| rdfs:comment
| - アフリカ主導マリ国際支援ミッション（英語：African-led International Support Mission to Mali、略称：AFISMA）は、マリ北部紛争でイスラム反政府勢力の脅威に曝されているマリ共和国政府を支援するため、西アフリカ諸国経済共同体加盟国によって編成された軍事ミッションである。ミッションは2012年12月20日に採択された国際連合安全保障理事会決議2085に基づき承認され、内容は「アフリカ主導マリ国際支援ミッション（AFISMA）は最初の1年間の展開」を承認する事となっている。 ミッションは当初の予定で2013年9月から開始されるはずであったが、反乱軍の予想外の進撃により2013年1月にフランスが軍事介入し、西アフリカ諸国経済共同体は急遽ミッションを開始し部隊を展開する事を決定した。1月15日、ナイジェリア政府は24時間以内に先遣隊200人を派遣すると発表した。1月17日にナイジェリアはマリに陸軍と空軍を展開する。アフリカ主導マリ国際支援ミッションの初代司令官にはナイジェリア軍のシェフ・アブドゥルカディル少将（Shehu Abdulkadir）が、副司令官にニジェール軍のヤヤ・ガルバ准将（Yaya Garba）が、参謀長にセネガル軍のジャン・ポール・ナタブ大佐（Jean Paul Ntab）が就任する。 (ja)
- AFISMA (ang. „African-led International Support Mission to Mali” - Międzynarodowa Misja Wsparcia w Mali pod Dowództwem Sił Afrykańskich) – operacja wsparcia pokoju prowadzona przez Wspólnotę Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS), które powołały wojska operacyjne wysłane do Mali podczas tamtejszej wojny domowej. Celem misji było wsparcie interweniujących wojsk francuskich oraz częściowe zajęcia ich miejsc, po zakończeniu fazy ofensywnej operacji Serwal. (pl)
- African-led International Support Mission to Mali (AFISMA) var västafrikanska stridande trupper som deltog i konflikten i Mali 2012–2013 på regeringsarméns sida, i enlighet med FN-resolution 2085, antagen den 20 december 2012. Tillsammans med franska trupper gick AFISMA in i Mali i januari 2013 och tvingade fram ett fredsavtal med tuaregrebeller i juni, varefter man den 1 juli lämnade över ansvaret för säkerheten, inte minst gällande presidentvalet i Mali 2013 till FN-styrkan MINUSMA. Vid FN-övertagandet bestod AFISMA av cirka 6 000 västafrikanska soldater. (sv)
- بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقيا إلى مالي هي بعثة عسكرية منظمة تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا أُرسلت لدعم حكومة مالي الدولة العضو في المجموعة ضد المتمردين الإسلاميين في الصراع شمال مالي. تم تفويض البعثة بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2085، الصادر في 20 ديسمبر 2012 والذي «يأذن بنشر بعثة دعم دولية بقيادة أفريقية في مالي لفترة أولية مدتها عام واحد». من ناحية أخرى، صدق رؤساء دول وحكومات المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على اللواء شيهو من نيجيريا قائدا للقوة والعميد ياي جاربا من النيجر نائبا لقائد القوة. تم الالتزام بالقوات التالية في بعثة الدعم الدولية:
* (ar)
- La Missió Internacional Africana de Suport a Mali (MIASM) (en anglès African-led International Support Mission to Mali, AFISMA) és una missió militar dirigida per la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (CEDEAO) per proporcionar assistència a un dels seus membres, Mali, on ha esclatat un conflicte al nord del país impulsat pels rebels tuaregs d'Azawad amb integristes islàmics. Aquesta missió ha estat autoritzada per la Resolució 2085 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, amb data 20 de desembre de 2012, que "autoritza el lideratge africà en el desplegament d'una missió de suport internacional a Mali per un període inicial d'un any". (ca)
- Die afrikanisch geführte internationale Unterstützungsmission in Mali (auf englisch African-led International Support Mission to Mali, kurz AFISMA, bzw. auf französisch Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine, kurz MISMA) war eine Militärmission unter Führung der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS zur Unterstützung der Regierung des ECOWAS-Mitgliedes Mali gegen islamistische Rebellen im Rahmen des seit 2012 herrschenden Konfliktes im Nordmali. (de)
- The African-led International Support Mission to Mali (AFISMA) is an Economic Community of West African States (ECOWAS) organized military mission sent to support the government of ECOWAS member nation Mali against Islamist rebels in the Northern Mali conflict. The mission was authorized with UN Security Council Resolution 2085, passed on 20 December 2012, which "authorizes the deployment of an African-led International Support Mission in Mali (AFISMA) for an initial period of one year." The following forces have been committed to AFISMA:
