rdfs:comment
| - Adonara és una illa de les Illes Petites de la Sonda d'Indonèsia, situada a l'est de l'illa de Flores, a les . A l'est hi ha , antigament coneguda com a Lomblen. Adonara és la més alta de les illes de l'arxipèlag, aconseguint una altitud de 1.659 metres, i té una superfície de 509,6 km². Es troba a la província de les Illes Petites de la Sonda Orientals. (ca)
- جزيرة أدونارا هي جزيرة تقع قبالة الطرف الشرقي لجزيرة فلوريس في جزر سوندا الصغرى في إندونيسيا، في أرخبيل سولور. هي أعلى جزر الأرخبيل إذ ترتفع حتى 1659 متراً فوق مستوى سطح البحر. مساحة الجزيرة تبلغ 497 كم². الجزيرة تتبع مقاطعة نوسا تنقارا الشرقية. (ar)
- Adonara (Bahasa Indonesia: Pulau Adonara, veraltet Adenara, auch Dnara, Lamala, Crama, Sebrão) ist eine indonesische Insel des Solor-Archipels. Sie liegt östlich von Flores, nördlich von Solor und westlich von Lomblen. Im Norden liegt die Bandasee. Mit 1.659 Metern ist Adonara die höchste Insel des Archipels und hat eine Fläche von 497 km². (de)
- Adonara is an island in the Lesser Sunda Islands of Indonesia, located east of the larger island of Flores in the Solor Archipelago. To the east lies Lembata, formerly known as Lomblen. Adonara is the highest of the islands of the archipelago, reaching an altitude of 1,659 metres, and it has an area of 529.75 km2. It is situated in the East Flores Regency of East Nusa Tenggara province. (en)
- La isla de Adonara (en indonesio, Pulau Adonara) es una isla en las islas menores de la Sonda en Indonesia, situada al este de la isla más grande de Flores en el archipiélago de Solor. Al este se encuentra Lembata, antes conocida como Lomblen. Es la más alta de las islas del archipiélago, alcanzando una altitud máxima de 1.659 metros, y tiene una superficie de 497 km² Es parte de la provincia de Nusa Tenggara Oriental. (es)
- Adonara est une des îles Solor dans les Petites îles de la Sonde en Indonésie. Administrativement, elle appartient au kabupaten de Florès oriental dans la province des petites îles de la Sonde orientales. (fr)
- Adonara (indonesiano: Pulau Adonara) è un'isola dell'Indonesia che fa parte delle Piccole Isole della Sonda. L'isola, che conta circa 60.000 abitanti, amministrativamente fa parte della provincia di Nusa Tenggara Orientale. (it)
- アドナラ島インドネシアの小スンダ列島ソロール諸島(ロンブレン島、ソロール島、アナトラ島などの島々)にあり、東ヌサ・トゥンガラ州に属している。ロンブレン島の西隣に位置する。西側は、大きな島フローレス島がある。ソロール諸島の中で標高が1,659mと一番高く面積は497 km2ある。 (ja)
- Het eiland Adonara ligt ten oosten van Flores en behoort tot de Kleine Soenda-eilanden van Indonesië en is onderdeel van de provincie Oost-Nusa Tenggara. Het eiland behoort samen met Solor (ten zuidwesten) en Lomblen (ten oosten), waarvan het gescheiden wordt door de Straat Lamakera, tot de Solorarchipel. Het eiland bereikt de grootste hoogte van de eilanden van deze groep met een hoogte van 1659 m. (nl)
- Adonara (indonez. Pulau Adonara) – wyspa w Indonezji w grupie wysp Solor; powierzchnia 580.0 km²; długość linii brzegowej 104.6 km; długość ok. 37 km; szerokość ok. 18 km. Wyspę zamieszkuje ok. 60 tys. osób. Powierzchnia górzysta ( 1659 m n.p.m.); uprawa ryżu, kukurydzy, palmy kokosowej; rybołówstwo; główna miejscowość Sagu. (pl)
- Adonara (em indonésio: Pulau Adonara) é uma ilha das Pequenas Ilhas de Sonda na Indonésia. A ilha, que tem uma área de 497 km2. possui cerca de 60 mil habitantes, administrativamente faz parte da província de Sonda Oriental. (pt)
- Адонара (индон. Pulau Adonara) — один из островов архипелага Солор, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав округа Восточный Флорес индонезийской провинции Восточная Нуса-Тенгара. Расположен к востоку от острова Флорес, к северо-востоку от острова Солор и к западу от острова Ломблен. Максимальная высота — 1659 м над уровнем моря (вулкан ); длина береговой линии — 104,6 км. Площадь Адонары — 497 км². Крупнейший населённый пункт — деревня Вайверанг. Население острова говорит на языке адонара, который относится к австронезийской языковой семье. (ru)
- 阿多納拉島是印度尼西亞東努沙登加拉省小巽他群島的小島,屬於索洛群島,位於弗洛勒斯島以東,面積497平方公里,最高點海拔1,659米,是群島中最高的島嶼,東臨龍布陵島。 (zh)
- Adonara adalah sebuah pulau yang terletak di Kepulauan Nusa Tenggara, yakni di sebelah timur Pulau Flores. Luas wilayahnya 509 km², dan titik tertingginya 1.676 m. Pulau ini dibatasi oleh Laut Flores di sebelah utara, Selat Solor di selatan (memisahkan dengan Pulau Solor), serta Selat Lowotobi di barat (memisahkan dengan Pulau Flores. Adonara dahulu merupakan sebuah kerajaan Adonara yang didirikan pada tahun 1650. (in)
- Pulau Adonara är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Nusa Tenggara Timur, i den sydöstra delen av landet. Arean är 509 kvadratkilometer. Öns högsta punkt är 1 658 meter över havet. I övrigt finns följande på Pulau Adonara: (sv)
|