| rdfs:comment
| - Un agger est une accumulation de terre de plusieurs mètres de hauteur et de plusieurs dizaines de mètres de largeur, qui constitue le type le plus fréquent de fortification pour les villes du Latium archaïque et par la suite des camps légionnaires romains. Il est en général formé par la terre prélevée dans le fossé (fossa) qui le précède et couronné d'une palissade (vallum) de pieux. (fr)
- L'aggere è un argine, un terrapieno difensivo ottenuto ammassando del terreno a sostegno di un muro o di una fortificazione. (it)
- Een agger is een Romeinse aardwal. (nl)
- Agger (łac. agger) - element fortyfikacji stosowany we wczesnym okresie Republiki Rzymskiej - wał, nasyp ziemny okalający miasto lub rzymski obóz wojskowy - castra romana. Pierwotnie Rzym również był otoczony aggerem do czasu wzniesienia murów obronnych przez Serwiusza Tuliusza. (pl)
- Der Begriff Agger (lateinisch „Erddamm“, „Erdwall“) bezeichnet im Allgemeinen ein Erdbauwerk, das im römischen Reich für vielfältige Zwecke genutzt wurde. In erster Linie steht der Begriff Agger für aus Erde errichtete Dämme oder Wälle, die zur Befestigung römischer Marschlager dienten. Ein Abschnitt der Servianischen Stadtmauer, der den besonders gefährdeten Teil nahe der Porta Esquilina schützte, wurde Agger Tarquinii oder meist kurz Agger genannt. Für die Verstärkung von Stadtmauern wurde einseitig ein Agger aufgeschüttet, um ein Durchbrechen der Mauer bei einem Angriff zu erschweren. Die Oberfläche des Agger wurde in manchen Fällen mit Holz oder Ziegelmauerwerk eingefasst. Neben der Bezeichnung für Befestigungswälle wurden auch Ufer- oder Hafenbefestigungen sowie der Damm der Römerstra (de)
- An agger (Latin) is an ancient Roman embankment or any artificial elevation. The most common agger was the ridge or embankment on which Roman roads were built to give the proper draining base. The agger was constructed by excavating the line of the road, building a firm foundation, refilling and compressing the soil, adding more soil from digging drainage ditches or fosses on one or both sides of the road, then surfacing with graded layers of stone and cobbles. The material used to build the aggers was dug from lateral ditches. (en)
- Agger arrapala, karel edo lubeta bat izendatzen duen antzinako erromatar hitz bat da. Aggero latindar hitzetik dator, "zuzendu" edo "muino bat egitea" esan nahi duena. Zehazki erromatar galtzaden lubeta igo eta gangatuentzat erabiltzen da. Aggerra, lehenik eta behin, galtzadaren ibilbidea zulatuz egiten zen, ondoren oinarri irmo batzuk egiteko, jarraian konpaktatu egiten zen ateratako lurrarekin betetzen zirenak. Ondoren, galtzadaren (fossa) alde baten edo bietan zulatutako drainatze zangetatik ateratako lurra gehitzen zen, eta harri eta galtzada harrizko geruza tartekatuz estaltzen zen. Erromatar galtzada baten ibilbidea ohi agger-ak paisaian zehar duen lerro bereizgarriaren bidez aurki daiteke. (eu)
- Agger es un antiguo término romano que designa un terraplén, rampa o parapeto, y que procede del vocablo latino aggero, que significa "dirigir" o "hacer un montículo". Suele utilizarse específicamente para los terraplenes elevados y abovedados de las calzadas romanas. El agger se construía en primer lugar excavando el trazado de la calzada, para construir después unos cimientos firmes, que eran rellenados con la tierra extraída que luego era compactada. A continuación se añadía la tierra obtenida de las zanjas de drenaje excavadas a uno o ambos lados de la calzada (fossa), y se recubría con capas alternas de piedra y adoquines. El trazado de una calzada romana puede localizarse habitualmente mediante la distintiva línea del agger a través del paisaje. (es)
- Agger adalah tanggul atau gili-gili Romawi kuno, atau segala macam timbunan tanah buatan manusia. Agger adalah sebuah kata dalam bahasa Latin. Agger membuat jalan-jalan raya Romawi memiliki sistem drainase yang baik. Pada dasarnya agger adalah tanggul yang menopang permukaan jalan. Agger dibangun dengan cara menggali tanah pada jalur yang akan dijadikan jalan raya, mendirikan fondasi yang kokoh di dasar lubang galian, menguruk kembali lubang galian dan memampatkan tanah urukan, menambah ketinggiannya dengan tanah galian dari saluran pembuangan air atau parit yang digali pada salah satu atau kedua sisi jalan, kemudian menutupinya dengan lapisan batu dan kerikil. Material yang digunakan untuk membangun agger digali dari parit-parit di sisi jalan. Parit-parit yang disebut "parit-parit cedok" (in)
- Áger (em latim: Agger; de ad + gero), na Roma Antiga, era uma termo aplicado à construção de madeira e terra que erguia-se no interior das muralhas de uma cidade sob sítio. Nestas circunstâncias, o áger era gradualmente expandido até igualar-se ou encimar os muros. Segundo relatado pelos Comentários sobre a Guerra Gálica, durante o cerco de Avárico, Júlio César teria erguido em 25 dias um áger de 100,5 metros de largura e 24,38 de altura. (pt)
