rdfs:comment
| - Maugli (in russo: Маугли?) è un film d'animazione sovietico diretto da basato sul romanzo Il libro della giungla di Rudyard Kipling. Il titolo è la versione russa di Mowgli, bambino protagonista della storia. Il film si compone di cinque cortometraggi da 20 minuti ciascuno realizzati tra il 1967 e il 1971, che nel 1973 sono stati montati insieme per formare un lungometraggio. (it)
- Maugli / Księga dżungli (ros. Маугли) – radziecki film animowany z 1973 roku w reżyserii Romana Dawydowa powstały na podstawie utworu Rudyarda Kiplinga Księga dżungli oraz scenariusza Leonida Biełokurowa. Film pełnometrażowy zmontowany w 1973 roku z krótkometrażowych filmów z serii Maugli: Raksza (Ракша), Porwanie (Похищение), Ostatnie polowanie Akeli (Последняя охота Акелы), Bitwa (Битва), Powrót do ludzi (Возвращение к людям), które powstały w latach 1967-1971. (pl)
- «Ма́угли» — цикл из пяти советских мультфильмов режиссёра Романа Давыдова, снятых в 1967—1971 годах, по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В 1973 году они были смонтированы в единый полнометражный фильм, при этом некоторые эпизоды подверглись сокращению; в частности, в полнометражной версии полностью вырезан эпизод с белой коброй. (ru)
- Adventures of Mowgli (Russian: Маугли; also spelled Maugli) is an animated feature-length story originally released as five animated shorts of about 20 minutes each between 1967 and 1971 in the Soviet Union. It is based on Rudyard Kipling's The Jungle Book. They were directed by Roman Davydov and made by Soyuzmultfilm studio. In 1973, the five films were combined into a single 96-minute feature film. The Russian DVD release of the restored footage, distributed by "Krupnyy Plan" and "Lizard", separates the animation into the original five parts. (en)
|