| rdfs:comment
| - Než přišla bouře (v anglickém originále Adrift) je americký romantický a dramatický film z roku 2018. Film produkoval a režíroval Baltasar Kormákur a scénář k němu napsali , a . Film je inspirovaný skutečným příběhem, který se stal v roce 1983, kdy mladý pár uvízl uprostřed Tichého oceánu a musí najít cestu na Havaj s poškozenou lodí a žádným spojením. Hlavní role hrají Shailene Woodley a Sam Claflin. Film měl premiéru ve Spojených státech dne 1. června 2018. Získal smíšené recenze od kritiků, kteří chválili Woodley výkon a kinematografie, ale kritizoval příběh. (cs)
- Die Farbe des Horizonts (Originaltitel Adrift) ist ein Filmdrama von Baltasar Kormákur, das am 1. Juni 2018 in den US-amerikanischen Kinos anlief und am 12. Juli 2018 in die deutschen Kinos kam. Der Film basiert auf der wahren Geschichte einer jungen Frau und ihres Verlobten, die während einer Segeltour im Pazifischen Ozean auf ihrem Weg von Tahiti nach Kalifornien in einen starken Sturm geraten. (de)
- A la deriva (título original en inglés: Adrift) es una película estadounidense de drama y romance dirigida por Baltasar Kormákur y escrita por , y . La película es protagonizada por Shailene Woodley y Sam Claflin, y cuenta la historia real de una pareja que se queda a la deriva en mitad del Océano Pacífico y debe navegar hasta Hawái sin comunicación o herramientas de navegación. Adrift fue estrenada el 1 de junio de 2018 por STXfilms. (es)
- Adrift (eusk: 'jitoan') 2018ko Baltasar Kormákur islandiar zinema zuzendariaren amodiozko film dramatikoa da. (eu)
- À la dérive ou En pleine tempête au Québec (Adrift) est un film américain adapté d'une histoire vraie, réalisé par Baltasar Kormákur et sorti en 2018. (fr)
- Resta con me (Adrift) è un film del 2018 diretto da Baltasar Kormákur. Il film, tratto da una storia vera avvenuta nel 1983, ha per protagonisti Shailene Woodley e Sam Claflin. (it)
- 《어드리프트: 우리가 함께한 바다》(영어: Adrift)는 2018년 공개된 로맨틱 드라마 영화이다. 1983년 태평양에서 표류당한 실제 커플의 이야기를 담고 있다. (ko)
- 『アドリフト 41日間の漂流』（アドリフト よんじゅういちにちかんのひょうりゅう、Adrift）は2018年のアメリカ合衆国の恋愛映画。監督はバルタザール・コルマウクル、出演はシャイリーン・ウッドリーとサム・クラフリンなど。とスージー・マックギアハートが1998年に上梓したノンフィクション『Red Sky in Mourning: A True Story of Love, Loss, and Survival at Sea』を原作としている。 (ja)
- 41 dni nadziei (ang. Adrift) – amerykańsko-hongkońsko-islandzki film dramatyczny z 2018 roku w reżyserii Baltasara Kormákura, wyprodukowany przez wytwórnię STXfilms. Główne role w filmie zagrali Shailene Woodley i Sam Claflin. Film oparty na prawdziwej historii. Premiera filmu odbyła się 1 czerwca 2018 w Stanach Zjednoczonych. Miesiąc później, 6 lipca, obraz trafił do kin na terenie Polski. (pl)
- Adrift är en amerikansk dramafilm från 2018, i regi av Baltasar Kormákur. Filmen är baserad på verkliga händelser och handlar om Tami Oldham som överlevde en orkan i Stilla havet. Filmen släpptes den 1 juni 2018 i USA. (sv)
- «Во власти стихии» (англ. Adrift) — американский фильм-катастрофа режиссёра Балтазара Кормакура. В главных ролях — Шейлин Вудли и Сэм Клафлин. Премьера фильма в США состоялась 1 июня 2018 года. Дата выхода в России — 28 июня 2018 года. (ru)
- У полоні стихії (англ. Adrift) — американський романтичний фільм-катастрофа 2018 року режисера Балтасара Кормакура. Стрічку знято на основі реальних подій, що сталися у 1983 році під час урагану «Реймонд». (uk)
- Adrift és una pel·lícula americana de drama romàntic del 2018 produïda i dirigida per Baltasar Kormákur i escrita per , Aaron Kandell i Jordan Kandell. Basada en una història real i ambientada el 1983, les protagonistes de la pel·lícula són i Sam Claflin interpretant una parella que està perduda al mig de l'oceà Pacífic després d'un huracà i que ha de trobar la manera de tornar a Hawaii amb un vaixell danyat i sense radio. (ca)
- Adrift is a 2018 American survival drama film produced and directed by Baltasar Kormákur and written by David Branson Smith, Aaron Kandell and Jordan Kandell. The film is based on the 2002 book Red Sky in Mourning by Tami Oldham Ashcraft, a true story set during the events of Hurricane Raymond in 1983. The film stars Shailene Woodley and Sam Claflin as a couple who are adrift in the middle of the Pacific Ocean after a hurricane, and must find their way to Hawaii with a damaged boat and no radio. (en)
- Adrift adalah sebuah film drama romantis Amerika tahun 2018 yang diproduseri dan disutradarai oleh Baltasar Kormákur, dan ditulis oleh David Branson Smith, . Berdasarkan sebuah kisah nyata dan berlatar waktu tahun 1983, film ini dibintangi oleh Shailene Woodley dan Sam Claflin sebagai pasangan yang terkdampar di tengah-tengah Samudra Pasifik setelah badai, dan harus menemukan jalan ke Hawaii dengan perahu yang rusak dan tanpa radio. (in)
- Adrift (Brasil: Vidas à Deriva / Portugal: À Deriva) é um filme de drama romântico estadunidense de 2018 produzido e dirigido por Baltasar Kormákur e escrito por David Branson Smith, . O filme é baseado na autobiografia Red Sky at Mourning ("Céu Vermelho em Luto: A Verdadeira História do Amor, Perda e Sobrevivência no Mar", de 2002) de Tami Oldham Ashcraft, que relata eventos que ocorreram durante a passagem do furacão Raymond em 1983. O filme é estrelado por Shailene Woodley e Sam Claflin como um casal que está à deriva no meio do Oceano Pacífico após ir de encontro ao furacão e deve encontrar o caminho para o Havaí com um barco danificado e sem rádio. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)