|
| has abstract
| - An agger (Latin) is an ancient Roman embankment or any artificial elevation. The most common agger was the ridge or embankment on which Roman roads were built to give the proper draining base. The agger was constructed by excavating the line of the road, building a firm foundation, refilling and compressing the soil, adding more soil from digging drainage ditches or fosses on one or both sides of the road, then surfacing with graded layers of stone and cobbles. The material used to build the aggers was dug from lateral ditches. Once the material was dug out of the ditches that were known as "scoop ditches", they were used as the storm drain for that road. These ditches could also be used for soldiers to hide in if they ever were under attack from enemies. On the most important road routes, the agger could be 4 to 5 feet (1.2 to 1.5 m) high and 45 to 50 feet (14 to 15 m) wide. Along less important routes the road is occasionally set directly on the levelled ground surface with stones laid to provide drainage with the lateral ditches barely visible. The material was usually found locally, though the Romans brought in the material from other places if they could find no suitable stone. The course of a Roman road can often be traced today by the distinctive line of the agger across the landscape. A well-known example is the , a part of the of Rome, which protected the city on its most vulnerable side, the Campus Esquilinus. It consisted of a double rampart bearing formidable fortifications. (en)
- Der Begriff Agger (lateinisch „Erddamm“, „Erdwall“) bezeichnet im Allgemeinen ein Erdbauwerk, das im römischen Reich für vielfältige Zwecke genutzt wurde. In erster Linie steht der Begriff Agger für aus Erde errichtete Dämme oder Wälle, die zur Befestigung römischer Marschlager dienten. Ein Abschnitt der Servianischen Stadtmauer, der den besonders gefährdeten Teil nahe der Porta Esquilina schützte, wurde Agger Tarquinii oder meist kurz Agger genannt. Für die Verstärkung von Stadtmauern wurde einseitig ein Agger aufgeschüttet, um ein Durchbrechen der Mauer bei einem Angriff zu erschweren. Die Oberfläche des Agger wurde in manchen Fällen mit Holz oder Ziegelmauerwerk eingefasst. Neben der Bezeichnung für Befestigungswälle wurden auch Ufer- oder Hafenbefestigungen sowie der Damm der Römerstraßen Agger genannt. (de)
- Agger arrapala, karel edo lubeta bat izendatzen duen antzinako erromatar hitz bat da. Aggero latindar hitzetik dator, "zuzendu" edo "muino bat egitea" esan nahi duena. Zehazki erromatar galtzaden lubeta igo eta gangatuentzat erabiltzen da. Aggerra, lehenik eta behin, galtzadaren ibilbidea zulatuz egiten zen, ondoren oinarri irmo batzuk egiteko, jarraian konpaktatu egiten zen ateratako lurrarekin betetzen zirenak. Ondoren, galtzadaren (fossa) alde baten edo bietan zulatutako drainatze zangetatik ateratako lurra gehitzen zen, eta harri eta galtzada harrizko geruza tartekatuz estaltzen zen. Erromatar galtzada baten ibilbidea ohi agger-ak paisaian zehar duen lerro bereizgarriaren bidez aurki daiteke. Agger Erromako Serviar Harresien zati zehatz batek jasotzen duen izena ere bada, hiria bere alderik ahulenean babesten zuena, deritzonean, eta bastioi indartsuz zaindutako parapeto bikoitz bat zen. Aggerraren teknika bezala ere erabili zen: hiri edo gotorleku etsai bat setiatua zenean, agger bat eraikitzen zen hiriko harresiak gainditu eta infanteriari hiri hori eraso bidez hartzea ahalbidetzeko. Erromatar garaiko aggerrik nabarmengarri eta hobekien kontserbatuenetako bat Masadako gotorlekurako sarrera arrapala da. (eu)
- Agger es un antiguo término romano que designa un terraplén, rampa o parapeto, y que procede del vocablo latino aggero, que significa "dirigir" o "hacer un montículo". Suele utilizarse específicamente para los terraplenes elevados y abovedados de las calzadas romanas. El agger se construía en primer lugar excavando el trazado de la calzada, para construir después unos cimientos firmes, que eran rellenados con la tierra extraída que luego era compactada. A continuación se añadía la tierra obtenida de las zanjas de drenaje excavadas a uno o ambos lados de la calzada (fossa), y se recubría con capas alternas de piedra y adoquines. El trazado de una calzada romana puede localizarse habitualmente mediante la distintiva línea del agger a través del paisaje. Agger es también el nombre que recibe una zona concreta de las Murallas Servianas de Roma, que protegía la ciudad en su lado más vulnerable, el , y consistía en un doble parapeto custodiado por poderosos bastiones. La técnica del agger también fue empleada como arma de asedio: cuando una ciudad o fortaleza enemiga era sitiada, solía erigirse un agger para salvar las murallas de la ciudad y permitir a la infantería tomar la plaza por asalto. Uno de los ejemplos de agger más notables y mejor conservados de la época romana lo constituye la rampa de acceso a la fortaleza de Masada.
