rdfs:comment
| - أغستا وستلاند أيه دبليو 139 (بالإنجليزية: AgustaWestland AW139) هي مروحية بحث و إنقاذ من صناعة أغستاوستلاند. كان أول طيران لها في 3 فبراير 2001. دخلت الخدمة في 2003، صنع منها 500 طائرة، وسعر الطائرة الواحدة منها هو 12 مليون دولار. (ar)
- Die AgustaWestland AW139 ist ein in Italien und seit November 2012 auch in Russland hergestellter Hubschrauber der Firma AgustaWestland. (de)
- El AgustaWestland AW139 es un helicóptero bimotor de tamaño medio, fabricado por el constructor aeronáutico italo-británico Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, cambiándose el nombre a Leonardo a partir de 2017). El diseño y desarrollo original fue llevado a cabo conjuntamente por Agusta y Bell Helicopters, siendo comercializado inicialmente como Agusta-Bell AB139. Cuando Bell abandonó el proyecto, este pasó a llamarse AW139. (es)
- AgustaWestland AW139 tamaina erdiko helikoptero zibil utilitarioa da, italo-britainiar enpresak garatua. Jatorrizko diseinua eta garapena Agusta eta elkarrekin egin zuten, hasiera batean Agusta-Bell AB139 bezala merkaturatua izan zelarik. Bellek proiektua utzi zuenean, helikopteroak AW139 izena hartu zuen. (eu)
- L'AgustaWestland AW139 est un hélicoptère moyen polyvalent issu d'une collaboration italo-américaine entre AgustaWestland et Bell Helicopters. (fr)
- AgustaWestland AW139 adalah helikopter 15 kursi menengah bermesin ganda yang diproduksi oleh AgustaWestland. Awalnya dirancang dan dikembangkan bersama oleh Agusta dan dan dipasarkan sebagai , Helikopter itu disebut AW139 ketika Bell mengundurkan diri dari proyek tersebut. AW139 telah menjadi salah satu produk AgustaWestland yang paling berpengaruh, telah berkembang menjadi dua helikopter medium-lift, AW149 orientasi militer dan AW189 untuk pasar sipil. (in)
- L'AgustaWestland AW139 è un elicottero Leonardo (precedentemente AgustaWestland) prodotto in Italia, negli Stati Uniti d'America e precedentemente in Russia. È un elicottero medio, biturbina, multiruolo da 15 posti. Inizialmente sviluppato congiuntamente dalla allora Agusta e dalla Bell e presentato al pubblico con il nome Agusta-Bell AB139, in seguito al ritiro dal progetto della Bell e alla fusione traAgusta e Westland nel 2000 è stato ribattezzato AW139. (it)
- 아구스타웨스트랜드 AW-139는 이탈리아의 아구스타웨스트랜드에서 개발한 15인승 중형 쌍발 헬리콥터이다. AW139는 VIP수송, 해양운송, 화재진압, 경찰, 수색구조, 응급의료, 재난대비, 해양순찰등에 이용되고 있다. AW139는 이탈리아와 미국, 러시아에서 생산중이다.원래 와 벨 헬리콥터사가 합작 개발하여 Agusta-Bell AB139라고 시장에 소개되었다가, 벨 헬리콥터사가 프로젝트에서 철수하면서 AW139라고 이름을 바꾸었다. AW149는 민간용인 AW139를 확대개량한 군용 버전으로 이를 다시 민용화한 것이 AW189이다. (ko)
- アグスタウェストランド AW139(AgustaWestland AW139)は、アグスタウェストランド社が生産する15席の中型双発ヘリコプターである。救命救急や要人の輸送、捜索救難、海上油田への送迎を想定している。 (ja)
- AgustaWestland AW139 — англо-итальянский двухдвигательный многоцелевой вертолёт. Разработан компаниями Agusta и Bell Helicopters под обозначением Agusta-Bell AB139, однако после выхода из проекта компании Белл был переименован. (ru)
- HH-139A — рятувально-пошукові вертольоти компанії «Agusta Westland», що є підрозділом «Leonardo» (перед Finmeccanica). «HH-139A» — середній дводвигунний апарат для виконання рятувально-пошукових завдань, постачаються до італійських ВПС. Перший вертоліт надійшов на озброєння на початку 2012 року. (uk)
- AgustaWestland AW139 (dříve Bell/Agusta AB139) je střední dvoumotorový víceúčelový vrtulník vyráběný italsko-britskou společností AgustaWestland. AgustaWestland AW139 je vrtulník klasické koncepce s pětilistým nosným rotorem a čtyřlistým vyrovnávacím rotorem. Je využíván jak pro civilní, tak pro vojenské účely. Výrobce nabízí řadu specializovaných verzí, například k přepravě osob (včetně VIP), k vojenskému transportu, hašení požárů, k misím SAR či k námořnímu hlídkování. K červenci 2015 výrobce prodal celkem 770 vrtulníků AW139 zákazníkům z 60 zemí. Do srpna 2016 bylo objednáno celkem 960 strojů tohoto typu. (cs)
- The AgustaWestland AW139 is a medium-lift twin-engined helicopter developed and produced by the Anglo-Italian helicopter manufacturer AgustaWestland, later wholly owned by Leonardo S.p.A.. It is marketed at several different roles, including VIP/corporate transport, offshore transport, fire fighting, law enforcement, search and rescue, emergency medical service, disaster relief, and maritime patrol. (en)
- De AgustaWestland AW139 is een middelgrote helikopter die de capaciteit heeft om 15 passagiers te transporteren. De helikopter wordt voornamelijk gebruikt voor leger- en patrouilletaken, offshore, brandweertaken, medische hulpverlening en evacuaties. (nl)
- Leonardo AW 139, tidigare Agusta Westland AW139, är en 15-sitsig tvåmotorig medelstor helikopter, som tillverkas av Leonardo S.p.A., tidigare Agusta Westland. Agusta påbörjade 1997 utveckling av en ersättare till Bell Huey-helikoptrar, vilka tillverkats i stor skala av Agusta under licens från Bell Helicopters. År 1998 startade Bell Helicopter Textron och Agusta ett samriskföretag, Bell/Agusta Aerospace Company, för att utveckla två typer: en konventionell helikopter och ett flygplan med tiltrotor. Dessa projekt resulterade i Bell/Agusta AB139 och Bell/Agusta BA609. (sv)
|