| rdfs:comment
| - أغوستينو بارباريجو (1518 - 9 أكتوبر 1571) اميرال و نبيل من البندقية، قاد كقائد متمرس الجناح اليساري المسيحي خلال معركة ليبانتو. على الرغم من أن سفنه كانت منتصرة ، إلا أنه أصيب بجروح قاتلة من قبل سهم في العين اليمنى. كما قُتل ايضاً قائد الجناح اليميني التركي، وخصم بارباريجو التكتيكي محمد سيروكو في المعركة. (ar)
- Agostino Barbarigo (January 22, 1516 – October 9, 1571) was a Venetian nobleman who served numerous administrative and military assignments for Venice, including Venetian Ambassador in France (1554-1557). (en)
- Agostino Barbarigo (* 22. Januar 1516 in Venedig; † 9. Oktober 1571 im Golf von Patras) war ein venezianischer Provveditore und Generalkapitän, der in der Schlacht von Lepanto tödlich verwundet wurde. (de)
- Agostino Barbarigo (1518 – 9 de octubre de 1571) fue un noble veneciano quien, como un comandante experto lideró el ala izquierda de la Santa Liga durante la batalla de Lepanto de 1571. Aunque sus galeras fueron victoriosas, fue mortalmente herido en el ojo derecho. El líder del ala derecha turca, que era el oponente táctico de Barbarigo, Mehmed Siroco, también murió en la batalla. (es)
- Agostino Barbarigo (22 janvier 1516 - 9 octobre 1571) était un noble vénitien qui a rempli de nombreuses missions administratives et militaires pour Venise, dont celle d'ambassadeur vénitien en France (1554-1557). (fr)
- Agostino Barbarigo (1518 – 9 Oktober 1571) adalah seorang bangsawan Venesia yang menjadi panglima berpengalaman yang memimpin sayap kiri Kristen pada Pertempuran Lepanto. Meskipun pasukannya meraih kemenanga, mata kanannya terkena panah. Pemimpin sayap kanan Turki dan lawan taktikal Barbarigo, , juga tewas dalam pertempuran tersebut. (in)
- Agostino Barbarigo (Venezia, 22 gennaio 1516 – Lepanto, 9 ottobre 1571) fu capitano generale da mar della flotta veneziana e comandante del corno sinistro della flotta cristiana durante la battaglia di Lepanto. Fu anche un importante mecenate, responsabile per la riedificazione sansoviniana di Ca' Bembo a San Trovaso. Stemma Barbarigo (it)
- Agostino Barbarigo (1518 - 9 de outubro de 1571) foi um nobre veneziano, que, como um comandante experiente liderou a ala esquerda cristã durante a Batalha de Lepanto. Apesar de suas galés terem sido vitoriosas, foi mortalmente ferido por uma flecha no olho direito. (pt)
- Агостино Барбариго (итал. Agostino Barbarigo; 22 января 1516, Венеция — 9 октября 1571, Лепанто) — генеральный проведитор заморских владений Венеции и командующий левого крыла флота христиан во время битвы при Лепанто. Также Барбариго был значительным меценатом, ответственным за перестройку палаццо Ка-Бембо на Сан-Тровазо, осуществлённую Якопо Сансовино. (ru)
- 阿葛斯提諾·巴巴里戈（義大利語：Agostino Barbarigo，1518年－1571年10月9日），威尼斯貴族，海軍上將。 阿葛斯提諾於1571年的勒班陀戰役中擔任神聖同盟左翼指揮，他雖然獲得勝利並使對手指揮土耳其軍右翼的穆罕默德·西洛可喪命，但他自己也於這場戰役中被射中右眼而陣亡。。 (zh)
- Admirál Agostino Barbarigo (22. ledna 1516 Benátky – 9. října 1571 ) byl benátský aristokrat, diplomat a válečník z mocného . Za svého života zastával vícero významných postů, mimo jiné byl velvyslance Benátek ve Francii (1554–1557), vrchním velitelem benátských vojsk na Kypru (1567) a admirálem benátského loďstva. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)