rdfs:comment
| - عفيفة كرم (بالإنجليزية: Afifa Karam) هي أديبة لبنانية ولدت في 26 تموز (يوليو أو ما يعرف أيضا بجويلية) في بلدة عمشيت وهاجرت إلى لويزيانا في الولايات المتحدة الأميركية وكان والدها يعمل ككاتب عند ميخائيل بك طوبيا، مؤسس أول مستشفى في جبل لبنان. وأصدرت مجلة «العالم الجديد النسائي» وأول رواية باللغة العربية لها هي «بديعة وفؤاد». (ar)
- Afifa Karam (Arabic: عفيفة كرم, ALA-LC: ‘Afīfah Karam; July 22, 1883 – July 28, 1924) was a Lebanese-American journalist, novelist, and translator. A writer for the New York City-based Arabic-language daily newspaper Al-Hoda, Karam authored three original Arabic novels as well as a number of Arabic translations of novels from English and French. She was an advocate for women's rights in the Mahjar, or Arab diaspora, and of Arab Feminism. (en)
- Afifa Karam, née le 22 juillet 1883 à Amchit au Liban et morte le 28 juillet 1924 à Shreveport en Louisiane, est une journaliste, traductrice, romancière et femme de lettres américaine, l'une des participantes de la Nahda. (fr)
- Afifa Karam foi uma jornalista, romancista e tradutora libanesa-americana. Escritora do jornal diário em idioma árabe da cidade de Nova Iorque, , Karam é autora de três romances árabes originais, bem como de várias traduções de romances do inglês e do francês para o árabe. Ela era uma defensora dos direitos das mulheres no Mahjar, ou diáspora árabe, e do feminismo árabe. (pt)
|