rdfs:comment
| - Ο Αδόλφος Γ΄ (γερμ. Adolf III, 1080 - 12 Οκτωβρίου 1152) από τον Οίκο του Μπεργκ ήταν κόμης του Μπεργκ (1093-1132) και του Χέβελ (1090-1106). Επίσης επίτροπος του αββαείου του Βέρντεν. (el)
- Adolf I. von Berg (* um 1045; † wahrscheinlich 31. Juli 1106) war der erste urkundlich nachweisbare Graf von Berg. Er gilt als Begründer der gleichnamigen Grafschaft und Ahnherr des Dynastengeschlechts Berg-Altena. Sowohl seine Lebensdaten als auch Familienbeziehungen sind durch eine unsichere Quellenlage nicht eindeutig geklärt und deshalb in der Forschung umstritten. (de)
- Adolphe Ier de Berg (Adolf III en Anglais) (1078-1106), fils d’ (en) et d’Adélaïde de Laufen (fr)
- Adolf I van Berg (ca. 1045 - waarschijnlijk 31 juli 1106), in contemporaine documenten ook Adolf von Hövel genoemd, was de eerste in oorkonden teruggevonden graaf van Berg en wordt beschouwd als stichter van het gelijknamige graafschap. Zowel zijn biografische gegevens als ook familiebanden zijn door de beperkte bronnen die we hebben en die niet altijd even betrouwbaar zijn, niet eenduidig geweten en derhalve ook in het historisch onderzoek omstreden. (nl)
- Adolfo di Hövel (Huuili) in tedesco: Adolf I. (Berg) (prima metà del secolo XI – 31 luglio 1106) fu il primo conte documentato della contea di Berg, nell'attuale Germania, da prima del 1068 alla sua morte. (it)
- Adolf I (III) (zm. 1106/1152) – hrabia Bergu od ok. 1090. (pl)
- Адольф I фон Хёфель (нем. Adolf I. von Hövel; умер 31 июля 1106) — граф Берга с (не позднее) 1101 года. (ru)
- Adolf III of Berg (1080 – 12 October 1152) was count of Berg from 1093 until 1132, and count of Hövel from 1090 until 1106, and Vogt of Werden. He was the son of Adolf II of Berg-Hövel, count of Berg, and Adelaide of Lauffen. He married Adelheid of Cleves (von Kleve), possibly a daughter of Dietrich II count of Cleves (died 1118). They had issue: (en)
|