| rdfs:comment
| - ذوات الحُمة (الاسم العلمي Aculeata)، قسم (تحت رتبة) من رتبة غشائيات الأجنحة يَضُمُّ بعض أنواعها تتميز إناثها بتحور آلة وضع البيض إلى شكل إبري لتُستخدم أيضًا للدغ، ومنها أنواع من النحل والزنابير اللاسعة. (ar)
- Die Stechimmen oder Wehrimmen (Aculeata) bilden eine Teilordnung (Taxon) der Hautflügler (Hymenoptera). Zusammen mit den Legimmen (Terebrantia) bilden sie die Unterordnung der Taillenwespen (Apocrita), allerdings werden gelegentlich auch beide Gruppen in den Rang der Unterordnung erhoben und den Pflanzenwespen (Symphyta) gegenübergestellt. (de)
- Les aculéates (Aculeata) sont un infra-ordre d'insectes hyménoptères du sous-ordre des apocrites. Comme les autres apocrites, ils sont caractérisés par un net étranglement entre le thorax et l'abdomen. Les femelles aculéates possèdent un aiguillon abdominal, communément appelé dard (il est atrophié chez certaines espèces de fourmis). (fr)
- 有剣類（Aculeata）とはハチ目ハチ亜目の下位グループ。産卵管が刺針になるという特徴を持つ。いわゆる狩りバチ、ハナバチ、アリが含まれる。 (ja)
- De onderorde Aculeata, of de onderorde der angeldragers, is een onderorde van de orde der vliesvleugeligen (Hymenoptera). De onderorde van de angeldragers wordt tegenwoordig samengevoegd met de vroegere onderode van de sluipwespen (Parasitica) tot de onderorde Apocrita. (nl)
- Gli Aculeati (Aculeata) fanno riferimento ad una categoria sistematica interna all'ordine degli Imenotteri Apocriti posizionata al rango di sezione. (it)
- Żądłówki (Aculeata) – infrarząd w podrzędzie stylikowców (Apocrita). Jest to grupa monofiletyczna. (pl)
- O termo Aculeata (aculeados) é usado para referir-se a uma linhagem monofilética de himenópteros. A palavra "Aculeata" é uma referência à característica distintiva do grupo, a modificação do ovopositor num ferrão. O grupo é informalmente nomeado de vespas com ferrão, apesar de o grupo também conter as formigas e as abelhas. Por outras palavras, a estrutura que originalmente era usada para colocar os ovos foi modificada para injectar veneno. Nem todos os membros do grupo têm a faculdade de ferrar, alguns em que o ovopositor está modificado de maneira diferente, outros porque o perderam simplesmente. (pt)
- Gaddsteklar (Aculeata) är en systematisk grupp bland steklarna. I taxonomin ligger den mellan underordningen midjesteklar och olika överfamiljer. (sv)
- Жалящие, или жалоносные перепончатокрылые (лат. Aculeata), — инфраотряд перепончатокрылых насекомых из подотряда стебельчатобрюхие, включающий муравьёв, пчёл, шмелей и ос, которые объединяются по признаку наличия жала. У высших форм развиты общественный образ жизни и социальный паразитизм. (ru)
- Жалкі перетинчастокрилі (Aculeata) — інфраряд комах ряду Перетинчастокрилі, до якого належать мурахи, бджоли, оси, джмелі та інші. Мають яйцеклад, перетворений в жало. На відміну від більшості паразитичних перетинчастокрилих, у жалких перетинчастокрилих яйце під час його відкладання виводиться назовні з основи яйцеклада, канал якого служить лише для проведення отрути. Жало використовується для уколу і паралізації здобичі або (у суспільних перетинчастокрилих) для захисту гнізда. (uk)
- Els aculeats (Aculeata) són un llinatge monofilètic d'himenòpters apòcrits. El nom fa referència a la característica definidora del grup que és la modificació de l'ovipositor en un fibló. En altres paraules, l'estructura que originalment era emprada per a pondre ous els serveix per subministrar un verí. No tots els membres del grup poden picar; de fet, n'hi ha molts que no poden per què l'han fet evolucionar, per exemple, per pondre els ous en esquerdes, o perquè s'ha perdut del tot. (ca)
- Aculeata is a subclade of Hymenoptera containing ants, bees, and stinging wasps. The name is a reference to the defining feature of the group, which is the modification of the ovipositor into a stinger. However, many members of the group cannot sting, either retaining the ovipositor, or having lost it altogether. A large part of the clade is parasitic. This group includes all of the eusocial Hymenopterans. It is theorized that the possession of a venomous sting was important in the repeated evolution of eusociality within Hymenoptera. (en)
- Aculeata estas subklado de Himenopteroj. La nomo estas referenco al difina trajto de la grupo, kiu estas la modifo de ovodemetilo en pikilo (tiel, la grupo estis nomita "pikilaj vespoj", kvankam la grupo enhavas kaj formikojn kaj abelojn). Alivorte, la strukturo kiu estis origine por ovodemetado estis modifita por liveri venenon. Ne ĉiuj membroj de la grupo povas piki; granda nombro ne povas, ĉu ĉar la ovodemetilo estas modifita diference (kiel por ovodemeti en fendoj), ĉu ĉar ĝi perdiĝis samtempe. Granda parto de la klado estas parazitaj. (eo)
- Los aculeados (Aculeata) son un grupo monofilético de himenópteros apócritos. El nombre se refiere a que el ovipositor de las hembras está transformado en un aguijón, es decir que el órgano cuya función original era la de poner huevos ha sido modificado en un órgano con el cual pueden picar para inyectar veneno. Sin embargo esto no quiere decir que todas puedan picar, ya que algunas no lo hacen. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)