| rdfs:comment
| - Agada, est un nom masculin sanskrit, composé du préfixe « a » ayant le sens de « sans » et « gada » portant le sens de maladie, signifie sans maladie, être en bonne santé, remède, panacée. Dans le bouddhisme on utilise souvent ce mot pour qualifier l'enseignement (dharma) du bouddha. En chinois on emploie sa traduction phonétique en ajoutant le mot « médicament » : Ājiātuóyào 阿伽陀药.
* Portail des langues (fr)
- 阿伽陀（梵語：अगद agada），又译为阿羯陀、恶揭陀等，在梵语中为解毒药之意。研究阿伽陀的毒物学（अगदतंत्र agada-tantra）是印度传统医学的八医之一。印度古代还将医学称为阿伽陀吠陀（अगदवेद agada-veda）。 佛教中常将佛陀比喻为“大医王”，而佛教教义则被喻为能解众生之毒的阿伽陀。 陈寅恪曾在其《〈三国志〉、〈曹冲〉、〈华佗传〉与佛教故事》一文中提出，华陀的故事可能来源于印度，“华佗”二字古音与gada相近，或为阿伽陀（agada）的简称。 (zh)
- Agada is one of the eight branches into which ayurveda medicine is traditionally divided. Literally, gada means a disease and agada means any agent which makes the body free from disease; however the term agada is used specifically for the branch of medicine dealing with toxicology, the description of the different types of poisons, and their antidotes. (en)
- L'Agada è uno degli otto rami in cui la medicina ayurvedica è tradizionalmente divisa. Letteralmente, gada significa malattia e agada significa qualsiasi agente che rende il corpo libero dalla malattia; Tuttavia il termine Agada è utilizzato specificamente per trattare il ramo della tossicologia, la descrizione dei diversi tipi di veleni e dei loro antidoti. L'Agada Tantra è definita come una sezione di tossicologia che si occupa di intossicazione alimentare, morsi di serpente, morsi dei cani, punture di insetti, ecc. (it)
- Agada – w tradycji hinduskiej jest to określenie leku przywracającego zdrowie po zatruciu lub nazwa jednej z ośmiu dyscyplin, na jakie dzielona jest ajurweda, zajmującej się odtrutkami. Termin agada wywodzi się od pojęcia gada oznaczającego trucizny, a agada jest tłumaczona jako przeciw truciznom. Odpowiednikiem w medycynie może być toksykologiia, choć agada nie bada i nie opisuje trucizn a opiera się na założeniu istnienia odtrutki specyficznej dla danej trucizny i specyficznej dla danego człowieka. Tradycja agady jest rodzajem wierzeń lub tradycji ludowych i nie jest ściśle związana z praktyką religią choć bywa łączona z hinduizmem lub buddyzmem. (pl)
|
| has abstract
| - Agada is one of the eight branches into which ayurveda medicine is traditionally divided. Literally, gada means a disease and agada means any agent which makes the body free from disease; however the term agada is used specifically for the branch of medicine dealing with toxicology, the description of the different types of poisons, and their antidotes. Agada Tantra is defined as a section of toxicology that deals with food poisoning, snakebites, dog bites, insect bites, etc. The school of toxicology was founded and expounded upon by Kashyapa, also known as Vriddhakashyapa, a contemporary of . He lived in Taksashila in what is now Pakistan. His text was called the Kashyapa Samhita. This, however, is a different book than the Kashyap Samhita of pediatrics. This text is not available now but the references of this text are found mentioned in different commentaries. Some other texts written by Alambayana, Ushana, Saunaka, and Latyayana were known to exist. However except for references to them, the original texts are no longer available. The traditional practice of toxicology is still practiced by different families of (poison doctors) who specialize in toxicology. However, their knowledge is limited compared to the knowledge possessed by the earlier ayurvedic physicians. In ancient times, it was the job of Vishavaidyas to protect members of the royal families from being poisoned, as well to poison enemies of the kings. (en)
- Agada, est un nom masculin sanskrit, composé du préfixe « a » ayant le sens de « sans » et « gada » portant le sens de maladie, signifie sans maladie, être en bonne santé, remède, panacée. Dans le bouddhisme on utilise souvent ce mot pour qualifier l'enseignement (dharma) du bouddha. En chinois on emploie sa traduction phonétique en ajoutant le mot « médicament » : Ājiātuóyào 阿伽陀药.
