rdfs:comment
| - Aflicció (títol original en anglès Affliction) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , adaptació d'una novel·la de Russell Banks, estrenada el 1997. (ca)
- فتنة (بالإنجليزية: Affliction) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1998. (ar)
- Der Gejagte (Originaltitel: Affliction) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1997. Der von Paul Schrader geschriebene und inszenierte Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Russell Banks aus dem Jahr 1989. Der Gejagte erzählt von einem seiner Umwelt entfremdeten Sheriff in einer amerikanischen Kleinstadt. Die Aufklärung eines tödlichen Jagdunfalls wird für ihn der Anlass zu einer persönlichen Mission, die in einer Tragödie mündet. (de)
- Affliction (euskaraz Atsekabe), 1997ko estatubatuarrak zuzendutako drama film bat da. Russell Banks idazlearen 1989ko izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago. Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn eta Willem Dafoe aktoreek antzeztu zuten. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (James Coburn) irabazi eta Gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Nick Nolte) izendapena jaso zuen. (eu)
- Affliction (Aflicción, en España; Días de furia, en Hispanoamérica) es una película norteamericana de 1998, dirigida y escrita por Paul Schrader y basada en la novela homónima de Russell Banks. (es)
- Affliction adalah sebuah film drama Amerika yang diproduksi pada 1997, ditulis dan disutradarai oleh dari novel karya . Film tersebut dibintangi oleh Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn dan Willem Dafoe. Affliction berkisah tentang cerita Wade Whitehouse, seorang polisi kota kecil di New Hampshire. Didorong orang-orang di sekitarnya, termasuk ayahnya yang membayangi dan istrinya yang bercerai, ia menjadi terobsesi menyelesaikan kecelakaan perburuan fatal, yang berujung pada serangkaian peristiwa tragis. (in)
- Affliction est un film américain réalisé par Paul Schrader, adapté d'un roman de Russell Banks, sorti en 1997. (fr)
- 《어플릭션》(Affliction)은 미국에서 제작된 폴 슈레이더 감독의 1997년 드라마 영화이다. 러셀 뱅크스의 동명의 1989년 소설을 각색한 작품이다. 닉 놀테 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『白い刻印』(Affliction)は、ポール・シュレイダー監督・脚本による1997年のアメリカ合衆国のドラマ映画である。の小説『狩猟期』を原作としている。出演はニック・ノルティ、ジェームズ・コバーン、ウィレム・デフォー、シシー・スペイセクらである。 (ja)
- Affliction is een Amerikaanse dramafilm uit 1998, geregisseerd en geschreven door Paul Schrader en geproduceerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Nick Nolte, en . (nl)
- Affliction è un film del 1997 diretto da Paul Schrader, tratto dal romanzo di Russell Banks. (it)
- Affliction é um filme de drama estadunidense produzido em 1997, escrito e dirigido por Paul Schrader do romance de . É estrelado por Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn e Willem Dafoe. Affliction conta a história de Wade Whitehouse, um policial de uma pequena cidade em New Hampshire. Isolada das pessoas ao seu redor, incluindo um pai dominador e uma mulher divorciada, ele se torna obcecado com a resolução de um acidente de caça fatal, levando a uma série de acontecimentos trágicos. (pt)
- Prywatne piekło – amerykański thriller z 1997 roku na podstawie powieści . (pl)
- «Скорбь» (англ. Affliction) — американский художественный фильм, драма режиссёра Пола Шредера, вышедшая в 1997 году. Экранизация одноимённого романа писателя Рассела Бэнкса. В главных ролях задействованы Ник Нолти и Сисси Спейсек, во второстепенной роли отца-алкоголика Глена Уайтхауса — Джеймс Коберн, получивший за неё премию «Оскар». (ru)
- Utrpení (případně též Muž v nesnázích; v anglickém originále Affliction) je americký film z roku 1997, který natočil režisér Paul Schrader podle vlastního scénáře. Předlohou mu byla stejnojmenná kniha (Affliction) od z roku 1989. (cs)
- Affliction is a 1997 American neo-noir crime drama directed and written by Paul Schrader. Based on the 1989 novel of the same name by Russell Banks, the film stars Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn, and Willem Dafoe. (en)
|