| rdfs:comment
| - خابزة (لغة شركسية хабзэ) هي مصطلح شركسي يشمل مجمل القواعد والأعراف والتقاليد الشركسية التي تحكم علاقاتهم الأسرية والاجتماعية وتشكل عصب المجتمع الشركسي أينما كان في العالم.الخابزة تحكم علاقة الأب بأبنائه وعلاقة الأبناء بوالديهم، وعلاقة الكبير بالصغير وعلاقة الفتيات بالفتيان. تحكم عادات إكرام الضيف والسير في الطريق. كل هذه العادات ساهمت في توحيدهم حتى لو تباعدوا في شتاتهم في جميع أنحاء العالم. طبعا لا تمارس الخابزة بهذه الصورة الصارمة في جميع مجتمعاتهم بحكم تكاثر الأجيال واختلاطهم بغيرهم من المجتمعات. ولإحيائها بدأت بعض المدارس الشركسية في أديغيا بتعليمها لطلابها. (ar)
- The Adyghe Xabze or Circassian Xabze (Adyghe: Адыгэ Хабзэ, romanized: Adıgə Xabzə, IPA: [aːdəɣɐ xaːbzɐ]; Turkish: Adige Habze; Arabic: أديغة خابزة, romanized: Adīġa Xābza) is the worldview and moral code of the Circassian people. Circassian society dictates that a Circassian must always live according to rules defined by the Xabze with little exceptions. Tenets of Xabze include special respect for elders and women, a policy of only marrying those from Circassian culture to protect the endangered culture, and the values of truthfulness, honor and bravery. While rooted in thousands of years of tradition, Xabze is evolving and ever-changing, and is reformed to fit the needs of the Circassian community, usually led by a Thamade (regional elder). (en)
- Адыгэ хабзэ (кабард.-черк. ) — адыгская (черкесская) этико-философская доктрина, свод неписаных правил и законов. Включает в себя как нормы обычного права, так и моральные принципы, определяющие поведение отдельного человека и нормы жизни общества в целом. Представляет собой спектр социальных правил во всех областях жизнедеятельности, регулирует простейшие житейские ситуации и решения государственной важности. При этом свод правил и норм не является статичной неизменной системой и долгое время он не был закреплен ни в каких источниках. Согласно пословице, «хабзэ не носят на кончике языка (о нём не говорят), его соблюдают» (кабард.-черк. Хабзэр бзэгупэк1э зэрахьэркъым ). (ru)
|
| has abstract
| - خابزة (لغة شركسية хабзэ) هي مصطلح شركسي يشمل مجمل القواعد والأعراف والتقاليد الشركسية التي تحكم علاقاتهم الأسرية والاجتماعية وتشكل عصب المجتمع الشركسي أينما كان في العالم.الخابزة تحكم علاقة الأب بأبنائه وعلاقة الأبناء بوالديهم، وعلاقة الكبير بالصغير وعلاقة الفتيات بالفتيان. تحكم عادات إكرام الضيف والسير في الطريق. كل هذه العادات ساهمت في توحيدهم حتى لو تباعدوا في شتاتهم في جميع أنحاء العالم. طبعا لا تمارس الخابزة بهذه الصورة الصارمة في جميع مجتمعاتهم بحكم تكاثر الأجيال واختلاطهم بغيرهم من المجتمعات. ولإحيائها بدأت بعض المدارس الشركسية في أديغيا بتعليمها لطلابها. (ar)
- The Adyghe Xabze or Circassian Xabze (Adyghe: Адыгэ Хабзэ, romanized: Adıgə Xabzə, IPA: [aːdəɣɐ xaːbzɐ]; Turkish: Adige Habze; Arabic: أديغة خابزة, romanized: Adīġa Xābza) is the worldview and moral code of the Circassian people. Circassian society dictates that a Circassian must always live according to rules defined by the Xabze with little exceptions. Tenets of Xabze include special respect for elders and women, a policy of only marrying those from Circassian culture to protect the endangered culture, and the values of truthfulness, honor and bravery. While rooted in thousands of years of tradition, Xabze is evolving and ever-changing, and is reformed to fit the needs of the Circassian community, usually led by a Thamade (regional elder). Xabze, as a set of laws, includes the norms and moral principles that determine an individual's behavior. It represents social rules in all areas of life. However, the set of rules and regulations of Xabze are not static, and in the past were not officially defined. Xabze almost ceased to exist in Circassia after the Circassian genocide. In every community of Circassians around the world, a local advisory council, referred to as a "Xase", can be found. The goal of such councils are to provide Circassians with a comfortable place where they can speak Circassian, engage in Circassian cultural activities, learn about the laws of Xabze or ask for advice. These advisory councils are coordinated on a local and regional basis, and communicate internationally through the International Circassian Association (ICA). Xabze is sometimes associated with Circassian nationalism. (en)
- Адыгэ хабзэ (кабард.-черк. ) — адыгская (черкесская) этико-философская доктрина, свод неписаных правил и законов. Включает в себя как нормы обычного права, так и моральные принципы, определяющие поведение отдельного человека и нормы жизни общества в целом. Представляет собой спектр социальных правил во всех областях жизнедеятельности, регулирует простейшие житейские ситуации и решения государственной важности. При этом свод правил и норм не является статичной неизменной системой и долгое время он не был закреплен ни в каких источниках. Согласно пословице, «хабзэ не носят на кончике языка (о нём не говорят), его соблюдают» (кабард.-черк. Хабзэр бзэгупэк1э зэрахьэркъым ). Составной частью адыгэ хабзэ является адыгство (кабард.-черк. адыгагъэ, кабард.-черк. адыгэ намыс) — комплекс этических требований, включающий в себя честь, добропорядочность, честность, правдивость, стыд, умение вести себя в обществе, чуткость, внимательность, уважение к старшим, к лицам противоположного пола и т. д. На сегодняшний день возрождением доктрины занимается Заур Жанэ, президент Ассоциации Адыгэ-хабзэ, переводчик, учёный и автор пяти книг про традицию Адыгэ-хабзэ. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
