| rdfs:comment
| - Adéla ze Champagne (francouzsky Adèle de Champagne; 1140? – 14. června 1206, Paříž) byla francouzskou královnou, třetí manželkou Ludvíka VII., dcerou Theobalda ze Champagne a Matyldy z korutanské dynastie . (cs)
- Adela de Xampanya (~1140 - París, 4 de juny de 1206) fou reina consort de França (1160-1180) i regent de França (1190-1192). Va tenir un paper important en la vida política del regne i va ajudar a ascendir als seus germans a posicions més ambicioses. El 1180 fou separada del poder pel seu propi fill Felip II, però hagué d'actuar com a regent durant la participació del seu fill en la Tercera Croada el 1190, quan es va enfrontar a l'hostilitat del comte de Flandes, padrí del nou rei. Al seu retorn la reina es va retirar i va involucrar-se en la fundació de diverses abadies. (ca)
- Adela von Champagne (französisch Adèle de Champagne; * um 1145; † 4. Juni 1206 in Paris), auch Adele und Alix genannt, war durch ihre Ehe mit dem französischen König Ludwig VII. von 1160 bis 1180 Königin von Frankreich. Ihr Sohn Philippe-Auguste übertrug ihr die Vormundschaft über den Thronfolger Ludwig und beauftragte sie gemeinsam mit ihrem Bruder Wilhelm von Blois, Kardinal und Erzbischof von Reims, mit den Regierungsgeschäften für die Zeit seiner Teilnahme am dritten Kreuzzug. (de)
- Η Αδέλα της Καμπανίας (Adèle de Champagne, 1140 - 4 Ιουνίου 1206) ήταν βασίλισσα της Γαλλίας, ως η τρίτη σύζυγος του Λουδοβίκου Ζ'. Ήταν κόρη του κόμη της Καμπανίας Θεοβάλδου Β΄ και της Ματθίλδης της Καρινθίας. Με τον Λουδοβίκο Ζ΄ έκανε τον πολυπόθητο διάδοχο Φίλιππο. (el)
- Adela of Champagne (French: Adèle; c. 1140 – 4 June 1206), also known as Adelaide, Alix and Adela of Blois, was Queen of France as the third wife of Louis VII. She was regent of France from 1190 to 1191 while her son Philip II participated in the Third Crusade. (en)
- Adela o Alix o Alice de Champaña (hacia 1140-4 de junio de 1206, Palacio de la Ciudad en París), reina de Francia, era hija de Teobaldo IV el Grande de Blois, conde de Champaña, y de Matilde de Carintia. (es)
- Adèle, Alix ou Alice de Champagne, née vers 1140 et morte le 4 juin 1206 à Paris, est reine des Francs par son mariage avec Louis VII de France. Elle est fille du comte de Champagne et de Blois Thibaut IV et de Mathilde de Carinthie. Elle est donc la sœur du comte de Champagne Henri Ier le Libéral, du comte de Blois Thibaut V, de Guillaume aux Blanches Mains, archevêque de Reims, et d'Étienne, comte de Sancerre. (fr)
- Adele di Champagne o Adele di Blois, chiamata anche Alice (1140 circa – Parigi, 4 giugno 1206) era figlia di Teobaldo IV, conte di Blois e di Champagne (come Teobaldo II), e di . (it)
- アデル・ド・シャンパーニュ（Adèle de Champagne, 1140年頃 - 1206年6月4日）は、フランス王ルイ7世の3番目の王妃。名はアデライード（Adélaïde）、アリックス（Alix）とも呼ばれる。父はシャンパーニュ伯兼ブロワ伯ティボー2世、母はケルンテン公エンゲルベルトの娘マティルド。叔父にイングランド王スティーブンがいる。 (ja)
- Alix av Champagne (även kallad Adèle) född 1140, död 4 juni 1206, var en fransk drottning, tredje fru till kung Ludvig VII. Hon var Frankrikes regent 1190–1292. (sv)
- Adélia de Champanhe ou Alice de Blois (em francês: Adèle ou Alix; Blois, ca. 1140 — Paris, 4 ou 13 de junho de 1206), foi rainha consorte de França como a terceira esposa de Luís VII de França. Era filha de Teobaldo II de Champanhe também conhecido como Teobaldo IV de Blois, e de Matilde de Caríntia. (pt)
