| rdfs:comment
| - أديداس برازوكا (بالإنجليزية: Adidas Brazuca)، هي الكرة الرسمية لبطولة كأس العالم 2014 في البرازيل، من إنتاج شركة أديداس الرياضية في ألمانيا، وهي أول كرة لبطولة كأس العالم يتم تسميتها من قبل المشجعين. (ar)
- Adidas Brazuca je oficiální míč, s nímž se hrálo na mistrovství světa ve fotbale 2014 konaném v Brazílii. Název byl přijat 2. září 2013 na základě divácké ankety a vznikl složením výrazů Brazílie a bazuka. Míč je vyroben ze 70 procent polyuretanu a 30 procent přírodní kůže, nenasákne vodou a jeho povrch je pokryt drobnými výčnělky, které mají zajišťovat stabilitu v letu. Skládá se ze šesti bílých segmentů, klikaté švy v zelené, žluté a tmavomodré barvě mají symbolizovat meandry Amazonky. Obvod míče je 69 cm a váha 437 gramů. (cs)
- The Adidas Brazuca (Portuguese pronunciation: [bɾɐˈzukɐ]) was the official match ball of the 2014 FIFA World Cup, which was held in Brazil. It is designed by the company Adidas, a FIFA Partner and FIFA World Cup official match ball supplier since 1970. (en)
- Brazuca ist der Name des offiziellen Spielballs der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. (de)
- Adidas Brazuca adalah bola resmi yang dipakai dalam pertandingan Piala Dunia FIFA 2014 yang akan digelar di Brasil. Bola ini dibuat oleh perusahaan Adidas, mitra FIFA dan Piala Dunia FIFA dalam memasok Bola Pertandingan Resmi sejak 1970. Brazuca adalah bola Piala Dunia FIFA pertama yang dinamai oleh penggemar. (in)
- Le Brazuca est le ballon officiel de la coupe du monde de football de 2014 qui a eu lieu au Brésil jusqu'au 13 juillet 2014. Il est fabriqué par l’équipementier allemand Adidas et a été présenté le 3 décembre 2013 à Rio de Janeiro. Le Brazuca a aussi été sélectionné pour jouer la finale de la Coupe du Roi opposant le FC Barcelone face au Real Madrid. (fr)
- 브라주카(포르투갈어: Brazuca)는 브라질에서 열린 2014년 FIFA 월드컵의 공식 경기구이다. 아디다스에서 제작한 축구공이며 FIFA 월드컵 공식 경기구로는 최초로 축구 팬들의 공모를 통해 명명된 공식 경기구이다. 결승전에서는 브라주카 파이널 리우가 사용되었다. (ko)
- L'Adidas Brazuca è il pallone ufficiale del campionato mondiale di calcio 2014 in Brasile. È stato presentato il 3 dicembre 2013 a Rio de Janeiro. (it)
- ブラズーカ（ブラジルポルトガル語: Brazuca）は2014年にブラジルで開催された2014 FIFAワールドカップの公式球である。ブラズーカは国際サッカー連盟（FIFA）のオフィシャルパートナーであり、1970年以降FIFAワールドカップの歴代公式球を制作してきたアディダスによって制作された。ブラズーカはサッカーファンにより名称が決定された初のFIFAワールドカップ公式球である。 (ja)
- Brazuca − oficjalny model piłki zaprojektowany przez firmę Adidas na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2014 w Brazylii. Oficjalna prezentacja zapowiedziana była na 6 grudnia 2013 podczas losowania grup turnieju. Ostatecznie pokazano ją po raz pierwszy 4 grudnia 2013 podczas konferencji prasowej w Salvador. (pl)
- Adidas Brazuca — модель футбольного мяча, созданная компанией Adidas к чемпионату мира по футболу 2014 года, который проходил в Бразилии. (ru)
- 布拉祖卡（葡萄牙語：Brazuca），又譯巴西榮耀、森巴榮耀，是國際足球總會（FIFA）2014年世界盃足球賽的官方指定比賽用球，由Adidas公司委外生產。這球是自1970年世界盃後的第12個指定用球，也是首個由球迷決定名字的比賽用球。 (zh)
- Adidas Brazuca — футбольний м'яч, створений компанією «Adidas» для чемпіонату світу 2014 року, який пройде в Бразилії. (uk)
- Brazuca (Esperante: brazuka) estos la oficiala futbal-pilko por la Futbala Mondpokalo 2014. La pilko, farita de Adidas estis prezentita la 3-an de decembro de 2013, 2 tagojn antaŭ la lotado de la grupoj por la mondpokalo. Ĝi estis prezentita en Rio de Ĵaneiro en la Parko Lage. La pilko havas mult-kolorajn detalojn bazitajn je la logoo de la mondpokalo kaj ankaŭ dezajnon kun stela konstelacio kiu troviĝas sur la brazila flago. (eo)
- El Adidas Brazuca fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 2014 realizada en Brasil. Fue fabricado por la compañía de equipamiento deportivo Adidas y presentado el 3 de diciembre de 2013, tres días antes que tuviera lugar el sorteo de equipos para los grupos, a pesar de que normalmente es el mismo día del sorteo cuando presentan el nuevo balón para la copa. Lo presentaron en Río de Janeiro en el Parque Lage con efectos de luz en 3D. Para la final del torneo fue presentado un modelo del balón llamado y está inspirado en los colores de la copa. (es)
- Adidas Brazuca é a bola de futebol utilizada na Copa do Mundo FIFA de 2014, realizada em 12 cidades do Brasil. A bola foi produzida pela Adidas. A FIFA, o Comitê Organizador Local e a Adidas revelaram no dia 2 de setembro de 2012 o nome oficial da bola, que foi escolhido após uma votação que contou com a participação de mais de um milhão de torcedores brasileiros, na qual "Brazuca" atingiu 77,8% do voto do público, contra 14,6% de "Bossa Nova" e 7,6% de "Carnavalesca". Essa foi a primeira vez em que os torcedores estiveram diretamente envolvidos na escolha do nome da bola da Copa do Mundo da FIFA. (pt)
- De Brazuca is een voetbal waarmee de wedstrijden op het FIFA-wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië zijn gespeeld. Hij werd gemaakt door Adidas, de partner van de FIFA die sinds 1970 de officiële wedstrijdballen verstrekt. De Brazuca is de eerste voetbal waarvan de naam door supporters is gekozen. Hij is de opvolger van de Jabulani, die werd gebruikt tijdens het wereldkampioenschap voetbal 2010 in Zuid-Afrika. (nl)
- Adidas Brazuca är namnet på den officiella matchbollen för världsmästerskapet i fotboll 2014 som spelades i Brasilien. Bollen är tillverkad av Adidas som är ett partnerföretag till Fifa och officiell bolleverantör till mästerskapet sedan 1970. (sv)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)