rdfs:comment
| - The monastery of Agali, probably dedicated to Saints Cosmas and Damian, was founded around 590/600 in the vicinity of Toledo. It probably lay along the important road from Complutum to Gaul. Several of its monks became bishops of Toledo during the seventh century. (en)
- El desaparecido Monasterio de Agali o agaliense fue un emplazamiento monástico fundado sobre 590/600, probablemente dedicado a San Cosme y San Damián, en las cercanías de Toledo, por entonces capital del Reino visigodo de Toledo. Su emplazamiento concreto no está aún claro y se han barajado distintos lugares como la importante carretera hacia Complutum y la Galia, la zona denominada La Peraleda o las inmediaciones del Cigarral del Santo Ángel Custodio. Varios de sus monjes se convirtieron en obispos de Toledo durante el siglo VII. En él desarrolló parte de su vida San Ildefonso de Toledo, llegando a ser abad del monasterio (es)
- Biara Agali, merupakan sebuah biara yang diduga dipersembahkan untuk Santo Kosmas dan Damianos, didirikan pada sekitar 590/600 di dekat Toledo. Biara ini terletak di sepanjang jalan penting dari Alcalá de Henares ke Galia. Beberapa rahibnya menjadi uskup Toledo selama abad ke-VII. (in)
|
has abstract
| - The monastery of Agali, probably dedicated to Saints Cosmas and Damian, was founded around 590/600 in the vicinity of Toledo. It probably lay along the important road from Complutum to Gaul. Several of its monks became bishops of Toledo during the seventh century. Agali was one of the earliest sites of regular monasticism—"monastic communities following received rules"—in central, southern or western Spain, although such communities did exist prior to the late sixth century on the Mediterranean coast and in the northeast. In the rest of Spain there was "an older tradition of individual or family asceticism, represented by voluntary celibacy and the setting up of private monastic households". Regular monasticism seems to have been introduced by exiles from Africa, fleeing the Byzantine government's enforced resolution of the Three Chapters controversy and the Berber raids precipitated by Byzantine military weakness. Agali may have been founded by African expatriates. Agali's second abbot, Helladius, became bishop of Toledo in 615, and was succeeded as abbot by , a monk of Agali from childhood. In 633, Helladius returned to Agali to die. During his final days, he consecrated as a deacon the monk Ildefonsus, who subsequently became abbot and finally bishop in 657. Helladius was succeeded as bishop by Justus, who was succeeded as abbot by Richila. While bishop, Justus sent a now lost treatise to Richila, but its contents are unknown. In 636, Justus was succeeded by Eugenius II, another monk of Agali and student of Helladius, who had followed his teacher to Toledo in 615. (en)
- El desaparecido Monasterio de Agali o agaliense fue un emplazamiento monástico fundado sobre 590/600, probablemente dedicado a San Cosme y San Damián, en las cercanías de Toledo, por entonces capital del Reino visigodo de Toledo. Su emplazamiento concreto no está aún claro y se han barajado distintos lugares como la importante carretera hacia Complutum y la Galia, la zona denominada La Peraleda o las inmediaciones del Cigarral del Santo Ángel Custodio. Varios de sus monjes se convirtieron en obispos de Toledo durante el siglo VII. En él desarrolló parte de su vida San Ildefonso de Toledo, llegando a ser abad del monasterio Agali fue uno de los primeros monasterio regulares (sitios donde se seguían unas reglas monásticas) en el centro, el sur o el oeste de España, si bien existían tales comunidades antes de finales del siglo VI, en la costa mediterránea y en el noreste. En el resto de España no había una tradición más antigua del ascetismo individual o familiar, representada por el celibato voluntario y la creación de hogares monásticas privados. Los monasterios regulares parecen haber sido introducidos por exiliados de África, huyendo de la resolución forzada por el gobierno bizantino al Cisma de los Tres Capítulos y los ataques de los Bereberes precipitados por la debilidad militar bizantina. Agali puede haber sido fundada por los expatriados africanos. El segundo abad de Agali, Eladio de Toledo, llegó a ser obispo de Toledo en el año 615, y fue sucedido como abad por , un monje de Agali desde la infancia. En 633, Eladio regresó a Agali a morir. Durante sus últimos días, se consagró como diácono el monje Ildefonso de Toledo, que posteriormente se convirtió en abad y finalmente obispo en 657. Eladio fue sucedido como obispo por Justo, a quien sucedió como abad Richila. Mientras fue obispo, Justo envió un tratado ahora perdido a Richila, pero su contenido es desconocido. En 636, Justo fue sucedido por , otro monje de Agali y estudioso de Eladio, que había seguido a su maestro a Toledo en el año 615. (es)
- Biara Agali, merupakan sebuah biara yang diduga dipersembahkan untuk Santo Kosmas dan Damianos, didirikan pada sekitar 590/600 di dekat Toledo. Biara ini terletak di sepanjang jalan penting dari Alcalá de Henares ke Galia. Beberapa rahibnya menjadi uskup Toledo selama abad ke-VII. Agali adalah salah satu situs awal monastisisme biasa—"komunitas monastik mengikuti aturan yang diterima"—di Spanyol tengah, selatan atau barat, meskipun komunitas seperti itu memang ada sebelum akhir abad ke-VI di pantai Mediterania dan di timur laut. Di seluruh Spanyol terdapat "tradisi yang lebih tua dari asketisme individu atau keluarga, yang diwakili oleh selibat sukarela dan pendirian rumah tangga monastik pribadi". Monastisisme biasa tampaknya telah diperkenalkan oleh orang-orang buangan dari Afrika, melarikan diri dari resolusi paksa pemerintah Bizantium atas Kontroversi Tiga Pasal dan serangan Berber yang dipicu oleh kelemahan militer Bizantium. Agali mungkin didirikan oleh ekspatriat Afrika. Abbas kedua Agali, Helladius, menjadi uskup Toledo pada 615, dan digantikan oleh , seorang rahib Agali sejak kecil. Pada 633, Helladius kembali ke Agali menjelang ajalnya. Selama hari-hari terakhirnya, ia menahbiskan biarawan sebagai diakon, yang kemudian menjadi abbas dan akhirnya uskup pada 657. Helladius digantikan sebagai uskup oleh Justus, yang digantikan sebagai abbas oleh Richila. Sementara uskup, Justus mengirim risalah yang sekarang hilang ke Richila, tetapi isinya tidak diketahui. Pada 636, Justus digantikan oleh , biarawan Agali dan murid Helladius, yang mengikuti gurunya ke Toledo pada 615. (in)
|