- Аде́ль Шампа́нская (фр. Adèle de Champagne; ок. 1140 — 4 июня 1206, Дворец Сите, Париж) — королева Франции (1160—1180), третья жена Людовика VII; регентша Франции (1190—1192); дочь Тибо II Великого, графа Шампани, и Матильды Каринтийской. Она была сестрой Генриха I Щедрого, Тибо V де Блуа, Гильома Белые Руки, Этьена де Сансерр, Агнес де Блуа, графини де Бар, и Марии де Блуа, герцогини Бургундской. (ru)
- Адель Шампанська (фр. Adèle de Champagne; нар. бл. 1140 — пом. 4 червня 1206, Палац Ситі, Париж) — королева Франції (1160—1180), третя дружина Людовика VII; регентша Франції (1190—1192); донька Теобальда II Великого, графа Шампані і Матильди Каринтійської. Вона була сестрою Генріха I Щедрого, Тібо V де Блуа, Гільом Білі Руки, Етьєна де Сансерр, Агнес де Блуа, графині де Бар і Марії де Блуа, герцогині Бургундської. (uk)
- 香檳的阿黛勒（法語：Adèle de Champagne，約1140年－1206年6月4日），法蘭克人王后，路易七世的第三任妻子。出身於布盧瓦家族，她是前英格蘭國王史蒂芬的姪女。 (zh)
- أديلا من شامبانيا (بالفرنسية: Adèle de Champagne) (1140 - 6 يونيو 1206) والمعروفة أيضا بـ أديلايد أو أليكس، كانت ملكة فرنسا وزوجة الثالثة لـ لويس السابع، هي أبنة ثيوبالد الثاني، كونت شامبانيا وماتيلدا دي كارينثيا, كان اسمها لتكريم لجدتها إديلا نورماندي وستيفن ملك إنجلترا عمه. لويس وإديلا تزوجوا في 18 أكتوبر 1160 بعد خمسة أسابيع من وفاة زوجته الثانية كونستانس من قشتالة أثناء الولادة، كانت الملكة أديلا والدة أبنه الوحيد في المستقبل فيليب الثاني . (ar)
- Adela de Ĉampanjo, france Adèle de Champagne, (naskiĝis ĉirkaŭ 1140, mortis la 4-an de junio 1206 en Parizo) estis filino de la grafo de Ĉampanjo (kaj fratino de Guillaume aux Blanches Mains, ĉefepiskopo de Reims). Ŝi fariĝis la tria edzino de la reĝo de Francio, Ludoviko la 7-a, la 13-an de novembro 1160 en Parizo, kaj estis kronita kiel reĝino je la sama tago. La geedzoj havis du infanojn :
* Dieudonné (« Donita de Dio »), estonta Filipo la 2-a de Francio, kiu naskiĝis en 1165.
* Ŝi mortis en 1206 kaj estis entombigita en la abata preĝejo de , apud Auxerre. (eo)
- Adèle dari Champagne (skt. 1140 – 4 Juni 1206), juga dikenal sebagai Adelaide dan Alix, merupakan istri ketiga Louis VII dari Prancis (mereka menikah pada bulan November 1160, hanya lima minggu setelah istri sebelumnya meninggal sewaktu melahirkan) dan ibu dari ahli waris tunggalnya, calon Philippe II. Ia adalah putri Thibaut II dari Champagne dan . Ia meninggal pada tanggal 4 Juni 1206, dan dimakamkan di dalam gereja dekat Auxerre. Ia memiliki dua orang anak dengan Louis VII dari Prancis: (in)
- Adelheid van Champagne (± 1140 – 4 juni 1206) was de derde vrouw van koning Lodewijk VII van Frankrijk. Bronnen vermelden haar ook wel onder de naam Alix, Alice of Adele van Champagne. Zij was een dochter van graaf Theobald IV van Blois. Na de terugkeer van haar zoon in 1192 trok Adelheid van Champagne zich uit het openbare leven terug en hield zich enkel nog onledig met het stichten van abdijen. Zij overleed op 4 juni 1206. (nl)
- Adela z Szampanii, fr. Adèle, Alix lub Alice de Champagne (ur. ok. 1140, zm. 4 czerwca 1206 w Paryżu) – córka Tybalda II Wielkiego, hrabiego Szampanii i Blois, oraz Matyldy, córki Engelberta II z Karyntii. Królowa Francji jako trzecia żona króla Ludwika VII. Poślubiła Ludwika VII (wdowca po Konstancji Kastylijskiej) 13 listopada 1160 r. Dzień wcześniej miał miejsce ich „sekretny” ślub. Adela urodziła królowi dwoje dzieci: Gdy Filip August wyruszał na krucjatę w 1190, ustanowił Adelę regentką Francji. Po jego powrocie w 1192 r. odsunięta od władzy, zajęła się fundowaniem opactw. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)