| rdfs:comment
| - Agnes Grey és una novel·la escrita i publicada el 1847 per l'autora anglesa Anne Brontë. La novel·la tracta sobre una institutriu del mateix nom, i està basada en les experiències de Brontë en aquest tema. Fou la primera novel·la de l'autora. De manera semblant a la novel·la de la seua germana, Jane Eyre, aquesta és una novel·la que assenyala la posició precària que afrontava una institutriu i com afecta a una dona jove. El novel·lista irlandés George Moore elogià Agnes Grey com la "narrativa en prosa més perfecta de les obres literàries angleses". (ca)
- Agnes Grey je první román anglické spisovatelky Anne Brontëové, sestry Emily a Charlotty Brontëových. Román vyšel v roce 1847 stejně jako romány Jana Eyrová a Na Větrné hůrce, proto nebyl tak doceněn. Úspěchu se dočkal až Annin druhý román Dvojí život Heleny Grahamové (The Tenant of Wildfell Hall). (cs)
- أغنس غري (بالإنجليزية: Agnes Grey) هي رواية للكاتبة الإنجليزية آن برونتي، نشرت لأول مرة في ديسمبر عام 1847، وأعيد نشرها في طبعة ثانية عام 1850. (ar)
- Agnes Grey es una novela escrita y publicada en 1847 por la autora inglesa Anne Brontë. La novela trata acerca de una institutriz del mismo nombre, y está basada en las propias experiencias de Brontë en la materia. Fue, asimismo, la primera novela de la autora. De forma similar a la novela de su hermana, Jane Eyre, esta es una novela que señala la posición precaria que afrontaba una institutriz y cómo afectaba a una joven mujer. El novelista irlandés George Moore elogió Agnes Grey como la "narrativa en prosa más perfecta de las obras literarias inglesas". (es)
- Agnes Grey est le premier des deux romans de l'écrivain anglais Anne Brontë. Publié en décembre 1847 sous le pseudonyme d'Acton Bell, il paraît en France pour la première fois en 1859. Le roman est fondé sur la propre expérience de l'auteur comme gouvernante, et présente certains rapports stylistiques avec les œuvres de l'autrice anglaise Jane Austen (1775-1817), plus importants que dans les textes suivants. À l'instar de Jane Eyre, écrit par Charlotte, la sœur d'Anne (publié en octobre 1847), le livre décrit la position précaire des gouvernantes et la façon dont les jeunes femmes exerçant cette profession en sont affectées. (fr)
- Agnes Grey är en roman av Anne Brontë. Den gavs ut för första gången 1847 under pseudonymen Acton Bell. Liksom systern Charlotte Brontës roman Jane Eyre, som utkom samma år, handlar romanen om en guvernant. Den lär bygga på Anne Brontës egna erfarenheter av att arbeta som guvernant. Agnes Grey är en prästdotter som på grund av familjens dåliga ekonomi måste försörja sig själv. Ett av de få yrken som en respektabel kvinna från medelklassen kunde ägna sig åt var guvernantens. Romanen översattes till svenska 2009 av Maria Ekman. (sv)
- «Агнес Грей» (англ. Agnes Grey) — первый роман младшей из сестёр Бронте, Энн. Увидел свет в 1847 году. (ru)
- 阿格尼斯·格雷（Agnes Grey），是安妮·勃朗特於1847年出版作品，一部現實主義的小說，寫的是家教的故事，可以說是安妮本人的一部自傳。 (zh)
- Agnes Grey, A Novel is the debut novel of English author Anne Brontë (writing under the pen name of "Acton Bell"), first published in December 1847, and republished in a second edition in 1850. The novel follows Agnes Grey, a governess, as she works within families of the English gentry. Scholarship and comments by Anne's sister Charlotte Brontë suggest the novel is largely based on Anne Brontë's own experiences as a governess for five years. Like her sister Charlotte's 1847 novel Jane Eyre, it addresses what the precarious position of governess entailed and how it affected a young woman. (en)
- Agnes Grey ist ein Roman der britischen Schriftstellerin Anne Brontë. Er ist das erste ihrer Werke, das publiziert wurde und erschien erstmals im Dezember 1847. Eine zweite Auflage folgte im Jahre 1850. Der Roman erzählt von der Tätigkeit Agnes Greys als Gouvernante in verschiedenen bürgerlichen Haushalten. (de)
- Agnes Grey 1847an Anne Brontë idazle ingelesak idatzi eta argitaratu zuen eleberri bat da. Eleberria izen bereko etxe-irakasleari buruz doa, eta Anne Brontëk berak gai honetan izan zituen esperientzietan oinarritua dago. Era berean, egile honen lehen eleberria izan zen. Bere ahizpa Charlotte Brontëk idatzitako Jane Eyre lanean bezala, hau etxe irakasle batek aurre egin behar zion egoera prekarioa eta emakume gazte bati nola eragiten dion adierazten duen eleberri bat da. (eu)
- Agnes Grey è il primo romanzo della scrittrice britannica Anne Brontë pubblicato nel 1847 sotto lo pseudonimo maschile di "Acton Bell". Il romanzo è scritto in prima persona e narra la storia di Agnes Grey, la più giovane di due sorelle di una famiglia colpita da un inatteso tracollo economico, che, per non pesare sui genitori, lascia la propria casa per svolgere il lavoro di istitutrice presso ricche famiglie borghesi. (it)
- Agnes Grey – powieść angielskiej pisarki Anne Brontë opublikowana w 1847 pod pseudonimem Acton Bell jako trzeci tom wraz z powieścią Wichrowe Wzgórza Emily Brontë. Pisarka wykorzystała w niej własne doświadczenia zawodowe z pracy w charakterze guwernantki. Powieść ukazała się po polsku w przekładzie . (pl)
- Romance de estreia da escritora britânica Anne Brontë (17 Janeiro 1820 – 28 Maio 1849). Foi escrito sob o pseudônimo Acton Bell e publicado em 1850. O livro conta a história de Agnes Grey, uma governante da alta sociedade britânica na Era Vitoriana. Anne é a caçula das irmãs Brontë (Charlotte Brontë e Emily Brontë), consideradas três dos principais nomes da literatura britânica. (pt)
- «Аґнес Ґрей» — дебютний роман англійської письменниці Енн Бронте (яка писала під псевдонімом Актон Белл), уперше опублікований у грудні 1847-го року. У романі розповідається історія гувернантки Аґнес Ґрей, коли вона працювала у сім'ях дрібного дворянства. Дослідження і коментарі сестри Енн Шарлотти Бронте вказують на те, що роман оснований здебільшого на власному досвіді письменниці, яка протягом п'яти років працювала гувернанткою. Як і роман Шарлотти Бронте «Джейн Ейр», цей твір описує важке життя гувернанток і те, який ця робота має вплив на молодих жінок. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)