rdfs:comment
| - Agnes von Mansfeld-Eisleben (* 1551; † 1637) war Gräfin von Mansfeld und Tochter von Johann (Hans) Georg I. von Mansfeld-Eisleben sowie Katharina von Mansfeld-Hinterort. Sie wird auch die schöne Mansfelderin genannt. Historische Quellen beschreiben sie als dunkle Schönheit mit tiefbraunen Augen. Aus Liebe zu ihr konvertierte der Kölner Erzbischof Gebhard I. von Waldburg zum evangelischen Glauben und beschwor somit den Truchsessischen Krieg, auch Kölner Krieg genannt, herauf. (de)
- アグネス・フォン・マンスフェルト=アイスレーベン (ドイツ語: Agnes von Mansfeld-Eisleben, 1551年 - 1637年)は、で、ヨハン(ハンス)・ゲオルク1世・フォン・マンスフェルト=アイスレーベンとカタリーナ・フォン・マンスフェルト=ヒンターオルトの娘である。また、「マンスフェルトの麗人(Die schöne Mansfelderin)」とも呼ばれた。史料によれば彼女は深い茶色の目をした黒髪の麗人と記述されている。アグネスへの愛のためにケルンの大司教がプロテスタントに改宗し、そのために(ケルン戦争としても知られる)が起こった。 (ja)
- Agnes von Mansfeld-Eisleben (1551–1637) was Countess of Mansfeld and the daughter of Johann (Hans) Georg I, of Mansfeld Eisleben. She converted Gebhard, Seneschal of Waldburg, the Prince-Elector of Electorate of Cologne and archbishop of the Diocese of Cologne to the Protestant faith, leading to the Cologne War (1583–1588). (en)
- Agnes von Mansfeld-Eisleben (1551-1637) fue condesa de Mansfeld e hija de Johann (Hans) Georg I de Mansfeld Eisleben. Convirtió a Gebhard, senescal de Waldburg y príncipe elector del Electorado de Colonia y arzobispo de la archidiócesis de Colonia, a la fe protestante, lo que condujo a la Guerra de Colonia (1583-1588). (es)
- Agnes de Mansfeld-Eisleben (1551-1637) était comtesse de Mansfeld et fille de Johann (Hans) Georg Ier, de Mansfeld Eisleben. Elle convertit Gerhard Truchsess de Waldbourg, le prince-électeur de l'électorat de Cologne et l'archevêque du diocèse de Cologne à la foi protestante, conduisant guerre de Cologne (1583-1588). (fr)
- Agnese di Mansfeld-Eisleben (Mansfeld, 1551 – Herren-Sulzbach, 1637) fu Contessa di Mansfeld e figlia di Giovanni Giorgio I di Mansfeld-Eisleben. Essa convertì Gebhard, siniscalco di Waldburg, principe elettore dell'Elettorato arcivescovile di Colonia alla fede protestante, portando così allo scoppio della guerra di Colonia (1583-1588). (it)
- Agnes de Mansfeld-Eisleben (1551-1637) foi condessa de Mansfeld e filha de João Jorge I de Mansfeld-Eisleben. Ela converteu Gebardo, Senescal de Waldburg, arcebispo-eleitor de Colônia e titular de sua diocese à fé protestante, levando à Guerra de Colônia (1583-1588). (pt)
|