rdfs:comment
| - أغوستين شتال (بالإسبانية: Agustín Stahl) هو عالم نبات أمريكي، ولد في 21 يناير 1842 في Aguadilla في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 يوليو 1917 في بايامون في الولايات المتحدة. (ar)
- Agustín Stahl (* 21. Januar 1842 in Aguadilla, Puerto Rico; † 12. Juli 1917 in Bayamón, Puerto Rico) war ein deutsch-niederländischer, puerto-ricanischer Arzt und Wissenschaftler mit unterschiedlichen Interessen in den Bereichen Ethnologie, Botanik und Zoologie. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „A. Stahl“. (de)
- Dr. Agustín Stahl (January 21, 1842 – July 12, 1917) was a Puerto Rican medical doctor and scientist with diverse interests in the fields of ethnology, botany, and zoology. He advocated Puerto Rico's independence from Spain. (en)
- Agustín Stahl (Aguadilla, Puerto Rico 21 de enero de 1842-Bayamón, 12 de julio de 1917) fue un médico y científico puertorriqueño. (es)
- アグスティン・スタール(Agustín Stahl, 1842年1月21日 - 1917年7月12日)は、プエルトリコの医師、科学者である。 (ja)
- Agustín Stahl (ur. 1842, zm. 1917) – portorykański botanik, jeden z pierwszych naukowców Portoryko, sporządził pierwszy opis flory Portoryko. (pl)
- Agustín Stahl (Aguadilla, Porto Rico 21 de janeiro de 1842 — Bayamón 12 de julho de 1917) foi um médico e cientista porto-riquenho. (pt)
- Агустін Шталь (ісп. Agustín Stahl, 21 січня 1842 — 12 липня 1917) — пуерто-риканський лікар та вчений, цікавився різноманітними питаннями з ентології, ботаніки та зоології. Він виступав за незалежність Пуерто-Рико від Іспанії. (uk)
- Agustín Stahl est un botaniste portoricain, né le 21 janvier 1842 à Aguadilla et mort le 12 juillet 1917 à Bayamón. Il étudie la médecine dans les universités de Wurztbourg (près d’Eisenach) et de Prague où il obtient le titre de docteur en 1864. Il retourne alors à Porto Rico pour ouvrir un cabinet à Bayamón. Passionné par l’histoire naturelle, il mène des observations et des expériences dans les domaines de l’ethnologie, la botanique et la zoologie. Il s’intéresse aussi à l’histoire. Il est notamment l’auteur de : (fr)
- Агусти́н Шталь (исп. Agustín Stahl, 21 января 1842, , Пуэрто-Рико — 12 июля 1917, , Пуэрто-Рико) — первый известный пуэрто-риканский учёный. Шталь учился в университетах в Вюрцбурге и в Карловом в Праге (выпущен со званием доктора медицины в 1864). После обучения возвратился в Пуэрто-Рико, где практиковал в городе Байямон. Этнографией, историей, ботаникой и зоологией занимался в свободное время. Добился весомых успехов в этих областях науки. Шталь был отмечен множеством наград, в том числе , , . Дом в Байямоне, где он жил, по почину местных властей превращён в музей. (ru)
|