rdfs:comment
| - Ο Αγαθοδαίμων ο Αλεξανδρινός ήταν Έλληνας ή εξελληνισμένος Αιγύπτιος χαρτογράφος, ο οποίος πιθανώς έζησε στην Αλεξάνδρεια. Μνημονεύεται στο κείμενο της Γεωγραφικής Υφήγησης του Κλαύδιου Πτολεμαίου (2ος αιώνας) όπου αναφέρεται πως από τα οκτώ βιβλία της γεωγραφίας του Πτολεμαίου ο Αγαθοδαίμων αποτύπωσε όλη την οικουμένη. (el)
- Με το όνομα Αγαθοδαίμων είναι γνωστός ένας αρχαίος αλχημιστής και συγγραφέας, που έζησε σε άγνωστο αιώνα της Ελληνιστικής ή της Ρωμαϊκής εποχής, και δεν πρέπει να συγχέεται με τον ομώνυμο Αλεξανδρινό χαρτογράφο. Τον αναφέρουν πολλές φορές τόσο ο Ζώσιμος, όσο και ο Ολυμπιόδωρος ο αλχημιστής. Πιστεύεται ότι ο Αγαθοδαίμων συνέγραψε Υπόμνημα επί του μαντείου του Ορφέως. Ωστόσο, το πιθανότερο είναι ότι πρόκειται για φανταστικό πρόσωπο, που δεν υπήρξε στην πραγματικότητα. (el)
- Agatodemone (in greco antico: Ἀγαθοδαίμων, Agathodáimōn; Alessandria d'Egitto, ... – ...; fl. IV-V secolo) è stato un geografo egizio alessandrino. (it)
- Agatòdemon o Agatodemó (en llatí Agathodaemon, en grec antic Ἀγαθοδαίμων) fou un geògraf grec natiu d'Alexandria. Tot el que se sap d'ell és que va ser la persona que va dibuixar els mapes que acompanyen a la Geografia de Claudi Ptolemeu. Se'n conserven algunes còpies que acompanyen els manuscrits de Ptolemeu, una a Viena i una a Venècia. Al final dels manuscrits hi ha una nota que diu: (ca)
- Agathodaemon of Alexandria (Greek: Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς, Agathodaímōn Alexandreùs) was a Greek or Hellenized cartographer, presumably from Alexandria, Egypt, in late Antiquity, probably in the 2nd century A.D. Agathodaemon is mentioned in some of the earliest manuscripts of Ptolemy's Geography: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε"From the eight books of geography of Claudius Ptolemaeus the whole habitable world Agathodaemon of Alexandria delineated." (en)
- Agatodemon (en griego antiguo: Ἀγαθοδαίμων) fue un cartógrafo egipcio. Natural de Alejandría, todo lo que se sabe de él es que fue el diseñador de algunos mapas que ilustraran la Geographia de Ptolomeo. Copias de esos mapas son encontrados anexados a varios manuscritos de Ptolomeo. Uno de ellos está en Viena, otro en Venecia. En el final de cada uno de esos manuscritos está el siguiente aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε (es)
- Agatodemo ou Agathodaemon (Ἀγαθοδαίμων) foi um cartógrafo egípcio. Natural de Alexandria, tudo o que se sabe dele é que foi o desenhista de alguns mapas que ilustraram a Geografia de Ptolomeu. Cópias desses mapas são encontrados anexados a vários manuscritos de Ptolomeu. Um deles está em Viena, outro em Veneza. No final de cada um desses manuscritos está o seguinte aviso: Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε Agatodemo de Alexandria delineou todo o mundo habitado de acordo com os oito livros sobre Geografia de Cláudio Ptolomeu (pt)
|