνυμης χερσονήσου της Ακαρνανίας, στην είσοδο του Αμβρακικού κόλπου. Είναι το βορειότερο άκρο της διχαλωτής χερσονήσου της .Η χερσόνησος αυτή, καθώς στρέφεται προς τα βόρεια, πλησιάζει την απέναντι προσχωσιγενή χερσόνησο της Πρέβεζας και αφήνει ένα μικρό δίαυλο ο οποίος αποτελεί και την είσοδο στον Αμβρακικό κόλπο. Απέχει μόλις 725 μέτρα από την Πρέβεζα, και περίπου 15 χιλιόμετρα από την Βόνιτσα. Ο πληθυσμός του οικισμού, σύμφωνα με την απογραφή του 2001, ήταν 200 κάτοικοι. Ένα από χαρακτηριστικά της περιοχής είναι οι τρεις υφάλµυρες παράκτιες λίμνες που συνδέονται µέσω καναλιών µε τη θάλασσα και χρησιμοποιούνται ως ιχθυοτροφεία. (el)
- Actium or Aktion (Ancient Greek: Ἄκτιον) was a town on a promontory in ancient Acarnania at the entrance of the Ambraciot Gulf, off which Octavian gained his celebrated victory, the Battle of Actium, over Antony and Cleopatra, on September 2, 31 BCE. (en)
- Ba í Aictiam (as Sean-Ghréigis: Ἄκτιον, traslitriú: Áktion) baile ar iorras sa ag béal . Is lena cois ar tharlaíonn , ina rug Octáivian bua Antaine agus Chléópatra ar an dara lá de de mhí Mheán Fómhair, sa bhliain 31 RĊR. (ga)
- Aktion (bahasa Yunani: Ἄκτιον) atau Actium (bahasa Latin: Actium) adalah nama dari sebuah kota kuno di Yunani barat, Akarnania barat laut, muara . Aktion dikenal karena namanya diberikan kepada Pertempuran Aktion, dimana Oktavianus memenangkan kemenangan mutlak atas Markus Antonius pada 2 September 31 SM. Aktion terletak di bagian selatan selat yang berseberangan dengan kota Nikopolis yang dibangun oleh Oktavianus. (in)
- アクティウム (ギリシア語: Ἄκτιον) は、西ギリシアのアカルナニア地方の北西、アンヴラキコス湾の入り口にあたる岬にあった古代の都市。紀元前31年にオクタヴィアヌスがマルクス・アントニウスを破ったアクティウムの海戦で知られる。現行政上における位置はエトリア=アカルナニア県。 アクティウムは湾を塞ぐように向かい合った岬の南側にあったが、後にアウグストゥス(オクタヴィアヌス)が北側の岬にニコポリスを建設した。2002年には、アクティウム半島と湾の北岸のプレヴェザを結ぶが開通した。 (ja)
- Azio od Actio (in greco antico: Ἄκτιον; in latino: Actium) era l'antico nome di un promontorio della Grecia occidentale nell'Acarnania nordoccidentale, passato alla storia per lo scontro navale tra le forze di Cesare Ottaviano e quelle di Marco Antonio, decisivo per le sorti della guerra civile romana. Mappa della battaglia di Azio. (it)
- Akcjum, (łac. Actium, gr. Άκτιο – Aktio, czyli położone na przylądk-u/-ach) – miasto w zachodniej części Grecji w Akarnanii na przylądku o tej samej nazwie, przy wejściu do Zatoki Ambrakijskiej. W czasach starożytnych Akcjum było miejscem kultu Apollina Aktiosa. Należało wówczas do miasta Anaktorion. W pobliżu tego miasta 2 września 31 r. p.n.e. odbyła się bitwa pod Akcjum, w której zwycięzcą został Oktawian. (pl)
- Áccio é um promontório da Acarnânia, na Grécia, situado à entrada do Golfo de Arta. Octávio (futuro imperador Augusto de 27 a.C. a 14 d.C.) alcançou aqui uma importante vitória sobre Marco António em 31 a.C., tornando-se assim senhor do mundo romano. Para comemorar esta vitória foram instituídos os . (pt)
- Aktion (grekiska Ἄκτιον, latin Actium; nu Punta) var under antiken en stad och udde i det nordvästligaste hörnet av det grekiska landskapet Akarnanien, vid inloppet till Sinus Ambracius (Artaviken). Aktion var frejdat genom den stora seger som Octavianus Augustus där vann över Marcus Antonius i slaget vid Aktion 31 f.Kr. Segern säkrades av den nära vännen fältherren Marcus Vipsanius Agrippa. Till minne av denna seger lät Augustus tillbygga och försköna det berömda Apollontemplet på Aktion, vid vilket han även vart tredje år lät fira de s.k. aktiska spelen. (sv)
- А́кцій, сучасна назва Пунта — мис на західному узбережжі Амбракійської затоки, Греція. (uk)
- 亞克興(古希臘語:Ἄκτιον,羅馬化:Aktion;拉丁語:Actium)是古羅馬地名,為位於今日的希臘西岸西北部的一個海角。公元前31年該處爆發亞克興戰役,屋大維擊敗馬克·安東尼,開創羅馬帝國。 (zh)
- Âccium (en grec antic Ἄκτιος Àktios; en llatí Actium) era un promontori d'Acarnània a l'entrada del golf d'Arta, enfront del qual es van lliurar dues batalles:
* La el 435 aC en què la flota de Corint enviada contra Corcira (Corfú) va ser completament derrotada.