* Datos: Q81618
* Multimedia: Complesso imperiale di Roma Termini / Q81618 (es)
- Un agger est une accumulation de terre de plusieurs mètres de hauteur et de plusieurs dizaines de mètres de largeur, qui constitue le type le plus fréquent de fortification pour les villes du Latium archaïque et par la suite des camps légionnaires romains. Il est en général formé par la terre prélevée dans le fossé (fossa) qui le précède et couronné d'une palissade (vallum) de pieux. (fr)
- Agger adalah tanggul atau gili-gili Romawi kuno, atau segala macam timbunan tanah buatan manusia. Agger adalah sebuah kata dalam bahasa Latin. Agger membuat jalan-jalan raya Romawi memiliki sistem drainase yang baik. Pada dasarnya agger adalah tanggul yang menopang permukaan jalan. Agger dibangun dengan cara menggali tanah pada jalur yang akan dijadikan jalan raya, mendirikan fondasi yang kokoh di dasar lubang galian, menguruk kembali lubang galian dan memampatkan tanah urukan, menambah ketinggiannya dengan tanah galian dari saluran pembuangan air atau parit yang digali pada salah satu atau kedua sisi jalan, kemudian menutupinya dengan lapisan batu dan kerikil. Material yang digunakan untuk membangun agger digali dari parit-parit di sisi jalan. Parit-parit yang disebut "parit-parit cedok" itu digunakan sebagai saluran pembuangan air dari jalan raya. Parit-parit ini dapat pula digunakan oleh para serdadu sebagai tempat berlindung bilamana diserang musuh. Pada rute-rute terpenting, tinggi agger dapat mencapai 4 sampai 5 kaki dengan lebar 45 sampai 50 kaki. Pada rute-rute yang kurang penting, jalan raya kadang-kadang langsung dibuat dengan memberi lapisan batu pada timbunan tanah di atas permukaan bumi dengan saluran-saluran pembuangan air di sisi jalan yang nyaris tidak terlihat. Material yang digunakan untuk membangun agger lazimnya diambil dari lingkungan sekitarnya, akan tetapi orang-orang Romawi tidak ragu-ragu untuk mendatangkan material dari tempat lain jika tidak menemukan batu yang cocok. Jalur jalan raya Romawi sekarang ini sering kali dapat diketahui dengan cara menelusuri tonjolan agger yang khas pada permukaan tanah. Contoh ager yang terkenal adalah Agger Servianus, bagian dari di Roma, yang membentengi kota itu pada sisi terlemahnya, . Ager Servianus merupakan sebuah tanggul ganda yang menopang tembok kokoh di atasnya. (in)
- L'aggere è un argine, un terrapieno difensivo ottenuto ammassando del terreno a sostegno di un muro o di una fortificazione. (it)
- Een agger is een Romeinse aardwal. (nl)
- Agger (łac. agger) - element fortyfikacji stosowany we wczesnym okresie Republiki Rzymskiej - wał, nasyp ziemny okalający miasto lub rzymski obóz wojskowy - castra romana. Pierwotnie Rzym również był otoczony aggerem do czasu wzniesienia murów obronnych przez Serwiusza Tuliusza. (pl)
- Áger (em latim: Agger; de ad + gero), na Roma Antiga, era uma termo aplicado à construção de madeira e terra que erguia-se no interior das muralhas de uma cidade sob sítio. Nestas circunstâncias, o áger era gradualmente expandido até igualar-se ou encimar os muros. Segundo relatado pelos Comentários sobre a Guerra Gálica, durante o cerco de Avárico, Júlio César teria erguido em 25 dias um áger de 100,5 metros de largura e 24,38 de altura. O termo também foi aplicado para a trincheira ou baluarte de terra, com uma paliçada ou muro, que rodeava os castros romanos (acampamentos) e era protegida, à frente, por um fosso que rodeava o acampamento. O áger dos castros geralmente media de ca. 2,5 metros de largura a 2 de profundidade, sendo que durante ataques sua profundidade era estendida para ca. 3,5 metros. Geralmente afixava-se estacas afiadas sobre o áger, que era então chamado valo. Uma terceira acepção remete-se ao aterro utilizado nas estradas romanas para garantir-lhes a base de drenagem apropriada. O áger das estradas erigia-se por etapas: escavava-se a linha da estrada, construía-se uma fundação firme, reenchia-se a fundação e comprimia-se o solo, adicionava-se mais terra proveniente de valas de drenagem ou fossas cavadas em um ou ambos os lados da estrada e, finalmente, pavimentava-se com camadas graduais de pedra e godo. Em estradas mais importantes os ágeres podiam medir de 1,20 a 1,50 metro de altura e de 13,50 a 15 metros de largura. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