* (en)
- La Missione internazionale di sostegno al Mali (in francese Mission internationale de soutien au Mali o MISMA, in inglese African-led International Support Mission to Mali o AFISMA) è una missione militare internazionale attiva dal gennaio del 2013 nel territorio del Mali; la missione, promossa sotto l'egida della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Economic Community of West African States o ECOWAS) è stata autorizzata con la . (it)
- La Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA) (en anglais African-led International Support Mission to Mali, abrégé en AFISMA) est une mission militaire conduite par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) pour porter assistance à l'un de ses membres, le Mali, dont le Nord du pays est en proie à une rébellion islamiste depuis le déclenchement du conflit malien de 2012-2013. Cette mission est autorisée par la Résolution 2085 du Conseil de sécurité des Nations unies en date du 20 décembre 2012 qui « autorise le déploiement sous conduite africaine d’une Mission internationale de soutien au Mali pour une période initiale d'une année ». (fr)
- 아프리카 연합 말리 임무 (AFISMA), 또는 아프리카 주도 말리 국제지원임무는 아프리카 연합 산하 기구인 서아프리카 경제 공동체가 회원국 말리 내의 분쟁을 해결하기 위해 조직한 군사 임무이다. 북부 말리 분쟁이 터진 후 이 기구가 조직되었다. 유엔 안보리에서 이 임무는 결의안 제2085호에 의해 승인받았고, 2012년 12월 20일 통과되어 아프리카 주도 말리 국제지원임무의 파병을 초기 1년간 승인하게 되었다. 초기에 임무는 2013년 9월부터 시작될 예정이었으나 2013년 1월 초 반군의 갑작스런 진격과 당시 프랑스군의 개입으로 서아프리카 경제 공동체는 아프리카 연합 말리 임무를 즉각 파병하기로 결정했다. 2013년 1월 17일 나이지리아가 말리에 공군 및 육군 병력을 파병하기 시작했다. 나이지리아의 파병은 부르키나파소에서 온 160명의 병력이 그 주에 도착한 후 그 다음주에 이루어졌다. 이 임무의 첫 사령관은 나이지리아 중령 였다. (ko)
- A Missão Internacional Africana de Apoio ao Mali ou Missão Internacional de Suporte ao Mali liderada pela África (em francês: Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine, abreviado para MISMA; em inglês: African-led International Support Mission to Mali, abreviado para AFISMA) é uma missão militar organizada da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) enviada para apoiar o governo do Mali, um Estado-membro da CEDEAO, contra os rebeldes islâmicos no conflito no norte do Mali. A missão foi autorizada pela Resolução 2085 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 20 de dezembro de 2012, que "autoriza a implantação de uma Missão Internacional Africana de Apoio ao Mali (AFISMA) por um período inicial de um ano". (pt)
|
| has abstract
| - La Missió Internacional Africana de Suport a Mali (MIASM) (en anglès African-led International Support Mission to Mali, AFISMA) és una missió militar dirigida per la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (CEDEAO) per proporcionar assistència a un dels seus membres, Mali, on ha esclatat un conflicte al nord del país impulsat pels rebels tuaregs d'Azawad amb integristes islàmics. Aquesta missió ha estat autoritzada per la Resolució 2085 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, amb data 20 de desembre de 2012, que "autoritza el lideratge africà en el desplegament d'una missió de suport internacional a Mali per un període inicial d'un any". La Resolució 2085 preveu que l'AFIMA ajudi a « reconstituir la capacitat de les » per permetre a les autoritats de reprendre el control de les zones del nord del seu territori, tot preservant la població civil. L'AFISMA té coma objectiu donar suport l' a desallotjar els grups islamistes (AQMI, , ) que han pres el control del Nord de Mali després de derrotar els rebels separatistes tuaregs del Moviment Nacional per l'Alliberament de l'Azawad. L'AFISMA va ser substituïda per la (MINUSMA) a partir de l'1 de juliol de 2013 (ca)
- بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقيا إلى مالي هي بعثة عسكرية منظمة تابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا أُرسلت لدعم حكومة مالي الدولة العضو في المجموعة ضد المتمردين الإسلاميين في الصراع شمال مالي. تم تفويض البعثة بموجب قرار مجلس الأمن رقم 2085، الصادر في 20 ديسمبر 2012 والذي «يأذن بنشر بعثة دعم دولية بقيادة أفريقية في مالي لفترة أولية مدتها عام واحد». في البداية، كان من المقرر أن تبدأ المهمة في سبتمبر 2013 ولكن بعد تقدم غير متوقع من قبل قوات المتمردين في أوائل يناير 2013 والتدخل الفرنسي اللاحق، قررت المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا نشر قواتها على الفور. في 17 يناير، بدأت نيجيريا في نشر القوات الجوية والبرية في مالي. وأعقب الانتشار النيجيري وصول وحدة قوامها 160 فردا من بوركينا فاسو في الأسبوع التالي. وكان أول قائد لبعثة الدعم الدولية هو اللواء النيجيري عبد القادر شيهو. من ناحية أخرى، صدق رؤساء دول وحكومات المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا على اللواء شيهو من نيجيريا قائدا للقوة والعميد ياي جاربا من النيجر نائبا لقائد القوة. في 31 كانون الثاني (يناير)، قدرت وزارة الخارجية الأمريكية وجود حوالي 1400 جندي من قوات الدعم الدولية من نيجيريا وبنين وتوغو والسنغال وبوركينا فاسو وتشاد على الأرض في مالي. تم الالتزام بالقوات التالية في بعثة الدعم الدولية:
* (ar)
- The African-led International Support Mission to Mali (AFISMA) is an Economic Community of West African States (ECOWAS) organized military mission sent to support the government of ECOWAS member nation Mali against Islamist rebels in the Northern Mali conflict. The mission was authorized with UN Security Council Resolution 2085, passed on 20 December 2012, which "authorizes the deployment of an African-led International Support Mission in Mali (AFISMA) for an initial period of one year." Initially, the mission was to begin in September 2013, but after an unexpected advance by the rebel forces in early January 2013 and the subsequent French intervention, ECOWAS decided to immediately deploy the AFISMA forces. On 17 January, Nigeria began deploying air and ground forces to Mali. The Nigerian deployment was followed by the arrival of a 160-man contingent from Burkina Faso the following week. The first commander of AFISMA is Nigerian Major General Abdulkadir Shehu. Meanwhile, the heads of state and government of ECOWAS have endorsed Major General Shehu of Nigeria as Force Commander and Brigadier General Yaye Garba of Niger as Deputy Force Commander. On January 31, the United States Department of State estimated that there were about 1,400 AFISMA troops from Nigeria, Benin, Togo, Senegal, Burkina Faso and Chad on the ground in Mali. The following forces have been committed to AFISMA:
* (en)
- Die afrikanisch geführte internationale Unterstützungsmission in Mali (auf englisch African-led International Support Mission to Mali, kurz AFISMA, bzw. auf französisch Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine, kurz MISMA) war eine Militärmission unter Führung der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS zur Unterstützung der Regierung des ECOWAS-Mitgliedes Mali gegen islamistische Rebellen im Rahmen des seit 2012 herrschenden Konfliktes im Nordmali. Die Mission wurde durch die am 20. Dezember 2012 verabschiedete Resolution 2085 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen legitimiert, welche einen Einsatz einer afrikanisch geführten internationalen Unterstützungsmission in Mali für einen ersten Zeitraum von einem Jahr vorhersah. Die Resolution ermächtigte die Mission der Westafrikanischen Staatengemeinschaft, „alle notwendigen Mittel“ zu ergreifen, um der Regierung Malis bei der Rückeroberung des Nordens aus den Händen „terroristischer, extremistischer und bewaffneter Gruppen“ zu helfen. Mit einem Beginn des Kampfeinsatzes wurde bei der Verabschiedung der Resolution nicht vor September 2013 gerechnet. AFISMA wurde am 1. Juli 2013 durch die United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, abgekürzt MINUSMA, abgelöst. (de)