* La segona guanyada per Octavi August contra Marc Antoni i Cleòpatra el 2 de setembre del 31 aC que va posar fi a la guerra civil de Roma. (ca)
- Actium (altgriechisch Ἄκτιον Aktion) war in der Antike der Name einer flachen Halbinsel gegenüber dem heutigen Preveza, rechter Hand der Einfahrt zum Ambrakischen Golf. Im Mittelalter hieß die Halbinsel Punta. Heute befindet sich dort der Flughafen Aktio. Die Häfen Actiums dienten häufig als Ankerplatz von Kriegsflotten oder als Reisestation. Eine nennenswerte Ansiedlung ist nicht entstanden; ein Dorf ist jedoch bezeugt. In der Kaiserzeit war Actium Station des cursus publicus. (de)
- Accio (en griego, Ἄκτιον) es el nombre de un antiguo asentamiento griego situado en Acarnania, así como de un cabo próximo del golfo de Ambracia. Estrabón lo sitúa a 670 estadios del río Eveno, a 40 de Anactorio y a 240 de Léucade. Allí se encontraba un templo de Apolo Accio. Frente a sus costas se desarrolló una batalla entre naves de Corcira y Corinto, en el año 435 a.C., en la que vencieron los corcirenses y fue uno de los desencadenantes de la Guerra del Peloponeso. (es)
- Actium (latin : Actium, grec ancien : Ἄκτιον / Áktion), aujourd'hui Áktio (grec moderne : Άκτιο) ou Poúnta (Πούντα), est le nom latin antique d'un promontoire au nord de l'Acarnanie (Grèce) à l'embouchure du golfe Ambracique à l'ouest d'Anaktórion, où se trouvait un ancien temple d'Apollon Actius, ou actiaque, ainsi qu'un village du nom d'Actium. (fr)
- Actium is de antieke naam voor het schiereiland in het noorden van Acarnania (aloude prefectuur in Griekenland) bij de mond van de Sinus Ambracius (Golf van Arta of Ambracische golf) tegenover het huidige Preveza aan de noordzijde van de zeestraat. Het schiereiland, in het Grieks Άκτιο, (Άκτιον) geheten, heeft in de loop van de geschiedenis meerdere namen gekregen waaronder het middeleeuwse La Punta. Tegenwoordig wordt, naast de moderne naam Aktio of Aktion, ook de antieke naam Actium, met name in haar historische context, regelmatig gebruikt. (nl)
- Акциум, А́кций, А́ктий, А́ктион (лат. Actium, др.-греч. Άκτιον), также Пу́нта (греч. Πούντα, итал. La Punta «мыс») — мыс в Ионическом море, на западном побережье Греции. Расположен в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция, напротив города Превеза, всего в 725 метрах от него. Вместе с южной оконечностью Эпира образует узкий пролив Превеза — вход в залив Амвракикос. До строительства подводного туннеля в Актионе был оживлённый порт, который обслуживал паромное сообщение с Эпиром. (ru)
|