* Portail des langues (fr)
- L'Agada è uno degli otto rami in cui la medicina ayurvedica è tradizionalmente divisa. Letteralmente, gada significa malattia e agada significa qualsiasi agente che rende il corpo libero dalla malattia; Tuttavia il termine Agada è utilizzato specificamente per trattare il ramo della tossicologia, la descrizione dei diversi tipi di veleni e dei loro antidoti. L'Agada Tantra è definita come una sezione di tossicologia che si occupa di intossicazione alimentare, morsi di serpente, morsi dei cani, punture di insetti, ecc. La scuola di tossicologia è stata fondata e gestita da Kashyapa, noto anche come Vriddhakashyapa, un altro contemporaneo di Atreya Punarvasu. È vissuto a Taksashila, una città del moderno Pakistan. Il suo testo è stato chiamato Kashyapa Samhita. Questo, tuttavia, è un libro diverso rispetto al Kashyap Samhita di Pediatria.Questo testo non è attualmente disponibile, ma i riferimenti di questo testo si trovano menzionati in diversi commenti.Si ha conoscenza di altri testi scritti da Alambayana, Ushana, Saunaka e Latyayana. Tuttavia, fatta eccezione per i riferimenti a loro, i testi originali non sono più disponibili. La pratica tradizionale della tossicologia è ancora praticata da diverse famiglie di vishavaidyas (medici del veleno) che si specializzano in tossicologia. Tuttavia, la loro conoscenza è limitata rispetto a quella posseduta dai medici ayurvedici precedenti. Nei tempi antichi, era il lavoro dei Vishavaidyas proteggere i membri delle famiglie reali dal essere avvelenati, come pure quello di avvelenare i nemici dei re. (it)
- Agada – w tradycji hinduskiej jest to określenie leku przywracającego zdrowie po zatruciu lub nazwa jednej z ośmiu dyscyplin, na jakie dzielona jest ajurweda, zajmującej się odtrutkami. Termin agada wywodzi się od pojęcia gada oznaczającego trucizny, a agada jest tłumaczona jako przeciw truciznom. Odpowiednikiem w medycynie może być toksykologiia, choć agada nie bada i nie opisuje trucizn a opiera się na założeniu istnienia odtrutki specyficznej dla danej trucizny i specyficznej dla danego człowieka. Tradycja agady jest rodzajem wierzeń lub tradycji ludowych i nie jest ściśle związana z praktyką religią choć bywa łączona z hinduizmem lub buddyzmem. w tradycji hinduskiej oznaczają praktyki mające pomagać w przypadku zatruć powszechnych jak zatrucia wywołane przez jedzenie, ukąszenia węży, pogryzienia przez psy czy też ukąszenia owadów (pszczół). Jako twórcę agadatantry uznaje się Kaśjapie (Vriddhakaśjapa) z Taksili. Pierwotny tekst opisujący agadatantrę jest obecnie niedostępny jednakże odniesienia do tego tekstu, zwanego Kaśjapasanhita, można odnaleźć w wielu późniejszych tekstach. Mimo tej samej nazwy prawdopodobnie jest to inna księga niż Kaśjapasanhita o pediatrii. Inne teksty opisujące agadatantrę zostały napisane przez Alambayana, Ushana, Saunaka, czy Latyayana - brak jest tekstów oryginalnych ale istnieją komentarze lub teksty będące bezpośrednim odniesieniem do tych tekstów. W tradycyj hinduskiej znana jest postać , czyli „uzdrowiciela od trucizn”, który praktykuję agadę i jest uważny za specjalistę w dziedzinie toksykologii. W rzeczywistości wiedza takiej osoby jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i jest w znacznej mierze ograniczona. Mieszkańcy mniejszych wiosek wciąż jednak wykorzystują tego rodzaju tradycyjne praktyki do radzenia sobie z pogryzieniami. Profesja wiszawajdjów wywodzi się z czasów starożytnych. Historycznie były to osoby zajmujące się ochroną rodziny królewskiej przed otruciem oraz sporządzające trucizny na zlecenie króla. (pl)
- 阿伽陀（梵語：अगद agada），又译为阿羯陀、恶揭陀等，在梵语中为解毒药之意。研究阿伽陀的毒物学（अगदतंत्र agada-tantra）是印度传统医学的八医之一。印度古代还将医学称为阿伽陀吠陀（अगदवेद agada-veda）。 佛教中常将佛陀比喻为“大医王”，而佛教教义则被喻为能解众生之毒的阿伽陀。 陈寅恪曾在其《〈三国志〉、〈曹冲〉、〈华佗传〉与佛教故事》一文中提出，华陀的故事可能来源于印度，“华佗”二字古音与gada相近，或为阿伽陀（agada）的简称。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)