rdfs:comment
| - Agnes Dürer geborene Frey (* 1475 in Nürnberg; † 28. Dezember 1539 ebenda) war eine Nürnberger Kunsthändlerin und Ehefrau von Albrecht Dürer. Während ihrer Ehe, die kinderlos blieb, wurde sie von Dürer mehrfach porträtiert. (de)
- Agnes Dürer née Frey (1475–1539) was the wife of the German artist Albrecht Dürer. During their marriage, which was childless, she was portrayed several times by Dürer. Agnes Dürer was the daughter of the coppersmith and lute maker Hans Frey and his wife Anna, a member of the patrician family Rummel. (en)
- Agnès Frey (Nuremberg, 1475 - ibidem, 1539ko abenduaren 28) Albrecht Dürer margolariaren emaztea eta laguntzailea izan zen. Ezkondu ostean Agnès Dürer izen-deitura hartu zuen. (eu)
- Agnes Dürer, née Agnes Frey, née en 1475 à Nuremberg et morte le 28 décembre 1539 à Nuremberg, est l'épouse d'Albrecht Dürer. (fr)
- Agnes Dürer, z domu Frey (ur. 1475, zm. 1539) – żona i marszandka niemieckiego malarza Albrechta Dürera, kilkakrotnie była też modelką do jego obrazów. (pl)
- Агнеса Дюрер, урождённая Фрей (нем. Agnes Dürer geb. Frey; 1475, Нюрнберг — между 13 и 30 декабря 1539, Нюрнберг) — дочь нюрнбергского горожанина Ганса Фрея, жена Альбрехта Дюрера. (ru)
- Агнеса Дюрер, уроджена Фрей (нім. Agnes Dürer geb. Frey, нар. 1475, Нюрнберг — пом. 28 листопада 1539, там само) — дружина Альбрехта Дюрера. (uk)
- Agnes DÜRER denaske Frey (1475–1539) estis edzino de la germana artisto Albrecht Dürer. Dum sia geedzeco, kiu estis senfila, ŝi estis portretita kelkajn fojojn fare de Durero. Agnes Durero estis la filino de kupraĵisto kaj ljutfaristo Hans Frey kaj de sia edzino Anna, membro de riĉa familio Rummel. La 7an de julio 1494 Agnes edziniĝis al Albrecht Dürer, kiu estis devigita haltigi sian grandan turneon tra Eŭropo fare de siaj gepatroj por edziĝi al ŝi. Laŭ la familia kroniko ŝi havis doton de 200 guldenoj. (eo)
- Agnès Frey (Núremberg, 1475 - íd., 28 de diciembre de 1539), luego conocida como Inés Durero, fue la esposa de Alberto Durero. Agnès Frey era hija del herrero Hans Frey y de su mujer Ana.El 7 de julio de 1494 se casó con Alberto Durero. El matrimonio no tendría hijos. Agnès posó como modelo para Durero en varias ocasiones. Un dibujo de 1494 es su primer retrato conocido. Aparece en el cuadro de Santa Ana y en otro dibujo, vestida de holandesa. (es)
- Agnes Dürer (Neurenberg, 1475 – aldaar, 1539) was de echtgenote van de Duitse schilder Albrecht Dürer. Tijdens hun verloving en huwelijk, dat kinderloos bleef, werd zij verschillende malen geportretteerd door Dürer. Agnes Dürer was de dochter van de kopersmid en luitenbouwer Hans Frey en zijn vrouw Anna, die lid was van de aristocratische familie Rummel. Na de dood van Dürer ging Agnes – als zijn enige erfgenaam – door met zijn werk te verkopen. Dit bleek ook uit een aankoop van keizer Karel V in 1528. (nl)
|