rdfs:comment
| - أجاثا كريستي: جريمة في قطار الشرق السريع (بالإنجليزية: Agatha Christie: Murder on the Orient Express) هي لعبة لعام 2006 وضعتها للإنتاج AWE ونشرتها مايكروسوفت، يتم التحقيق في هذه اللعبة مع اثني عشر من المشتبه بهم على متن قطار الشرق السريع والذي توقف بسبب انهيار جليدي في يوغوسلافيا خلال 1934. تحتفظ هذه اللعبة بعناصر الحبكة الرئيسية لرواية أجاثا كريستي التي تحمل الاسم نفسه. ولكن النهاية تختلف. وقد تم التعاقد مع ديفيد سيجت، وا الذي حقق شهرة من خلال المسلسل التلفزيوني الشعبي أجاثا كريستي بوارو لتوفير صوت بوارو. وانتقد البعض عدم السماح للاعب السيطرة الواقعية على بوارو. (ar)
- Agatha Christie: Assassinio sull'Orient Express è un'avventura punta e clicca, sviluppata da AWE Productions e pubblicata da The Adventure Company. Fa parte dei giochi della serie di Hercule Poirot. La storia è basata sulla trama del romanzo di Agatha Christie Assassinio sull'Orient Express. (it)
- Agatha Christie: L'assassinat a l'Orient Express és un joc d'aventures de 2006 desenvolupat per AWE Productions i publicat per per a Microsoft Windows. És el segon lliurament de la de The Adventure Company. L'escenari és de cinc anys abans dels esdeveniments d', amb una història molt relacionada. La trama segueix a una mofa aficionada, Antoinette Marceau, i la seva investigació d'un assassinat amb dotze possibles sospitosos a bord de Orient Express, que ha estat bloquejat per una allau al Regne de Iugoslàvia durant 1934. Ella és ajudada pel famós detectiu Hercule Poirot. (ca)
- Agatha Christie: Murder on the Orient Express is a 2006 adventure game developed by AWE Productions and published by The Adventure Company for Microsoft Windows. It is the second installment in The Adventure Company's Agatha Christie series. The setting is five years before the events in Agatha Christie: And Then There Were None, with a largely unrelated storyline. The plot follows an amateur sleuth, Antoinette Marceau, and her investigation of a murder with twelve possible suspects aboard the Orient Express, which has been blocked by an avalanche in the Kingdom of Yugoslavia during 1934. She is aided by famous detective Hercule Poirot. (en)
- Agatha Christie : Le Crime de l'Orient-Express (Agatha Christie: Murder on the Orient Express en version originale) est un jeu vidéo d'aventure de type pointer-et-cliquer, développé par AWE Games et édité par The Adventure Company. Le jeu est sorti sur PC le 14 novembre 2006 aux États-Unis et le 8 décembre 2006 en France, et constitue le second opus de la série de jeux vidéo Agatha Christie du développeur après Agatha Christie : Devinez qui ? (2005), bien que les intrigues de ces deux jeux soient indépendantes. (fr)
- «Агата Кристи: Убийство в Восточном Экспрессе» (англ. Agatha Christie: Murder on the Orient Express) — квест-игра 2006 года, разработанная AWE Productions и изданная The Adventure Company для Windows. Это вторая часть серии «Агата Кристи». Действие происходит за пять лет до событий в «Агата Кристи: И никого не стало», во многом не связанной с сюжетной линией. Сюжет повествует о сыщике-любителе Антуанетте Марсо и её расследовании убийства с двенадцатью возможными подозреваемыми на борту Восточного экспресса, который был заблокирован лавиной в Югославии в 1934 году. Ей помогает знаменитый детектив Эркюль Пуаро. (ru)
- Агата Крісті: Вбивство в "східному експресі" — це пригодницька гра 2006 року, розроблена AWE Productions і видана The Adventure Company для Microsoft Windows. Це друга частина пригод з серії ігор по мотивам творів Агати Крісті. Дія відбувається за п'ять років до подій у Агата Крісті: і нікого не стало. Сюжет розповідає про детектива-любителя, Антуанетту Марсо, і її розслідування вбивства з дванадцяти можливих підозрюваних на борту "Східного Експреса", який був заблокований лавиною в Королівстві Югославії в 1934 році. Їй допомагає знаменитий детектив Еркюль Пуаро. (uk)
- 《阿加莎·克里斯蒂:东方快车谋杀案》(英語:Agatha Christie: Murder on the Orient Express)是一款由AWE Productions开发,冒险游戏公司于2006年在微软视窗平台下发行的冒险游戏。这是冒险游戏公司的阿加莎·克里斯蒂系列改编游戏作品的第二部。本作(下文简称《东方快车谋杀案》或者“本作”)故事情节围绕着一位名叫安托瓦内特·马索(Antoinette Marceau)的业余侦探展开,她在故事中调查一起发生在东方快车上,涉及十二名嫌疑人的。故事背景则设定在阿加莎·克里斯蒂另一部游戏改编作《阿加莎·克里斯蒂:无人生还》事件发生的五年前,但在故事情节基本上与前者毫无关联。游戏中的东方快车在1934年被雪崩阻塞在南斯拉夫王国境内。在游戏中,原作中的著名侦探赫尔克里·波洛以玩家所扮演角色的助手身份登场。 (zh)
|