| rdfs:comment
| - أغنيس من بواتو أو أنييس من أكيتاين أو الإمبراطورة آنييس (تقريبًا 1025 - 14 ديسمبر 1077) كانت إمبراطورة رومانية مقدسة والوصية على عرش الإمبراطورية بين 1056-1062. (ar)
- Anežka /Agnes/ z Poitou, někdy též uváděna jako Anežka Akvitánská (1025 – 14. prosinec 1077 v Římě) byla jako manželka římského císaře Jindřicha III. římská královna a císařovna a ve Svaté římské říši též poslední vdova-regentka na centrální úrovni. (cs)
- Agnes von Poitou oder Kaiserin Agnes (* um 1025; † 14. Dezember 1077 in Rom) war nach dem Tod ihres Mannes Kaiser Heinrich III. während der Minderjährigkeit ihres Sohnes Heinrich IV. von 1056 bis 1061 Regentin des römisch-deutschen Reiches. 1061 zog sie sich nach einem von ihr mitverschuldeten Papstschisma aus der Regierungsverantwortung zurück, sicherte aber weiterhin die Thronansprüche ihres Sohnes. (de)
- Agnes of Poitou (c. 1025 – 14 December 1077), was the queen of Germany from 1043 and empress of the Holy Roman Empire from 1046 until 1056 as the wife of Emperor Henry III. From 1056 to 1061, she ruled the Holy Roman Empire as regent during the minority of their son Henry IV. Agnes was a powerful and initially successful empress. But after the death of her husband, she proved an inexperienced regent who made many disastrous mistakes. In Germany, she is still commemorated as a sympathetic historical figure, even if a flawed politician. (en)
- Η Αγνή του Πουατιέ ή Αγνή της Ακουιτανίας ή Αυτοκράτειρα Αγνή (Γαλλικά :Agnes, περί το 1025 - 14 Δεκεμβρίου 1077) μέλος του Οίκου του Πουατιέ ήταν Βασίλισσα της Γερμανίας (1043 - 1077) και Αυτοκράτειρα της Ρώμης (1046 - 1056). Την περίοδο 1056 - 1061 διετέλεσε αντιβασίλισσα και κηδεμόνας όταν ήταν ανήλικος ο γιος της Ερρίκος Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Η Αγνή ήταν κόρη του Γουλιέλμου Ε΄ της Ακουιτανίας και της τρίτης συζύγου του Αγνής της Βουργουνδίας. Τα αδέλφια της ήταν ο Γουλιέλμος ΣΤ΄ της Ακουιτανίας, ο Όντο της Γασκώνης, ο Γουλιέλμος Ζ΄ της Ακουιτανίας και ο δούκας Γουλιέλμος Η΄ της Ακουιτανίας. Οι παππούδες της από μητέρα ήταν ο Όθων-Γουλιέλμος της Βουργουνδίας και η Ερμεντρούδη του Ρουσύ κόρη του Ρενώ του Ρουσύ. (el)
- Agnes de Poitou [pŭatu] aŭ imperiestrino Agnes (naskiĝis ĉirkaŭ 1025; mortis la 14-an de decembro 1077 en Romo) estis edzino de imperiestro Henriko la 3-a, kaj post lia morto, dum la ne-plenaĝeco de ilia filo Henriko la 4-a, de 1056 ĝis 1061 regentino de la Sankta Romia Imperio. En 1061, pro neintencita papa skismo, ŝi forlasis la regadon, sed plu sekurigis la tronsukcedon por sia filo. (eo)
- Inés de Poitou o de Poitiers (francés: Agnes; Poitou, Francia, 1024 - Roma, 1077) fue una noble francesa del siglo XI, emperatriz del Sacro Imperio por su matrimonio con Enrique III, emperador. (es)
- Agnes dari Poitou, juga disebut Agnes dari Aquitaine atau Permaisuri Agnes (skt. 1025 - 14 Desember 1077), dari Wangsa Poitiers, merupakan ratu Jerman dari tahun 1043 dan Permaisuri Romawi Suci dari tahun 1046 sampai 1056. Dari tahun 1056 sampai 1061 ia bertindak sebagai pemangku takhta Kekaisaran Romawi Suci selama minoritas putranya, Heinrich IV. (in)
- アグネス・フォン・ポワトゥー（ドイツ語: Agnes von Poitou, 1025年頃 - 1077年12月14日）は、中世西ヨーロッパのローマ皇后。バイエルン女公（在位：1055年 - 1061年）。ハインリヒ3世の2番目の妃で、ローマ皇帝ハインリヒ4世の母親。夫の死後、ハインリヒ4世の摂政を務めた。教養があり信仰深く、世の賞賛を受けた。フランス語名では、アニェス・ダキテーヌ (Agnes d'Aquitaine)。 (ja)
