| rdfs:comment
| - Aquest article mostra la divisió administrativa d'Islàndia. (ca)
- Island se dělí na 8 regionů. Ty se dále dělí na 74 obcí. (cs)
- This article shows the administrative divisions of Iceland. (en)
- Island besteht aus acht Regionen (isländisch landshlutar, Sing. landshluti), die wiederum in kommunale Bezirke untergliedert sind. Seit 2003 gibt es zudem sechs Wahlkreise in Island.Bereits im Jahr 965 wurde Island in vier Landesviertel (landsfjórðungar) gegliedert, die sich an den vier Haupthimmelsrichtungen orientierten. (de)
- Islandiako banaketa administratiboak honako hauek dira: 23 konderri (pluralean: sýslur – singularrean: sýsla) eta 14 hiri independente (pluralean: kaupstaðir, singularrean: kaupstaður). Konderriak (pluralean: syslur – singularrean: sýsla):
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Hiri independienteak (pluralean:kaupstaðir, singularrean: kaupstaður):
* Akranes
* Akureyri
* Hafnarfjörður
* Húsavík
* Ísafjörður
* Keflavík
* Kópavogur
* Neskaupstaður
* Ólafsfjörður
* Reykjavik
* Sauðárkrókur
* Seyðisfjörður
* Siglufjörður
* Vestmannaeyjar (eu)
- L'administration territoriale de l'Islande est basée sur les régions, les comtés et les municipalités, ainsi qu'un découpage électoral, les circonscriptions. (fr)
- Pembagian administratif Islandia terdiri atas 8 region pada tingkat pertama dan munisipalitas pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- アイスランドの地域区分（アイスランドのちいきくぶん）では、アイスランドの地域区分について解説する。 (ja)
- L'Islanda è suddivisa amministrativamente in municipalità, contee e regioni. (it)
- 아이슬란드의 행정 지역 구분은 대체로 다음과 같다. (ko)
- Este artigo mostra as Divisões administrativas da Islândia. (pt)
- Административное деление Исландии — деление Исландии на регионы. (ru)
- Island delas in i kommuner, län, regioner och valkretsar. (sv)
- В Ісландії існує кілька систем територіального розподілу країни. Зокрема сучасний адміністративний поділ Ісландії ділить країну на 8 статичних регіонів (ісл. landsvæði / héruð, англ. statistical regions), 6 виборчих округів (ісл. kjördæmi, англ. electoral constituencies) та 74 муніципалітетів (ісл. sveitarfélög, англ. municipalities). (uk)
- 冰岛按照不同的目的有不同的行政区划方式。 (zh)
- Las divisiones administrativas de Islandia son las siguientes:23 condados (sýslur – singular: sýsla) y 14 ciudades independientes (kaupstaðir, singular – kaupstaður). Condados (syslur – singular: sýsla): Ciudades independientes (kaupstaðir, singular – kaupstaður):
* Akranes
* Akureyri
* Hafnarfjörður
* Húsavík
* Ísafjörður
* Keflavík
* Kópavogur
* Neskaupstaður
* Ólafsfjörður
* Reikiavik
* Sauðárkrókur
* Seyðisfjörður
* Siglufjörður
* Vestmannaeyjar (es)
- Od 2003 Islandia podzielona jest na 6 okręgów wyborczych do islandzkiego parlamentu Althing. Podział ten został ustanowiony poprawką do konstytucji islandzkiej, uchwaloną w 1999. Celem tej poprawki było wprowadzenie równowagi w wadze głosów między poszczególnymi okręgami. W poprzednim podziale, który bazował na okręgach sądowych, głosy mieszkańców obszarów wiejskich ważyły więcej niż miast. W obecnym podziale wydzielono 3 rozległe okręgi wiejskie (północno-zachodni, północno-wschodni i południowy) oraz 3 gęściej zaludnione obszary miejskie (północny i południowy okręg Reykjavíku oraz południowo-zachodni). Dodatkowym zabezpieczeniem na przyszłość jest możliwość przenoszenia mandatów z jednego okręgu do drugiego. W przypadku, gdy w okręgu słabo zaludnionym liczba uprawnionych do głosowania p (pl)
- De bestuurlijke indeling van IJsland bestaat naast de centrale overheid uit één bestuurslaag: de gemeenten (IJslands:Sveitarfélag) als bedoeld in artikel 78 van de IJslandse grondwet. De gemeenten worden bestuurd door gemeenteraden die direct worden gekozen voor een periode van vier jaar. De raden hebben 5 tot 15 leden. Aan het hoofd van de uitvoerende dienst staat de burgemeester (bæjarstjóri/borgarstjóri) in de stedelijke gemeenten en de gemeentebestuurder (sveitarstjóri) in de overige gemeenten. Nadat de gemeenten eerder waren afgeschaft in 1809, zijn ze weer ingesteld bij wet in 1872. Op dat moment werd ook naar Deens voorbeeld een regionale bestuurslaag, de Amter, ingevoerd. Deze regionale bestuurslaag is weer afgeschaft in 1904. Het land is overigens wel verdeeld in regio's (Landsvæð (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)