rdfs:comment
| - Adelaide Casely-Hayford, MBE (née Smith; 2 June 1868 – 24 January 1960), was a Sierra Leone Creole advocate, an activist of cultural nationalism, a teacher and fiction writer and a feminist. Committed to public service, she worked to improve the conditions of black men and women. As a pioneer of women's education in Sierra Leone, she played a key role in popularizing Pan-Africanist and feminist politics in the early 1900s. She set up a Girls' Vocational and Training School in Freetown in 1923 to instil cultural and racial pride for Sierra Leoneans under colonial rule. In pursuit of Sierra Leone national identity and cultural heritage, she created a sensation by wearing traditional African attire in 1925 to attend a reception in honour of the Prince of Wales. (en)
- Adélaïde Casely-Hayford, née Smith le 27 juin 1868, morte le 16 janvier 1960, a été une enseignante, une femme de lettres et une féministe sierraleonaise. Elle a créé une école pour les filles en 1923, et s'est consacrée à réveiller une fierté culturelle nationale malgré la domination britannique. (fr)
- Adelaide Smith Casely Hayford (* 27. Juni 1868 in Freetown; † 16. Januar 1960 ebenda), geborene Smith, war eine sierra-leonische Feministin, Rechtsanwältin und Schriftstellerin. Adelaide gehörte einer Familie aus der kreolischen Elite Freetowns an und kam mit dieser als Kind nach England. Eine ihrer Lehrerinnen und Freundinnen war Mathilde Bazlen aus Öhringen. Bei deren Heimkehr 1885 reiste sie mit ihr, um Deutsch zu lernen. Zwei Nichten besuchten bereits das Katharinenstift in Stuttgart. Hier blieb sie auch und fand freundschaftliche Aufnahme in der besten Gesellschaft, die sie z. T. in Englisch unterrichtete. (de)
- Adelaide Casely-Hayford (Freetown, 2 de junho de 1868 - Freetown, 24 de janeiro de 1960), foi uma advogada e ativista do nacionalismo cultural, professora, escritora de ficção e feminista serra-leonesa. Comprometida com o serviço público, trabalhou para melhorar as condições de homens e mulheres negras. Como pioneira da educação das mulheres em Serra Leoa, ela desempenhou um papel fundamental na popularização da política pan-africanista e feminista no início de 1900. Ela montou uma Escola Vocacional e de Treinamento para Meninas em Freetown em 1923, visando instilar orgulho cultural e racial para os serra-leoneses sob o domínio colonial. Em busca da identidade nacional e do patrimônio cultural de Serra Leoa, ela tornou-se notável também ao usar trajes tradicionais africanos em 1925 para pa (pt)
|