- Inês da Aquitânia (em francês: Agnes de Poitou; 1025 – 14 de dezembro de 1077) foi imperatriz-consorte e regente do Sacro Império Romano-Germânico de 1056 a 1062. (pt)
- Agnes av Poitou, född cirka 1025, död 14 december 1077, var en tysk-romersk kejsarinna; gift 1043 med Henrik III i hans andra äktenskap. Hon var regent i Tysk-romerska riket 1056-1062 som förmyndare för sonen Henrik IV. Hon var dotter till hertig av Akvitanien och Agnes av Burgund. Efter 1065 levde hon i kloster. (sv)
- Агнес де Пуатьє (*Agnes von Poitou бл. 1025 — 14 грудня 1077) — регентка Німеччини та правителька герцогства Баварія в 1055—1061 роках. (uk)
- 普瓦圖的阿格尼絲（法語：Agnès de Poitou，約1025年—1077年12月14日），神聖羅馬皇后，亞奎丹公爵威廉五世的女兒。 (zh)
- Агнеса де Пуатье (фр. Agnès d'Aquitaine, нем. Agnes von Poitou; ок. 1025 — 14 декабря 1077, Рим) — императрица Священной Римской империи, супруга императора Генриха III и мать императора Генриха IV, регент империи в 1055—1061 годах. (ru)
- Agnès d'Aquitània (Poitiers, vers 1025 - Roma, 14 de desembre de 1077), també coneguda com a Agnès de Poitiers o Emperadriu Agnès, va ser emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic del seu casament amb Enric III el 1043 fins a enviudar el 1056, i governà com a regent pel seu fill Enric IV des del 1056 fins al 1062. (ca)
- Agnès de Poitou (ou de Poitiers, d'Aquitaine), est née entre 1020 et 1030 et morte le 14 décembre 1077 à Rome. En 1043, elle épouse Henri III dit le Noir, empereur germanique. Devenue veuve en 1056, l'impératrice Agnès assume la régence du Saint-Empire romain germanique jusqu'à la majorité de son fils Henri IV le Grand, en 1062. Cette période est marquée par la rivalité entre le pouvoir impérial et le pouvoir pontifical. (fr)
- Agnese di Poitou (1025 circa – Roma, 14 dicembre 1077) è stata reggente del Sacro Romano Impero dal 1056 al 1062 e Regina consorte d'Italia. Era figlia del conte Guglielmo III di Poitou, duca d'Aquitania della dinastia del Ramnulfidi, e di Agnese di Borgogna. Agnese fu la seconda moglie dell'imperatore Enrico III, che sposò il 21 novembre 1043. Dal loro matrimonio nacquero sia Giuditta d'Ungheria che l'imperatore Enrico IV. (it)
- Agnes van Poitou (ca. 1025 - Rome, 14 december 1077) was een dochter van hertog Willem V van Aquitanië en Agnes van Bourgondië. Zij trouwde in 1043 te Ingelheim am Rhein met koning Hendrik III van Duitsland. Samen met haar man werd zij in 1046 tot keizerin gekroond. Na zijn dood was ze regentes van het Heilige Roomse Rijk tot 1061. Agnes overleed in de abdij van San Benigno di Fruttaria, bij Rome, en ze is begraven in de Sint-Pietersbasiliek te Rome. Hendrik en Agnes kregen de volgende kinderen: (nl)
- Agnieszka z Poitou (cesarzowa Agnieszka) (ur. w 1025, zm. 14 grudnia 1077 w Rzymie) – córka księcia Akwitanii Wilhelma V Wielkiego i jego żony Agnieszki, córki księcia Burgundii Otto Wilhelma. Agnieszka była drugą żoną Henryka III (29 października 1017 - 5 października 1056) - cesarza rzymskiego, którego poślubiła 21 listopada 1043 w Besançon. Henryk był synem cesarza Konrada II i Gizeli, córki księcia Szwabii . Henryk i Agnieszka mieli razem dwóch synów i cztery córki: (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)