- La Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA) (en anglais African-led International Support Mission to Mali, abrégé en AFISMA) est une mission militaire conduite par la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) pour porter assistance à l'un de ses membres, le Mali, dont le Nord du pays est en proie à une rébellion islamiste depuis le déclenchement du conflit malien de 2012-2013. Cette mission est autorisée par la Résolution 2085 du Conseil de sécurité des Nations unies en date du 20 décembre 2012 qui « autorise le déploiement sous conduite africaine d’une Mission internationale de soutien au Mali pour une période initiale d'une année ». La résolution 2085 prévoit que la MISMA aide à « reconstituer la capacité des forces armées maliennes » pour permettre aux autorités de reprendre le contrôle des zones du nord de son territoire, tout en préservant la population civile. La MISMA vise à soutenir l’armée malienne afin de déloger les groupes islamistes (AQMI, MUJAO, Ansar Dine) qui ont pris le contrôle du Nord-Mali après en avoir chassé les rebelles indépendantistes touaregs du Mouvement national pour la libération de l'Azawad. La MISMA est relayée par la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) à partir du 1er juillet 2013. (fr)
- 아프리카 연합 말리 임무 (AFISMA), 또는 아프리카 주도 말리 국제지원임무는 아프리카 연합 산하 기구인 서아프리카 경제 공동체가 회원국 말리 내의 분쟁을 해결하기 위해 조직한 군사 임무이다. 북부 말리 분쟁이 터진 후 이 기구가 조직되었다. 유엔 안보리에서 이 임무는 결의안 제2085호에 의해 승인받았고, 2012년 12월 20일 통과되어 아프리카 주도 말리 국제지원임무의 파병을 초기 1년간 승인하게 되었다. 초기에 임무는 2013년 9월부터 시작될 예정이었으나 2013년 1월 초 반군의 갑작스런 진격과 당시 프랑스군의 개입으로 서아프리카 경제 공동체는 아프리카 연합 말리 임무를 즉각 파병하기로 결정했다. 2013년 1월 17일 나이지리아가 말리에 공군 및 육군 병력을 파병하기 시작했다. 나이지리아의 파병은 부르키나파소에서 온 160명의 병력이 그 주에 도착한 후 그 다음주에 이루어졌다. 이 임무의 첫 사령관은 나이지리아 중령 였다. 한편 서아프리카 경제 공동체 정부 및 수장은 나이지리아 중령 셰후를 군사령관으로 임명하고 나이지리아의 여단장 야베 가브라를 부사령관으로 임명했다. 1월 31일 미국 국방부에 따르면 나이지리아, 베냉, 토고, 세네갈, 부르키나파소, 차드에서 온 1,400명의 병력이 말리에서 활동 중이라고 추정했다. (ko)
- アフリカ主導マリ国際支援ミッション（英語：African-led International Support Mission to Mali、略称：AFISMA）は、マリ北部紛争でイスラム反政府勢力の脅威に曝されているマリ共和国政府を支援するため、西アフリカ諸国経済共同体加盟国によって編成された軍事ミッションである。ミッションは2012年12月20日に採択された国際連合安全保障理事会決議2085に基づき承認され、内容は「アフリカ主導マリ国際支援ミッション（AFISMA）は最初の1年間の展開」を承認する事となっている。 ミッションは当初の予定で2013年9月から開始されるはずであったが、反乱軍の予想外の進撃により2013年1月にフランスが軍事介入し、西アフリカ諸国経済共同体は急遽ミッションを開始し部隊を展開する事を決定した。1月15日、ナイジェリア政府は24時間以内に先遣隊200人を派遣すると発表した。1月17日にナイジェリアはマリに陸軍と空軍を展開する。アフリカ主導マリ国際支援ミッションの初代司令官にはナイジェリア軍のシェフ・アブドゥルカディル少将（Shehu Abdulkadir）が、副司令官にニジェール軍のヤヤ・ガルバ准将（Yaya Garba）が、参謀長にセネガル軍のジャン・ポール・ナタブ大佐（Jean Paul Ntab）が就任する。 (ja)
- La Missione internazionale di sostegno al Mali (in francese Mission internationale de soutien au Mali o MISMA, in inglese African-led International Support Mission to Mali o AFISMA) è una missione militare internazionale attiva dal gennaio del 2013 nel territorio del Mali; la missione, promossa sotto l'egida della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (Economic Community of West African States o ECOWAS) è stata autorizzata con la . Inizialmente prevista per il settembre del 2013, la missione è stata anticipata visto il rapido peggiorare della situazione in Mali, scosso da una sanguinosa guerra civile tra il governo centrale, i separatisti tuareg del Movimento Nazionale di Liberazione dell'Azawad e i ribelli islamisti; la MISMA si affianca ad una analoga missione militare della Francia (Operazione Serval) nel tentativo di sostenere le forze governative contro gli islamisti. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
