rdfs:comment
| - After Burner II is an arcade combat flight simulator game released by Sega in 1987. It is the second game in the After Burner series, and was released for the Sega X Board arcade system. In the game, players fly an F-14 Tomcat jet fighter, gunning down enemies while avoiding incoming fire. After Burner II came both a standard arcade cabinet and a servo actuated, sit-down motion simulator version which moved according to the motion of the plane onscreen. The cockpit would bank in the same direction the on-screen aircraft was banking. It is an updated version of After Burner, with the addition of throttle controls. It was a commercial success, becoming Japan's highest-grossing arcade game of 1988. (en)
- After Burner II es un videojuego de tipo Matamarcianos creado por Sega y publicado originalmente como arcade en octubre de 1987, apareciendo posteriormente múltiples conversiones. Es una secuela de After Burner, aunque debido a los escasos cambios con su predecesor más bien podría considerarse una actualización. (es)
- After Burner II est un jeu vidéo de type rail shooter développé par Sega-AM2 sous la direction de Yū Suzuki et commercialisé par Sega en 1987 sur borne d'arcade. Le jeu a été converti sur Amiga, Atari ST, PC-Engine, Master System, Mega Drive, MSX, NES, Commodore 64, FM Towns Marty, Saturn et ZX Spectrum. Il fait partie de la série After Burner. Il a connu un remake en 2004 sur PlayStation 2 sous le titre Sega Ages 2500 Series Vol. 10: After Burner II. (fr)
- 《애프터 버너》(After Burner, アフターバーナー)는 세가가 제작한 1987년 비행 시뮬레이션 게임이다. 세가 AM2가 실개발을 맡았고 스즈키 유가 기획했다. 또한 기판으로 제작돼, 스프라이트 확대/축소 기능을 이용한 유사 3D 효과로 재현하고 게임과 연동되 움직이는 캐비넷으로 전투기 조정 감각을 재현했다. 처음 아케이드로 발매된 후, 1987년 10월 게임플레이 내용이 추가된 강화판 《애프터 버너 II》(After Burner II)가 발매됐다. 그 후 세가 마스터 시스템 및 메가 드라이브로 이식됐고, 각종 가정용 콘솔 및 컴퓨터로 이식판이 발매됐다. (ko)
- After Burner II è il seguito del videogioco After Burner. Prodotto inizialmente come arcade, è stato in seguito portato su altre piattaforme, sia console che home computer. Pubblicato lo stesso anno del predecessore, After Burner II non è un vero e proprio sequel, bensì una versione riveduta e corretta dotata di piccole aggiunte e di alcuni miglioramenti. (it)
- After Burner II é um jogo de simulador de combate aéreo lançado em outubro de 1987 para arcade pela Sega e no anos seguintes foi portado para diversas plataformas. É o segundo jogo da série After Burner. No jogo, o jogador pilota um caça a jato F-14 Tomcat, atirando e evitando o fogo inimigo contra as tropas fictícias do General Zorbia. After Burner II veio como um gabinete de arcade padrão e uma versão servo atuada, que se movia de acordo com o movimento do avião na tela. O cockpit inclinava na mesma direção em que a aeronave na tela estava se inclinando. (pt)
- After Burner II (яп. アフターバーナー II Афута: Ба:на: II) — компьютерная игра 1987 года, выполненная в жанре симулятора полёта. Сиквел After Burner. Разработана компанией Sega AM2 и выпущена Sega для аркадных автоматов. Позднее игра неоднократно портировалась на другие консоли и компьютеры. (ru)
|