rdfs:comment
| - كرة القدم إيترسكو يونيكو (بالإنجليزية: Etrusco Unico)، الكرة الرسمية لكأس العالم 1990 التي أقيمت في إيطاليا، أنتجت من قبل شركة أديداس للأقشمة الرياضية. وهي ثاني كرة متعددة الألوان بعد تانغو إسبانيا التي استخدمت في كأس العالم 1982. وهي كذلك أول كرة تصنع مع وجود طبقة داخلية من رغوة البولي يوريثان السوداء. (ar)
- Etrusco Unico ist der Name des offiziellen Spielballs der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien sowie der Fußball-Europameisterschaft 1992 in Schweden. (de)
- Etrusco Unico es el nombre del balón de fútbol que se usó durante la Copa del Mundo de Italia 1990, la Copa América 1991 disputada en Chile, la Eurocopa de Suecia 1992 y los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. Fue fabricado por la compañía alemana de equipamiento deportivo Adidas. (es)
- Adidas Etrusco Unico adalah bola sepak yang dibuat oleh adidas pada tahun 1990an. Bola ini adalah bola resmi Piala Dunia FIFA 1990 di Italia dan Piala Eropa 1992 di Swedia. Nama dan desain yang rumit mengambil inspirasi dari sejarah kuno Italia dan seni halus dari Etruria. Tiga kepala singa Etruscan menghiasi setiap 20 tiga serangkai Tango. (in)
- Etrusco Unico(エトルスコ・ユニコ)は、アディダス社製の1990 FIFAワールドカップ イタリア大会に使用された公式球である。1993年のJリーグでも公式球として使用された。 (ja)
- 에트루스코 유니코(Etrusco Unico)는 이탈리아가 개최한 1990년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다. 에트루스코는 이탈리아 중부에 있는 거대한 성문의 이름이다. 이 공식 경기구는 이후 스웨덴에서 열린 1992년 UEFA 유럽축구선수권대회에서도 사용되었다. 1986년 대회의 공식 경기구인 아즈테카와 마찬가지로 인조 합성 가죽으로 만든 공식 경기구이다. 기능적인 차이는 거의 없으며, 디자인만 약간 변화되었다. (ko)
- De Etrusco Unico was de officiële wedstrijdbal tijdens het FIFA-wereldkampioenschap voetbal 1990 in Italië, de CONMEBOL Copa América 1991 in Chili, het UEFA Europees kampioenschap voetbal 1992 in Zweden en de Olympische Zomerspelen van 1992 in Spanje. Hij werd ontworpen en gemaakt door adidas, begin jaren 90. De naam en het ingewikkelde ontwerp zijn geïnspireerd door de grootse en oude geschiedenis van de Etrusken. De 20 vlakstukken worden elk versierd met drie Etruskische leeuwenkoppen. (nl)
- Etrusco Unico foi uma bola de futebol fabricada pela empresa Adidas no início de 1990. Foi a bola oficial da Copa do Mundo de 1990 na Itália e da Euro 1992 na Suécia. O nome e o desenho intrincado teve sua inspiração na história antiga da Itália e da arte dos etruscos. Três cabeças de leão etrusca decoraram cada um dos 20 tríades. (pt)
- Adidas Etrusco Unico – oficjalna piłka Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1990 i Mistrzostw Europy 1992 wyprodukowana przez firmę Adidas. Piłka wykonana została wyłącznie z wysokiej jakości tworzyw sztucznych. Najniższą warstwą stanowiły tkaniny syntetyczne impregnowane lateksem, nadające piłce odporności na odkształcenia, warstwy zewnętrzne wykonano z poliuretanów dających wodoodporność i niską ścieralność. Zdobienie piłki nawiązywało do stylistyki Etrusków. (pl)
- Adidas Etrusco Único — модель футбольного м'яча, створена компанією Adidas до чемпіонату світу з футболу 1990 року, що проходив в Італії. Також використовувався на матчах чемпіонату Європи у Швеції та Олімпійських іграх 1992 року в іспанській Барселоні. Назва та дизайн м'яча були запозичені з культури етрусків, що проживали в І тис. до н. е. на території Апеннінського півострова. (uk)
- The Etrusco Unico was an association football made by Adidas in the early 1990s. It was the official match ball of the 1990 FIFA World Cup in Italy, the 1991 Copa America in Chile, the UEFA Euro 1992 in Sweden and the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. The name and intricate design took their inspiration from Italy’s ancient history and the fine art of the Etruscans. Three Etruscan lion heads decorate each of the 20 Tango triads. It was the first ball with an internal layer of black polyurethane foam. (en)
- Adidas Etrusco Único — модель футбольного мяча, созданная компанией Adidas к чемпионату мира по футболу 1990 года, который проходил в Италии. Также использовался на матчах чемпионата Европы в Швеции и Олимпийских играх 1992 года в испанской Барселоне. Название и дизайн мяча были позаимствованы из культуры этрусков, проживавших в I тыс. до н. э. на территории Аппенинского полуострова. По традиции Adidas выпустил также футбольные бутсы, дизайн которых был схож с дизайном мяча: они также были выполнены в чёрно-белых цветах, а на язычке была воспроизведена «триада» с головами львов. (ru)
|